Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

==================================================

Capítulo 132: Mira, el tatuaje de dragón también puede usarse así

A la mañana siguiente, a la hora del desayuno, después de terminar de comer, Muen saltó emocionada de su silla y se fue al campo de prácticas del patio trasero a esperar a Leon, preparándose para la lección de magia del día.

Leon y Roshwitha estaban terminando de desayunar en su lado.

Roshwitha tenía poco apetito. Cerraba perezosamente un puño, apoyando la cabeza en la mano, y con la otra mano jugaba distraídamente con las rebanadas de pan en su plato.

La reina bajó la mirada y habló en voz baja:

—Anoche…

Cuando Leon oyó esas palabras, dejó de hacer lo que estaba haciendo y la miró nervioso. ¿Podía ser que hubiese notado lo de la educación prenatal de anoche?

—Anoche tuve una pesadilla —dijo Roshwitha.

Dejó el tenedor y cruzó la mirada con Leon. Su expresión no mostraba intención alguna de engañarlo.

Parecía que realmente solo había sido una pesadilla.

Leon suspiró aliviado por dentro.

—¿Qué tipo de pesadilla?

—Soñé…

Roshwitha respiró hondo, como si incluso decir lo que había soñado requiriera valor.

—Me convertía en humana… e incluso… alababa la grandeza de los humanos… Por la bendición del dragón, fue demasiado aterrador.

La mente de Leon empezó a volar. Puede que mi plan de educación prenatal de anoche no haya funcionado con el segundo bebé, ¡pero contigo sí que parece haber surtido efecto!

Al principio, Leon estaba preocupado por sus habilidades recitando poesía, temía no tener talento para eso. Pero si su poesía lograba darle pesadillas a la madre dragón, entonces ¡era buena poesía!

En ese caso, debía redoblar esfuerzos y transmitir aún más esencia cultural humana al segundo bebé. ¡A ese bebé seguro que le encantaría!

(Segundo bebé: Padre, por el hecho de llamarte “padre”, ¡por favor detente! ¡Una vez incómodo es suficiente, no repitas la vergüenza!)

Pero ya que el incidente de anoche no fue descubierto, Leon no tenía intención de opinar sobre la “pesadilla” de Roshwitha.

Mientras menos hablara, menos errores cometería.

Bajó la cabeza y siguió comiendo lo que quedaba en su plato.

Al ver que Leon no pensaba continuar la conversación, Roshwitha se volvió hacia él y preguntó:

—¿Qué planeas enseñarle a Muen hoy?

Leon pensó rápido.

—Magia básica de fuego.

No quería otro festín de berenjenas solo por no enseñarle magia de fuego a su hija. Además, aquella vez se había encaprichado en enseñarle solo magia de rayo, en parte para molestar a Roshwitha.

Pero Leon no era realmente infantil.

Su preciosa hija tenía el raro talento doble al haber despertado dos afinidades; ¿cómo iban a desperdiciarlo?

Definitivamente debía aprender en ambas vías.

Roshwitha asintió.

—Enséñale a controlar la transformación de la forma del elemento fuego, eso será suficiente. La Llama del Dragón se la enseñaré yo en unos días.

La Llama del Dragón era una técnica exclusiva de los dragones; aunque otras razas aprendieran su método y técnicas de liberación, no les serviría de mucho.

—Está bien —respondió Leon, dejando el tenedor y poniéndose de pie—. Iré a buscar a Muen.

Roshwitha retiró la mirada, bajó la cabeza para mirar las rebanadas de pan en su plato, vaciló un momento y luego dio un pequeño mordisco.

Una oleada de náuseas la invadió.

Frunció las delicadas cejas y rápidamente tomó su vaso de agua, bebiendo un sorbo para reprimir la sensación.

—Puf… qué fastidio.

Roshwitha se recostó en la silla, tocándose suavemente el aún plano abdomen.

—Querido, mamá va a soportar mucho por ti —miró hacia el techo, con la intención de continuar diciendo “así que cuando nazcas deberías hacerle caso a mamá”.

Pero se detuvo. Se dio cuenta de que eso era para dentro de ocho meses; aún era muy pronto. Así que, cuando las palabras estaban por salir, cambió de rumbo:

—Así que, vamos a pasarle un poco de este sufrimiento a tu papá; estoy segura de que no le importará.

El sufrimiento tal vez no desaparezca mágicamente, pero sí puede trasladarse de una persona a otra, ¿no es así, mi querido prisionero~…?

Desde que despertó su afinidad elemental, la rutina diaria de Muen consistía en aprender magia con su padre por las mañanas en el campo de prácticas, y luego pasar las tardes consolidando conocimientos básicos en la biblioteca.

Después de todo, el talento no lo era todo; el aprendizaje constante y la mejora eran necesarios para progresar.

Cada tarde, tras enseñarle lo suficiente a Muen, Leon se tomaba un tiempo para revisar su propio estado de maná.

Entraba en silencio al baño de la biblioteca, cerraba con llave y se paraba frente al espejo, abriéndose la camisa para revelar la marca plateada de dragón en su pecho.

Desde que descubrió la verdadera causa de su pérdida de maná, Leon había tomado algunas medidas correctivas. Miró la marca en su pecho, sintiendo el flujo de maná en su interior, y murmuró para sí:

—Parece que las medidas empiezan a dar resultado.

Si seguía así, para las vacaciones de invierno en Noia debería haber acumulado una buena cantidad de maná.

Las medidas de Leon no eran particularmente complejas.

Cuando investigaba la causa de la pérdida de maná, descubrió que algo dentro de su cuerpo robaba maná a medida que lo reunía.

Ese “algo” tenía un socio, o mejor dicho, un “hermanito”, que era la marca del dragón. Ambos se repartían el botín, pero no se afectaban entre sí. Así que Leon decidió actuar en base a eso.

Como el maná dentro de la marca no era robado por ese “algo”, empezó a almacenar parte de su maná en la marca del dragón.

Dicho de forma simple, la marca del dragón se convirtió en el banco de maná de Leon, permitiéndole depositar o retirar maná a voluntad.

La verdad, probablemente ni Roshwitha sabía de esa función, y fue bastante coincidencia que Leon la descubriera. El remedio resultó ser muy efectivo.

Ahora, Leon pasaba varias horas cada noche condensando maná. Una pequeña parte la guardaba en la marca, mientras que el resto era entregado, a regañadientes, al misterioso “hermano mayor”.

Aunque este método acumulaba maná más lentamente, era mucho mejor que quedarse sin nada como antes.

De hecho, hace unos días Leon tenía una preocupación respecto a su método: ¿acaso la madre dragón no absorbería también el maná almacenado en la marca al momento de entregar la “tarea”?

Después de todo, la esencia de esa “tarea” era transferir parte de su energía al cuerpo receptor.

¿Se transfería también el maná? ¿Cuánto? Si trabajaba duro guardando maná durante medio mes, solo para que Roshwitha se lo llevara todo al entregar la “tarea”, sería una gran pérdida.

Pero tras confirmar el embarazo del segundo hijo y estudiar con esmero los “conocimientos post-embarazo”, Leon descubrió que no era recomendable que las parejas tuvieran relaciones durante la gestación.

¡Por fin tenía una razón legítima para no entregar su “tarea”!

Madre dragón, por el bien del bebé, por favor aguanta estos ocho meses.

Se acomodó la ropa y salió tranquilamente del baño. El tiempo pasaba volando entre estudios.

A la hora de la cena, Muen compartía con entusiasmo lo que había aprendido ese día. Roshwitha la escuchaba con paciencia, con una sonrisa apacible de tía cariñosa en el rostro.

Leon no interrumpió el momento madre-hija. Comió en silencio y luego regresó a su habitación. Últimamente se retiraba temprano y ya no jugaba tanto a cocinar con Muen. Tenía que priorizar el almacenamiento de maná, así que otras actividades quedaban en pausa.

De regreso en su cuarto, Leon se sentó con las piernas cruzadas en la cama y comenzó a condensar energía mágica. Como siempre, la mayor parte del maná era absorbida por esa parte de su cuerpo que no podía percibir, y una pequeña porción la almacenaba en la marca del dragón.

Ajustó su respiración y se concentró en la tarea. No sabía cuánto tiempo había pasado hasta que abrió los ojos y miró el reloj de la pared.

—Oh, ya pasaron las dos de la mañana.

Siempre que se concentraba en algo, el tiempo volaba. Condensar maná exigía mucha atención, así que no notó lo tarde que era.

Pero, curiosamente, Leon no sentía cansancio. Miró hacia la mesita de noche, donde reposaban varios libros sobre precauciones durante el embarazo, y se le encendió una chispa en la mente.

—¡Plan segundo bebé, activado!

Habían prometido seguir inculcando la esencia cultural humana a su segundo hijo, así que no podían saltarse ni un día. Leon ya había preparado en secreto el “programa” de esta noche para satisfacer a su segundo bebé.

Recogió sus herramientas para la educación prenatal, replicó los movimientos de la noche anterior y, tras revisar el balcón, abrió la puerta y se deslizó silenciosamente hasta la habitación de Roshwitha, cerrando tras de sí.

Bañado por la tenue luz de la luna, se acercó de puntillas hasta la cama de Roshwitha. Pero al intentar comprobar si estaba dormida, se sorprendió al descubrir… ¡que no estaba!

El corazón de Leon dio un brinco, y rápidamente palpó bajo las sábanas. El calor aún presente indicaba que Roshwitha se había ido hacía poco. Pero la luz del baño no estaba encendida, así que no estaba allí.

Mientras su mente daba vueltas, escuchó el sonido de la cerradura de la puerta activándose. Poco después, oyó pasos que se acercaban…

Leon abrió ligeramente los ojos, fijándolos en la puerta del dormitorio.

—…Maldición.