Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

==================================================

Capítulo 72: Yo soy la octava puerta, ¿tú cuál eres? (Parte 2)

Leon se quedó en silencio un momento, luego negó con la cabeza con una sonrisa amarga.

—Hablando de respuestas, la razón por la que no dije estas cosas en aquel entonces fue porque… tenía miedo de que tu respuesta fuera… el rechazo.

—Tenía mucho miedo de que me rechazaras.

—Siempre que lideraba tropas en batalla, les decía a mis subordinados: ‘Es mejor cometer errores que no hacer nada’.

—Pero cuando se trataba de mis sentimientos por ti… me convertía en ese tipo de persona que prefería no hacer nada antes que equivocarse.

—Y ahora, la única razón por la que me atrevo a decir todo esto es porque… bueno, porque estás inconsciente.

La sonrisa amarga de Leon se transformó en una risa autocrítica, y sus palmas, que había estado frotando nerviosamente, ya estaban enrojecidas.

—De verdad, Rosevitha, cuando estoy contigo simplemente no puedo decir esas palabras.

—Supongo que es culpa tuya.

—¿Quién te manda a ser tan hermosa? Aún más cuando sonríes.

—Yo solo era un tipo recto que nunca había tenido una relación antes, así que, claro, me puse nervioso al ver a alguien tan hermosa como tú, ¿cierto?

—Pero, hablando lógicamente, tú eres un dragón, y yo un cazador de dragones. Por muy hermosa que fueras, no debería haber tenido pensamientos indebidos contigo.

—Así que quizá es solo que… eras demasiado hermosa.

Cada palabra que decía era un elogio sincero a su esposa.

Palabras que jamás habría dicho en voz alta mientras Rosevitha estuviera despierta.

Como él mismo acababa de admitir, solo porque ella estaba en coma, incapaz de responder, se atrevía a abrir su corazón.

Tras lanzar esta serie de elogios unilaterales, Leon se puso de pie y le dio unas palmadas al cristal.

—Voy a ver cómo están las chicas. Regresaré a verte más tarde.

Dicho esto, Leon se dio la vuelta y salió de la cámara oscura.

Una vez fuera, se dio cuenta de que no estaba muy familiarizado con el diseño de aquel espacio subterráneo.

Así que simplemente empezó a deambular sin rumbo.

Al final, terminó topándose con el laboratorio de Aurora.

Aunque se llamaba “laboratorio”, era bastante sencillo en cuanto a instalaciones.

Había estanterías a ambos lados de la habitación, repletas de antiguos textos sobre magia espacial y magia de reversión.

En el centro, una mesa de piedra extralarga estaba cubierta con toda clase de materiales para arreglos mágicos y apuntes escritos a mano por Aurora.

Al escuchar movimiento en la puerta, Aurora levantó la mirada y se ajustó las patillas de las gafas.

—Oh, papá, ¿necesitabas algo?

Leon negó con la cabeza.

—No, solo estoy paseando.

—Bueno, aunque está algo desordenado aquí, siéntete como en casa —murmuró la científica, sumergiéndose nuevamente en su investigación.

—Mm.

Leon se rascó la mejilla y preguntó:

—Entonces, esta magia de reversión… ¿hay algo en lo que pueda ayudarte?

—Llevo trabajando en esto más de diez años, papá. Por muy inteligente que seas, no podrías ponerte al día con todo mi progreso en tan poco tiempo.

—¿Ah, sí…? ¿Y Noa y las demás no te ayudan con la investigación?

Aurora negó con la cabeza.

—Somos solo las tres. Si nuestras hermanas mayor y mediana también dedicaran toda su energía a investigar la magia de reversión, entonces no tendrían tiempo para entrenar magia.

—En otras palabras, mis dos hermanas se encargan del combate. Pero yo, como científica, no tengo la clase de fuerza que ellas tienen, así que solo me ocupo de la logística. Así fue como lo planeamos desde el inicio, cada quien con su rol.

—Oh~ Ya veo.

Pero Noa era buena peleando, eso Leon lo sabía;

¿Podía Moon también “salir al campo”?

Esa niñita… ¿acaso no odiaba pelear y matar?

—Así que, papá, no necesitas preocuparte por ayudarme. Solo concéntrate en recuperar tu fuerza. Esa Puerta de los Nueve Infiernos, practícala más. Es poderosa.

Leon se encogió de hombros.

—Puedo abrir la quinta puerta ahora.

—Yo estoy en la octava.

General Leon: ¿?

Me gusta algo que dijo Aurora K. Melque:

«Yo solo soy una científica; no tengo la clase de fuerza que ellas tienen.»

(Los capítulos extra por la Moe Battle ya fueron cumplidos~)

Es fin de mes, todos limpien sus votos mensuales~ ¡Arigato~!

La Puerta de los Nueve Infiernos no es una técnica corporal de alto nivel que se pueda dominar solo entrenando.

Aunque se llama “técnica corporal”, en sus primeras etapas requiere un control extremadamente fino sobre la magia del usuario. Un solo error, y la técnica podría volverse en su contra durante la práctica.

En el mejor de los casos, terminarías con músculos o huesos desgarrados. En el peor, podrías morir.

Cuando Leon abrió la primera puerta por primera vez, incluso necesitó la ayuda de alguien tan poderosa como Rosevitha, un ser de nivel Rey Dragón.

Y conforme se progresa en las Puertas de los Nueve Infiernos, cada puerta se vuelve más difícil. Incluso el libro decía que, después de la quinta, muchos practicantes pasan años sin lograr un avance.

Esta es también la razón por la que, a pesar del talento y el esfuerzo de Leon, que le permitieron abrir rápidamente las primeras cinco puertas, su progreso se volvió lento después de eso.

Y sin embargo, su hija menor, tan joven, ya había abierto la octava puerta…

A menos que hubiera empezado a entrenar en las Puertas de los Nueve Infiernos cuando otras niñas jugaban con muñecas, no podría haber alcanzado tal nivel a los veinte años.

—Entonces… ¿cuántos años tenías cuando empezaste a practicar la Puerta de los Nueve Infiernos, pequeña Guang? —preguntó Leon.

La Puerta de los Nueve Infiernos, como técnica corporal, es distinta a la magia.

Con la magia común, basta con que los circuitos mágicos del cuerpo hayan madurado para empezar a aprender.

Un dragón joven promedio puede comenzar a estudiar magia alrededor de los cinco o seis años; Noa, sin embargo, comenzó a estudiar junto a Leon con poco más de un año.

Pero el requisito previo para entrenar en la Puerta de los Nueve Infiernos es que el cuerpo cumpla con ciertos estándares físicos.

Leon aún recuerda algunos de esos estándares, como poder respirar durante doce horas seguidas incluso estando gravemente herido y al borde de la muerte.

Leon pensó: Si Aurora empezó a entrenar en la Puerta de los Nueve Infiernos de niña, ¿cómo podría su cuerpo haber cumplido con esos estándares tan exagerados?

Aurora pensó un momento.

—Supongo que… empecé a los ocho años.

—¿¡Ocho!? —Leon se quedó boquiabierto.

—¿Qué tiene de malo tener ocho? —Aurora se acercó.

Leon agitó la mano rápidamente.

—N-nada… pero, ¿cumplías con todos los requisitos de la Puerta de los Nueve Infiernos a los ocho años?

La científica se rió.

—Bueno, no los cumplía, pero tenía un gran maestro.

—¿Un gran maestro?