Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

==================================================

Capítulo 153: ¡Ni se te ocurra meterte a la cama!

—¡Mami~!

Muen se encontraba junto a dos bolas de nieve, una grande y una pequeña, agitando sus bracitos hacia Roshwitha.

Roshwitha le devolvió el saludo con la mano, luego echó un vistazo a Leon y Noia. A juzgar por el maniquí de práctica dañado al lado del dúo padre-hija, probablemente estaban practicando magia ofensiva.

—Cuando uses magia, ten cuidado de no hacerte daño, Noia —dijo Roshwitha.

No tenía intención de interferir en la enseñanza de Leon con su hija mayor; él tenía un talento natural para educar niños, y no necesitaba que ella se preocupara por eso.

—Está bien, mami.

Después de responder, Noia volvió a concentrarse en reunir magia del elemento rayo en sus manos.

Leon alzó la mirada hacia la belleza de cabellos plateados, sobre cuya cabeza y hombros caían copos de nieve. Estaba tan erguida como una muñeca de porcelana meticulosamente tallada, aún más hermosa que antes.

Roshwitha le devolvió la mirada, pero ninguno de los dos dijo nada, solo intercambiaron una breve mirada. Ella apartó los ojos y se acercó a Muen.

—Papá enseña a la grande, mamá enseña a la pequeña. División del trabajo justa.

—¿Muen está haciendo un muñeco de nieve? —preguntó Roshwitha acercándose.

—¡Mhm! Muen rodó el cuerpo y la cabeza del muñeco, pero… pero Muen es muy bajita y no puede ponerlos juntos —dijo alzando la cabeza, con sus grandes ojos brillantes buscando la ayuda de su madre.

Roshwitha sonrió.

—Mami te ayuda, ¿sí?

—¡Sí~!

Roshwitha asintió y se inclinó para levantar la cabeza del muñeco de nieve, pero debido a que su barriguita de casi cuatro meses ya se notaba, tuvo un poco de dificultad para incorporarse.

Al verla, la pequeña dragoncita corrió rápidamente al costado, alzando los bracitos para ayudar a mamá a sostener el otro lado de la bola de nieve. Incluso se puso de puntitas, y hasta su cola parecía estar esforzándose.

Al final, con la cooperación de madre e hija, la cabeza del muñeco quedó perfectamente montada sobre el cuerpo.

—¡Mami es increíble! —Muen corrió a sacudirle la muñeca a Roshwitha.

Ella le acarició la cabeza.

—Muen también es increíble. La cara del muñeco aún está vacía, hagámosle los ojitos, la boca y todo eso.

—¡Sí!

Roshwitha había vivido más de doscientos inviernos y jamás había hecho un muñeco de nieve con nadie. Ni siquiera en su infancia le interesaban esos juegos. Cuando Isabella la llamaba para construir muñecos o pelear con bolas de nieve, se mantenía indiferente. No entendía qué sentido de logro podía haber en enrollar un montón de nieve y darle forma de persona.

Para la Roshwitha de entonces, era mejor dedicar ese tiempo a leer más libros o practicar magia que perderlo en tonterías.

Incluso en el primer invierno que vivieron sus hijas, ella solo observó desde lejos mientras jugaban, sin unirse jamás.

Pero después de pasar tanto tiempo con Leon, fue dejando atrás esa “altivez” impropia de una madre. Desde que hizo que las niñas dejaran de llamarla “madre superiora” para decirle “mami”, pasando por las fotos familiares, los eventos escolares, el ensayo de Noia sobre “el amor de los padres”, hasta este momento haciendo un muñeco de nieve con Muen…

Había cambiado mucho.

En el pasado, jamás se habría entregado con el corazón a actividades así. No quería admitir que Leon la había cambiado, pero todos esos pequeños cambios comenzaron tras su despertar.

Claro, dejando de lado todo eso, solo las cosas relacionadas con sus hijas eran influenciadas por Leon. En cuanto a su actitud hacia los prisioneros de guerra, esa parte de la reina no iba a ceder jamás.

Apartó sus pensamientos. Ya habían encontrado ramas adecuadas para los ojos, la boca y los brazos del muñeco. Solo faltaba la nariz.

Frente al muñeco casi terminado, la pequeña dragoncita se rascó la cabeza nevada y dijo:

—Muen no encuentra una ramita que sirva para la nariz.

Roshwitha estaba a punto de responder cuando unos pasos se acercaron por detrás. Al voltear, vio a Leon.

—Vaya, eso fue rápido —comentó mientras observaba el muñeco. Luego se fijó en su cara—. Pero ¿por qué aún no tiene nariz?

—Las ramitas son muy delgadas, no se vería bonita —explicó Muen.

Leon se agachó y le pellizcó suavemente la nariz a Muen.

—¿Y por qué no le ponen una nariz igual a la tuya?

—¡Pero mami dijo que si hacíamos eso, el muñeco no tendría personalidad! —replicó Muen.

Leon cargó a la pequeña y se acercó a Roshwitha.

—¿Cómo que no tendría personalidad? ¡Una nariz pequeña es adorable!

—Adorable es Muen. Eso no tiene nada que ver con la nariz —replicó Roshwitha con frialdad.

Ya se le había olvidado lo que una vez le dijo a Leon sobre que “adorable” era un término peyorativo para los dragones. No tenía alternativa; Roshwitha simplemente no encontraba un adjetivo mejor para describir a sus hijas, así que se resignó a usar el de Leon.

—El muñeco debe tener una nariz larga —insistió.

Leon alzó una ceja.

—Yo digo que debe ser una nariz pequeña.

—Nariz larga.

—Nariz pequeña.

—¡Nariz larga!

—OK, OK, nariz larga. —Leon no iba a discutir con una mujer embarazada—. Pero parece que no encontraron nada que sirva como nariz larga.

—Hmph, no hace falta buscar. La traje conmigo antes de venir —dijo Roshwitha—. Iba a sacarla justo cuando llegaste.

Leon parpadeó, pensando que ella lo estaba acusando de dejar a Noia sin supervisión por venir a divertirse. Rápidamente se explicó:

—Noia estaba practicando perfectamente. Solo vine a ver cómo estaban ustedes.

Roshwitha se encogió de hombros.

—No me refería a eso. Solo quise decir que llegaste en buen momento.

—¿Buen momento? ¿Qué quieres decir?

Con una sonrisa maliciosa, la reina bajó la cabeza y sacó de un bolsillo interno de su capa… una zanahoria. En ese entorno helado, ese diablillo naranja en forma de palo resaltaba exageradamente ante la vista de Leon. Instintivamente dio un paso atrás.

—¿Eso es lo que llamas una nariz adecuada?

—Mhm —respondió Roshwitha orgullosa, girándose y colocándola justo debajo de los ojos del muñeco.

Sorprendentemente, se veía bastante bien.

—Muy bien, perfecto —dijo, muy satisfecha.

—Hmph… —gruñó Leon con desagrado.

Roshwitha se giró a mirarlo.

—¿Qué pasa? ¿No estás satisfecho? Si no te gusta, tengo un sustituto.

—¿Qué es?

Apenas terminó la frase, Roshwitha sacó una berenjena de su otro bolsillo.

Leon: “…No debí preguntar.”

—¡Yujuu~ El muñeco está listo~! —gritó Muen, moviendo emocionada su colita, con el mechón de pelo sobre su cabeza oscilando alegremente.

Leon la bajó al suelo y la dejó admirar a su nuevo amiguito de nieve.

La pareja se apartó un poco para hablar en voz baja.

Leon echó un vistazo a la barriguita de Roshwitha.

—¿Y si… en este paraje helado, te tropiezas y te caes?

—Los dragones casi nunca se caen —respondió ella, moviendo su cola plateada detrás de sí—. Además de representar estatus y edad, también nos ayuda a mantener el equilibrio con más eficacia.

Leon entrecerró los ojos, evaluando la larga cola plateada. Guardó silencio un momento y luego asintió.

—Hmm, sí que tiene muchas funciones.

—Tonto… —Roshwitha entendió al instante lo que insinuaba, chasqueó la lengua y bajó la cola de inmediato.

Leon se echó a reír suavemente, cruzando los brazos.

—¿Anna y las demás no notaron que te escapaste?

A estas alturas de abril, aunque Roshwitha no lo dijera, Anna y las otras ya sabían que Su Majestad estaba embarazada.

Y con el crudo invierno, como decía Leon, en semejante clima helado y resbaloso, era fácil sufrir una caída. Por eso, las doncellas vigilaban constantemente a su reina y no la dejaban moverse más allá del templo.

¿Salir?

Ja, ni pensarlo.

“Restringir la libertad de la reina” sonaría como una insubordinación que podría costar cabezas. Pero Roshwitha no era ninguna tirana incompetente. Sus sirvientas eran fieles y leales, genuinamente preocupadas por su bienestar. Si ella las reprendía, solo lastimaría sus sentimientos. Así que durante la última semana, la reina había estado en una batalla de astucia contra su escuadrón de doncellas.

Aunque parecía fría y distante, en realidad era muy rebelde. En cuanto sus sirvientas bajaban la guardia un poco, ella escapaba como un rayo, y no podían atraparla. Y Leon, como su esposo, se convertía inevitablemente en su “cómplice”.

Claro que era un cómplice involuntario, porque Roshwitha lo había amenazado: si osaba delatarla con Anna, volvería a imponerle tareas mágicas todos los días. Así que, por el bien del maná que tanto le había costado acumular, Leon apretaba los dientes y aguantaba.

En realidad, él entendía mejor el estado físico de Roshwitha que Anna. Ella no necesitaba encerrarse todo el día; salir a tomar aire fresco le hacía bien. Pero Anna, como jefa de las doncellas, era rigurosa con la seguridad de la reina. No podía permitirse ni el más mínimo riesgo.

—No, salí por la puerta lateral. No me vieron —dijo Roshwitha—. Y aunque lo hicieran, ¿qué? Soy la reina. No creo que mi doncella jefe tenga el valor de liderar un grupo para obligarme a regresar.

Leon abrió la boca para decir algo, pero su mirada se desvió por encima del hombro de Roshwitha, como si viera algo. Sin embargo, no lo mostró y siguió:

—Parece que no le tienes miedo a tu doncella jefe.

—¿Y qué voy a temer? Aunque me atrape y me lleve de vuelta, volveré a escaparme —dijo Roshwitha encogiéndose de hombros.

—Wow, wow, wow… ¿tan desesperada estás por salir? —la picó Leon.

—Ay, por favor, apenas tengo cuatro meses de embarazo, no voy a parir mañana —refunfuñó ella.

Leon la observó con su típica expresión burlona y aplaudió lentamente.

—Toda una Reina Dragón Plateada. Entonces, ahora que lograste escaparte sin ser vista… ¿qué planeas hacer?

Roshwitha lo pensó un momento.

—Hmm… tal vez enseñarle a Muen algo de magia de fuego, o hacer otro muñeco… una guerra de bolas de nieve también suena divertida.

—Si Anna se entera de todo lo que planeas hacer, te arrastrará de vuelta sin pensarlo —comentó Leon.

—Bah, ella no está, así que yo—

—Su Majestad —interrumpió una voz familiar a sus espaldas.

El cuerpo de Roshwitha se tensó al instante. “…”

—Magia de fuego, muñecos de nieve, guerra de bolas… ¿cuál de esas cree usted que puede hacer una mujer embarazada? —La voz de Anna rebosaba resignación.

En ese momento, Roshwitha estaba de espaldas a Anna, frente a Leon. Lo fulminó con la mirada, apretando los dientes.

—¡¿Te atreviste a delatarme?!

—¡Yo solo pregunté, no dije nada! No es asunto mío —Leon se alejó de ella lo más rápido posible.

—¡Tú!

—Su Majestad, por favor, escúcheme y regrese conmigo. Si llegara a tropezar, sería una negligencia mía —dijo Anna, con tono amable.

Había servido a Su Majestad durante décadas, y sabía que con él la persuasión suave funcionaba mejor que la imposición.

Roshwitha volvió a lanzar una mirada mortal a Leon. En esos ojos de dragón se leía con claridad: si Anna y Muen no estuvieran presentes, ya te habría restregado en la nieve.

Leon solo levantó las manos, con expresión inocente.

¡Te juro que no fui yo!

—¡Casmode, muy bien! ¡Si tienes agallas, esta noche ni se te ocurra meterte a la cama!