Capítulo 034
A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.
==================================================
Capítulo 34: El Rey Dragón Poseidón
Pregunta: ¿Cuándo puede una persona pensar con la mayor claridad?
Respuesta: Durante el momento de iluminación postcoital.
De hecho, Roshwitha rara vez tenía ese llamado “momento sabio” después de hacer la tarea con Leon. Incluso hubo veces en que luchaba con fiereza toda la noche, incapaz de dormir, y aun así lograba levantarse para continuar trabajando en el estudio.
Pero ahora las cosas eran distintas. Desde que Leon abrió la primera puerta, se transformó en un guerrero formidable, obligando por la fuerza a la Reina Dragón Plateada a entrar en su momento de iluminación.
Así que ahora, acostados en la cama, ninguno de los dos sentía sueño ni tenía ganas de continuar con la intimidad. Reflexionar sobre diversas cuestiones era su manera habitual de pasar el tiempo. Leon se apoyó contra el cabecero, con las manos detrás de la cabeza, y su mirada cayó sobre Las Puertas de los Nueve Infiernos, que había sido pateado hasta el borde de la cama durante su “enfrentamiento” anterior.
Parpadeó, y luego se arrastró para recuperar el libro.
—De repente recordé que hay algo muy extraño en este libro —dijo Leon, hojeando las páginas.
Roshwitha, a un lado, acomodaba distraídamente su cabello desordenado. El tirante de su camisón colgaba de su hombro, peligrosamente cerca de deslizarse.
—¿Qué cosa extraña?
—Aquí dice que, para abrir la primera puerta, es necesario que alguien de nivel Rey Dragón asista en el proceso.
Roshwitha asintió.
—Sí, ¿no fue por eso que pediste mi ayuda esta noche?
—Pero este es un texto antiguo que mi maestro se arriesgó a sacar del imperio a través de intermediarios.
—Ajá… ¿Y?
Leon se incorporó y la miró, abriendo el libro sobre sus piernas.
—Entonces, ¿por qué los humanos miden la fuerza en términos de nivel Rey Dragón cuando se trata de crear artes marciales?
La mano de Roshwitha se detuvo en medio de su gesto, reflejando el desconcierto de Leon mientras comenzaba a reflexionar.
—Sí, según sus costumbres humanas, lo normal sería usar letras como “S” o “A” para expresar niveles de poder, ¿no?
Leon asintió.
—Exacto. Y el término “nivel Rey Dragón” suena demasiado específico.
Vaciló, murmurando para sí mismo:
—Mi maestro sabía que yo tenía a una Reina Dragón a mi lado, por eso me confió este texto antiguo, creyendo que podría dominarlo. Pero ¿y los demás practicantes? ¿Dónde encontrarían a alguien con asistencia de nivel Rey Dragón?
Comparar la fuerza de un Rey Dragón con la fragilidad humana era una tarea difícil. A lo largo de la historia humana, aquellos que alcanzaron ese nivel de poder habían muerto o se habían retirado a las montañas, ajenos a los asuntos mundanos.
Y figuras como el General Leon, capaces de alcanzar o incluso superar el poder de un Rey Dragón, eran escasas, apareciendo solo una vez cada varios cientos o miles de años.
Así que… esta técnica marcial llamada Las Puertas de los Nueve Infiernos, en cierto sentido, no parecía diseñada para humanos.
¿Cuál era entonces el propósito de su creador al desarrollar una técnica tan peligrosa y rigurosa, aparentemente inútil para los humanos?
—¿Tú crees…
Tras un breve silencio, Roshwitha habló de pronto:
—¿Y si esta técnica no fue desarrollada por humanos? ¿Y si… vino de manos de un dragón?
Las cejas de Leon se alzaron, sorprendido.
La suposición de Roshwitha tenía sentido. Justo antes, él mismo había mencionado lo específico que era el término “nivel Rey Dragón”.
Pero el concepto de “especificidad” solo tenía sentido entre humanos; si se trataba de dragones, entonces “nivel Rey Dragón” sonaba perfectamente lógico.
Cada raza tenía su propia forma de medir el poder.
Como había dicho Roshwitha, los humanos están acostumbrados a usar letras como “S” o “A” para clasificar. Mientras que los dragones, aunque a veces usan esas letras, en otras ocasiones emplean nombres como “nivel Rey Dragón”, “nivel Cuasi-Rey Dragón”, “nivel Súper Rey Dragón”, etc., lo que da una idea inmediata de la magnitud del poder.
—Entonces, ¿eso significa que mi maestro me dio una técnica marcial creada por dragones…?
Leon no pudo evitar reírse con amargura.
—Si sigo practicando, ¿terminaré con una cola? ¡Eso sí que no lo quiero!
Roshwitha soltó una risita y le dio una patada juguetona en el trasero.
—¿Qué tiene de malo tener cola? ¿Tan terrible es?
Leon le respondió con toda seriedad, pronunciando cada palabra con énfasis:
—Sí.
—Tch, claro, como nunca has experimentado las maravillas de tener una cola, es natural que lo digas.
Roshwitha resopló con aire orgulloso. Su cola plateada se extendía sobre la cama, y declaró con altivez:
—Jamás entenderás lo maravilloso que es tener una cola larga en toda tu vida.
—Gracias por la bendición, señorita Melkvi —respondió Leon con tono seco.
Roshwitha lo miró de reojo, dejando de bromear, y volvió al tema de Las Puertas de los Nueve Infiernos.
—Para saber si esta técnica fue desarrollada por humanos o dragones, en realidad hay un método muy simple.
—¿Qué método?
Roshwitha señaló con la barbilla el libro antiguo en manos de Leon.
—Solo hay que ver quién es el autor.
Leon puso los ojos en blanco, sin poder evitar una expresión de fastidio.
—Has vivido más de doscientos años, seguramente sabes que el autor del libro y el creador de la técnica no siempre son la misma persona.
Eso era común entre distintas razas, principalmente para proteger la privacidad y seguridad del creador.
Además, algunos desarrolladores solo sabían pelear y matar, no escribir sus conocimientos. Solo podían transmitir sus técnicas a través de otros que las organizaban y las publicaban como libros heredables.
Claro que también había desarrolladores que no se complicaban: investigaban y publicaban directamente ellos mismos. Así era más directo.
Roshwitha se encogió de hombros.
—Por supuesto que lo sé. A lo que me refiero es que, incluso si el autor y el creador no son la misma persona, al menos deben ser de la misma raza, ¿no?
Leon sonrió levemente y lanzó el libro antiguo al regazo de Roshwitha.
—Lo revisé durante el día. El autor es alguien de quien nunca había oído hablar.
Roshwitha abrió la primera página del texto antiguo. El nombre del autor aparecía ahí: Claudia Poseidón. El nombre no era especialmente llamativo, pero el apellido hizo que la espalda de Roshwitha se erizara. Se quedó mirando fijamente esas tres palabras: “Poseidón”, incapaz de apartar la mirada.
Leon notó su reacción, le sacudió suavemente el hombro y la llamó:
—¿Eh, Roshwitha? ¿Estás bien?
—¿Hm? Oh… sí, estoy bien.
Leon echó un vistazo al nombre del autor y preguntó:
—¿Conoces a esta autora?
Roshwitha se acomodó el cabello detrás de la oreja.
—No exactamente. Solo conozco un poco sobre el apellido.
—¿El apellido? ¿Poseidón? También lo noté hoy en la mañana. Debería ser raro, al menos yo nunca he conocido a nadie con ese apellido.
Roshwitha negó con una sonrisa irónica.
—Claro que no lo has hecho, tonto. Porque… es un apellido dragón.
Al oír eso, Leon mostró una ligera sorpresa, y luego asintió con expresión seria.
—Así que esta técnica marcial fue creada por un dragón.
—Pero ¿por qué una técnica de dragones estaría preservada dentro del imperio humano? —preguntó Leon.
—Quizás fue confiscada como botín de guerra tras vencer a algún dragón. Eso es bastante común —sugirió Leon.
Roshwitha mordió su labio.
—No, no me parece correcto. No debería ser un botín de guerra.
—¿Eh? ¿Por qué no?
—Porque Poseidón es el apellido real del clan de dragones marinos. Y los dragones marinos… llevan desaparecidos treinta años. ¿Cómo podrían haber sido derrotados? —replicó Roshwitha.
Con esas palabras, el dormitorio quedó en silencio.
Ambos esposos bajaron la mirada, contemplando el viejo libro Las Puertas de los Nueve Infiernos.
Incontables preguntas invadieron la mente de Leon.
¿Por qué su maestro tenía acceso a técnicas creadas por el clan de dragones marinos, quienes habían desaparecido hacía treinta años?
¿De verdad su maestro se arriesgó, como decía, haciendo que un viejo amigo lo sacara del imperio a escondidas?
Y si su maestro realmente ocultó el origen de Las Puertas de los Nueve Infiernos, ¿cuáles eran sus motivos? ¿Y quién fue la persona que originalmente le entregó este libro a su maestro?
Un momento, entonces el maestro teg consiguió un libro de un arte marcial draconico de una especie que no se ha visto en 30 años y evita que león vea a su madre adoptiva…(Creo que estoy drogado por pensar en ‘esa’ posibilidad)