Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

==================================================

Capítulo 47: El lugar donde está la persona que extrañas (Doble capítulo)

Tarde en la noche, Leon se apoyaba en la barandilla del balcón, contemplando las montañas y bosques a lo lejos.

En su mano sostenía una lista que había recibido de Afu unos días atrás. En ella estaban los nombres de cinco Reyes Dragón que colaboraban con el Imperio Humano.

Tal como sucedió con Constantine al principio, Leon jamás se había topado con ellos en su carrera militar, ni siquiera había escuchado sus nombres. Ni los libros de texto tenían registros sobre ellos. Sin embargo, después de saber que estos Reyes Dragón se habían aliado en secreto con el Imperio, Leon ya no se sorprendía—¿quién pondría a sus “socios” en los libros de historia de su país para que todos los leyeran?

Parecía que el Imperio comprendía muy bien el principio de que “cuanto más hablas, más errores cometes”. Tras alcanzar una colaboración con esos Reyes Dragón, los borraron de todos los documentos y libros, de forma que ni siquiera el General Leon, quien solía nadar libremente en el océano del conocimiento, había oído jamás sus nombres.

Leon suspiró y, sin darse cuenta, apretó más la lista entre sus dedos. En realidad, no le importaba mucho cuáles Reyes Dragón se habían aliado con el Imperio. Si todos eran del mismo nivel que Constantine, no serían una gran amenaza.

Lo que más le preocupaba eran las últimas palabras que Afu dijo antes de suicidarse:

«Harán lo que sea por matarte y quitarte todo. No puedes resistir el verdadero contraataque de la raza dragón.»

Afu, el peón, terminó maldiciendo a Leon en sus últimos momentos. Y de todas esas “últimas palabras”, lo que Leon no podía ignorar era: «quitarte todo.»

Quizás el antiguo Leon no se habría tomado en serio semejantes amenazas de un enemigo; las habría visto como rabietas impotentes antes de morir. Pero el Leon actual… era distinto. Porque todo lo que lo rodeaba ahora era mucho más valioso que antes.

En el Imperio, tenía un maestro que arriesgó su vida para limpiar su nombre, y una artillera que, pudiendo haberse retirado tranquilamente en el equipo de patrullaje, eligió volver a luchar a su lado. Y aquí, tenía tres hijas a las que amaba profundamente. Así como esa esposa nominal. El número de personas que podía contar con ambas manos sostenía todo su mundo.

Jamás había pensado en lo que sería de él si un día las perdía. No es que no quisiera pensarlo, es que no se atrevía. Pero la amenaza moribunda de Afu lo obligó a empezar a considerar esa posibilidad.

¿Podría realmente proteger todo lo que amaba frente al Imperio y esos Reyes Dragón ocultos en las sombras, en esta conspiración que llevaba décadas gestándose? Nunca había dudado de su fuerza, pero ahora… necesitaba con urgencia hacerse más fuerte.

—Desde que regresaste del Clan del Dragón de la Llama Roja, llevas muchas noches quedándote aquí solo —dijo una belleza de cabello plateado que se acercó lentamente a su lado y se apoyó con él en la barandilla.

Sus pasos eran suaves, o quizás Leon estaba tan perdido en sus pensamientos que no la oyó acercarse.

Rosvitha llevaba una bata suelta de tirantes, con sus conocidas pantuflas de alas de dragón. Su busto se adivinaba bajo la tela, y el tatuaje de dragón en su pecho subía y bajaba suavemente al compás de su respiración. Llevaba el cabello suelto, aún ligeramente húmedo, desprendiendo un aroma floral que indicaba que acababa de bañarse.

—Ah… no puedo dormir —dijo Leon. Aunque tenía a la belleza a su lado, no estaba de humor para apreciarla.

Rosvitha lo miró de reojo; este idiota parecía preocupado en los últimos días. Ella esperaba que viniera a contarle sus penas, sus dudas. Pero este hombre obstinado no compartía sus emociones con nadie; se las guardaba todas.

Si hubiera sido antes, a Rosvitha no le habría importado su estado mental. Mientras no se comportara como un débil ante los demás, mientras cumpliera su papel de esposo falso y manejara bien esta familia falsa, estaba bien. Pero ahora… después de todo, este era el hombre que le había dicho: “Melkvi, me gustas.” Y Rosvitha quería seguir oyendo esas palabras en el futuro, así que—

Decidió preocuparse por él un poco~ solo un poquito~. Sus ojos se fijaron en la lista que Leon tenía en la mano.

La lista estaba arrugada por la presión de su agarre, pero él ni siquiera parecía notarlo. El peso mental debía ser realmente considerable.

Rosvitha pensó en cómo iniciar una conversación sin preguntarle directamente qué le preocupaba. Quería guiarlo poco a poco.

—Ya te conté sobre los tres Reyes Dragón expertos en magia espacial —dijo Rosvitha—. ¿Necesitas que esta reina te explique los otros dos de la lista?

Cada vez que Leon escuchaba “esta reina”, le daban ganas de reír. No era burla. Solo sentía que… esta madre dragón llamándose así era bastante tierna. Tenía un atractivo contraste. Y parecía que solo usaba ese título con él. Cuando hablaba con las doncellas, Rosvitha nunca decía “esta reina”. Quién sabía qué tipo de competencia tenía consigo misma.

Sonrió. —Claro, cuéntame.

—El Rey Dragón Estelar, Starr, según sé, es incluso más antiguo que Constantine. En los libros introductorios para los jóvenes como Muen, Constantine es descrito como un héroe de la raza dragón; pero cuando yo era niña, el héroe en los libros era Starr. Eso dice mucho de lo viejo que es ese tipo.

—Pero nuestra raza es distinta a muchas otras, incluyendo los humanos. La mayoría se debilita con la edad. Nosotros no.

—Incluso los especiales como Constantine se hacen cada vez más fuertes con el tiempo.

—Starr es igual. Sin embargo, solo he visto registros breves sobre él en los libros de los dragones. No sé cuál es su fuerza actual.

Leon asintió. —¿Y el Rey Dragón del Martillo de Guerra?

—Ah, él es especial; toda su estirpe desapareció, solo queda él.

Leon se sorprendió. —¿En serio? ¿Un comandante solitario?

—Mhm, podrías decirlo así.

—¿Y no lo eliminaron fácilmente otros clanes?

—Para nada.

Rosvitha explicó: —Porque al estar solo y no tener nada que perder, Adam hace lo que quiere sin preocuparse por nada. Caza y es cazado, se venga y es vengado; dondequiera que va, deja tierras repletas de cadáveres y un odio interminable. Durante mucho tiempo, fue la pesadilla de toda la raza dragón.

—Pero luego, pareció cansarse de esa vida. Adam empezó a trabajar como “mercenario”.

Leon frunció el ceño. —¿Un mercenario?

—Sí. El clan que le ofrecía más, él ayudaba a ese. Quemar, matar, saquear, exterminar clanes, destruir ciudades… mientras le pagaran bien, lo hacía.

—Pero no se ha sabido nada de Adam en casi un siglo. Probablemente, tras colaborar con el Imperio, abandonó su antigua ocupación.

—Tal vez…

Leon reflexionó sobre las palabras de Rosvitha. —Solo… sin nada que perder…

—Sí, las personas sin escrúpulos son invencibles; probablemente esa sea la idea.

Tras decir eso, Rosvitha pareció darse cuenta de algo. Miró a Leon. Ese idiota, que escuchaba atentamente la explicación, otra vez estaba perdido en sus pensamientos.

Oh~~ ya entiendo. El problema está aquí.

Al oír que Adam era invencible porque no tenía nada que perder, Leon debió recordar lo que Afu dijo antes de morir.

Bien, si ya encontró la raíz del problema, entonces puede tratarse.

—Otra vez estás distraído, idiota —dijo Rosvitha suavemente.

—¿Eh? Ah… lo siento.

—Puedo adivinar en qué estás pensando —dijo la reina mirando al cielo nocturno, con una sonrisa pícara, sin voltear a verlo.

Leon la miró de perfil. —¿Qué?

—Estás preocupado por mí.

—Buenas noches.

—¡Oye, espera…!

Rosvitha lo agarró rápido. El general Leon lo dijo, pero no tenía intención real de irse, así que fue fácil detenerlo.

—¿Puedes hablar en serio? —Leon estaba sin palabras.

Rosvitha bufó suavemente. —Entonces lo reformulo: estás preocupado por nosotros. ¿Así está mejor?

Leon se rascó la nariz, murmurando. —Mm.

Rosvitha se giró de lado, apoyándose en la barandilla con los brazos cruzados, mirándolo a los ojos. —Como lo imaginaba, mi hermana tenía razón.

—¿Qué dijo tu hermana?

—Que todos los padres amorosos del mundo son héroes familiares.

—¿Eh?

—Es una broma. Básicamente, que te importa mucho tu familia.

Leon se encogió de hombros, aceptando la evaluación de Rosvitha. Al ver que no mostraba mucho interés, ella decidió ir directo al grano.

—Leon, ¿alguna vez escuchaste el dicho “la familia es tu mayor apoyo”?

—Sí, lo he oído.

—¿Y crees que es cierto?

Leon pensó un momento y respondió: —Supongo que… la familia es apoyo, el hogar es un refugio, eso dicen.

Siempre había visto a su “familia falsa” así. Ya fuera un refugio real o no, si podía atracar barcos, era buen refugio.

—Entonces has sido engañado por “la gente” —dijo Rosvitha.

—¿Qué… quieres decir?

—Para familias ordinarias, la familia puede ser una isla donde descansar cuando no hay adónde ir. Pero ¿has pensado alguna vez que tu esposa no es una persona común?

Rosvitha sonrió, mirando los ojos de Leon, que se notaban algo conmovidos, y continuó en un tono suave y pausado.

—Vamos, querido esposo, tu esposa es la Reina Dragón Plateada. Si crees que no puedo protegerme en este mundo caótico, ¿cómo crees que llegué a donde estoy?

—No te estoy culpando, Leon, solo te recuerdo que no me veas como una mujer que necesita depender de otros para sentirse segura.

—Siempre piensas en cómo protegernos en esta conspiración, pero ¿alguna vez pensaste que yo puedo estar a tu lado, como ahora?

—Noia, Muen y Luz son tus hijas; ¿no son también mis hijas?

—Leon, no cargues todo tú solo. Entiende que ya no estás solo.

—Es cierto, las personas sin escrúpulos son invencibles y siempre ganan.

—Pero…

La reina dio un paso adelante y colocó suavemente su mano en la mejilla de Leon. Ojos plateados y negros se encontraron, reflejando la imagen del otro.

—El lugar donde está la persona que extrañas, es el destino final.

Sonrió con dulzura, una suavidad que Leon nunca había visto antes. Una ternura que calaba hasta los huesos.

—Así que deja de intentar ser un héroe solitario. Tu esposa… no estaría feliz con eso.