Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

==================================================

Capítulo 96: ¡¿Quién dijo que Noia no puede dar asistencias?!

—Casmode, nunca me verás vestida de conejita en toda tu vida. Ya puedes ir olvidando ese sueño.

—Pero… ¿por qué eres tú la que más quiere verme vestido así?

Aunque su pregunta rozaba involuntariamente el lugar que ocupaba en el corazón de Leon, extender la conversación podría sacar información aún más jugosa. Así que… todo era una pesca, con un toque de genuina curiosidad.

—Porque… porque yo…

Su voz se fue apagando cada vez más, como si fuera a quedarse dormido en cualquier momento.

La curiosidad de Roshwitha ya estaba completamente desatada. No pudo evitar inclinarse hacia él, con miedo de perderse lo siguiente que dijera.

Sin embargo…

—Juu… juu…

—¿Qué te pasa ahora? ¡Solo dilo!

Roshwitha le empujó el hombro con suavidad.

Leon roncó levemente.

Roshwitha se sentó en la cama, con las manos en la cintura, alzando esos hermosos ojos suyos.

Dos treinta y uno.

Ya pasaban de las dos y media de la madrugada.

—Maldito mocoso, cuando dices que es a las dos y media, es exactamente a las dos y media, ni un minuto menos.

Dijo indignada:

—La próxima vez te dejo sonámbulo a ver si sigues teniendo tanta suerte.

Bueno, ya que eran más de las dos y media, Roshwitha había cumplido su objetivo de esta noche.

Ahora… ¿debería aprovechar que este sujeto estaba completamente indefenso y darle otra lección nocturna, de esas que llevaba medio mes sin recibir?

Mientras Roshwitha meditaba, su mano se extendió hacia la mejilla de Leon.

Pero justo cuando estaba a punto de tocarlo con la punta de los dedos, se detuvo.

Recordó el día en que Noia se había emborrachado durante el banquete de celebración tras aprobar el examen de ingreso. Aquella fue la oportunidad perfecta para que Leon se aprovechara de su vulnerabilidad.

Pero él dijo que no quería aprovecharse de alguien en un momento de debilidad. Un verdadero cazador de dragones debía derrotar al rey dragón con honor.

Las pupilas de Roshwitha parpadearon levemente mientras murmuraba:

—Hmph, y además ni sirve si estás medio dormido. Es más divertido torturarte cuando estás despierto.

Con ese pensamiento, levantó la manta, se bajó silenciosamente de la cama, le echó una última mirada a Leon, y luego abandonó la habitación infantil.

—

A la mañana siguiente, Leon se despertó tranquilamente, abrió los ojos a medias y miró el reloj. Eran las siete y cuarto.

Hmm, aún es temprano, puedo dormir otro poco—

¿Eh?

¿Temprano?

¡Eso no está bien!

Leon se levantó de golpe, mirando a su alrededor: la cama, el suelo, los posibles sitios para rodar o sentarse. Todo estaba en orden, sin rastros de batalla.

Con lo intensa que solía ser su “entrega de tareas”, la habitación ya debería estar hecha un desastre.

Pero anoche… ¿no pasó nada?

Después de aclarar su mente, Leon llegó a una conclusión:

Está asustada.

¡Gané!

Miren, estimado público, así es como un auténtico cazador de dragones, completamente recuperado, impone su presión sobre la línea de sangre del dragón.

¡Déjenme desarrollarme un poco más, y controlaré a esa madre dragón con un simple chasquido de dedos!

Leon sintió que el futuro era brillante. Pero no podía dejarse llevar.

Con lo astuta que era esa madre dragón, seguro idearía mil formas de revertir la situación, y luego atacaría cuando menos se lo esperara.

Esta vez, por fin había ganado algo de terreno, y no podía permitirse perderlo. Debía tener aún más cuidado.

Con eso en mente, se levantó, se lavó la cara, se vistió y salió rumbo al comedor.

Justo al abrir la puerta, se topó con Roshwitha.

Ya no llevaba el provocador camisón ultra corto de la noche anterior. Ahora vestía ropa de estar por casa: una falda larga y cómoda.

Se cruzaron las miradas, y Leon habló primero:

—¿A qué hora te fuiste anoche?

Roshwitha respondió con calma mientras se arreglaba el cabello:

—Cuando te dormiste.

—¿No dijiste que ibas a dormir en mi cuarto?

—Sí, dormí un rato y luego me fui. ¿Algún problema?

Roshwitha pisó fuerte, lanzándole una mirada de reojo:

—¿Qué es ese tono? ¿Estás decepcionado?

Leon soltó una risa. Claramente, lo que pasó fue que tú, madre dragón, ibas a lanzarte… pero descubriste que tu “compañero” ya no era el mismo de antes, así que huiste avergonzada, ¿no? No creas que no lo adiviné.

Pero Leon ya había aprendido a ocultar sus pensamientos. Ante esta madre dragón, tenía que jugar con calma.

—¿Qué voy a estar decepcionado? Dormir es dormir, y ya. A fin de cuentas, todo el castillo es tuyo, puedes dormir donde te dé la gana.

—Te equivocas.

Al escuchar su voz, Leon se detuvo y la miró.

—¿Me equivoco en qué?

Mientras Roshwitha pasaba a su lado, ralentizó el paso y lo miró directamente a los ojos.

—Este castillo es mío, y todo lo que hay en él también. Incluyéndote a ti, prisionero.

Leon soltó una risita, encogiéndose de hombros. Ese tipo de ataque psicológico ya no le hacía efecto.

—Madre dragón, deberías actualizar tus tácticas.

Con las manos en los bolsillos, Leon siguió caminando hacia el comedor.

Al ver que su estrategia no surtía efecto, Roshwitha cambió el enfoque. Caminó junto a él, con aire casual.

—Por cierto, anoche, cuando me fui, te escuché hablar dormido.

—¿Y qué dije?

—Algo intermitente… algo como “una compañera de clase que se arrepentía de no haberte aceptado en su momento”, o algo por el estilo.

Los pasos de Leon se detuvieron. Su expresión se volvió nerviosa.

En efecto, en el pasado había rechazado a varias compañeras de clase por centrarse en sus estudios y su carrera. Pero la mayoría ya estaban borradas de su memoria.

Excepto una.

Leon miró de reojo a la madre dragón a su lado—

Ah, sí. Era ella.

En teoría, la única compañera de clase que podía hacerlo hablar dormido… era ella.

Leon también recordó que, en ese entonces, había vacilado un poco al rechazarla. Era inevitable, ella lo atraía muchísimo.

Pero al final, su respuesta fue: “Eres una buena chica.”

¿Cómo podía ser que, después de todos estos años… aún soñara con ella?

Roshwitha vio la reacción de Leon y pensó que seguramente ya estaba repasando su “Lista de compañeras rechazadas”, y debía haber adivinado a quién se refería.

Con una sonrisa victoriosa, Roshwitha siguió fingiendo ignorancia y dijo:

—Además, si en aquel entonces te hubiese aceptado, no me habría convertido en una cazadora de dragones, ni habría ido a la guerra. Y no estaría aquí, derrotada y prisionera, lamentándome de todo.

Roshwitha juntó las manos como rezando, imitando un tono dramático:

—Oh, qué conmovedor, Cazador de Dragones. Nunca imaginé que tenías un amor secreto tan trágico. Al final, parece que yo soy el despiadado dragón que te arrancó del lado de tu ser amado.

La cara de Leon se puso verde. Como si se hubiera tragado cinco kilos de zanahorias.

—¡Yo… yo nunca tuve un amor secreto con ella! ¡Deja de inventar cosas!

Hmph, claro que sé que nunca te gustó en serio. Lo confesaste todo anoche mientras dormías.

—¿Pero soñaste con ella?

—¡Pero fue solo un sueño! No puedo controlar lo que sueño.

Roshwitha siguió caminando hacia el comedor, con las manos en la cintura.

—Y tú que te haces llamar el cazador de dragones más fuerte, ¿ni siquiera puedes admitir que te gustaba una chica en secreto? Qué vergüenza.

Leon fue tras ella a toda prisa, agitando las manos.

—¡Pero de verdad que no me gustaba!

—No escucho, no escucho~

—¡Tienes que escucharme! ¿Cómo vas a ignorarme así?

—Hora de comer~

—Ugh, eres tan… tan… ¡tan dragón!

Roshwitha estalló en carcajadas.

En ese momento, Muen salió de su habitación frotándose los ojos con sueño. Llevaba su pijama rosa con dibujitos, el pelo alborotado y el gorro de dormir caído de lado.

Desde el final del pasillo, vio a su mamá y papá caminando juntos. Papá hablaba animado, y mamá sonreía en silencio.

Hmm… Seguro que están contando chistes mañaneros divertidos~

Mamá y papá se ven muy felices juntos~

—

Por la tarde, el autobús escolar Leviatán descendió lentamente del cielo.

Leon se cubrió los ojos con la mano mientras miraba a la enorme criatura flotando sobre ellos.

—Si tuviéramos uno como mascota, ¿cuánta comida consumiría al día?

Roshwitha cruzó los brazos.

—¿Qué pasa? ¿Piensas jubilarte junto a tus compañeras de clase y criar uno cuando se gradúen?

—¡Ya basta con las bromas!

Una columna de teletransportación apareció, y Noia salió corriendo de ella, saludando a unas compañeras que aún estaban en el Leviatán.

Oh, parece que nuestra hija se lleva bien con sus compañeros.

—Mamá, papá, ya volví.

Una doncella se acercó a tomarle la mochila.

—¡Muen! —Noia abrió los brazos.

Muen corrió con una sonrisa:

—¡Hermana~!

Las dos hermanas dragón se abrazaron, y Muen frotó con cariño la mejilla de su hermana.

La pareja también sonrió con satisfacción.

Pero Leon notó que Noia tenía algo en la mano, así que preguntó:

—Noia, ¿eso es tu tarea?

Noia caminó hacia él de la mano de su hermanita, y le entregó el papel.

Leon lo tomó y vio que se trataba de una especie de reglamento de concurso.

Miró hacia abajo y leyó:

—¿Concurso de redacción?

Roshwitha también se acercó a mirar:

—“Redacta una composición con el tema ‘familia’ y ‘felicidad’, con un mínimo de 800 palabras. Oh, también hay límite de palabras.”

Leon le devolvió las bases del concurso a Noia.

—¿Ya sabes cómo vas a escribirlo?

Noia asintió.

—Sí. Como el tema es sobre familia y felicidad, la mayoría de mis compañeros seguro hablarán del amor familiar. Muchos provienen de familias de dragones nacidos en capullo.

—Si yo escribo lo mismo, no voy a destacar. Así que pensé… ¿por qué no tomar otro enfoque? Resaltar las ventajas únicas de haber nacido en una familia de dragones vivíparos.

La pareja se miró, parpadeando.

—¿Las ventajas únicas de haber nacido de forma vivípara? ¿Te refieres a…?

Noia sonrió:

—A ustedes dos.