Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

==================================================

Capítulo 73: Lo juro por mi amor a los burros (Parte 2)

Aurora le dio una palmada en el hombro a su padre y le dijo con seriedad:

—Papá, ya te lo dije, tus frases para ligar son malísimas. “Siento que te he visto en alguna parte” es un comentario de payaso total.

Leon negó con la cabeza.

—No, hablo en serio. Siento que ya he visto a esta tal Claudia antes. Estoy seguro de que he visto su cara en algún lado… pero no puedo recordar—ugh, ¡es frustrante!

Esa sensación era realmente molesta.

Como cuando te viene una línea a la cabeza, tipo “las montañas de Wumeng se extienden hasta el horizonte”, pero por más que intentes, no logras recordar la parte que sigue.

Ugh, ¡qué fastidio!

—Si no puedes recordarlo, entonces no lo pienses por ahora —dijo Aurora—. Mencionaste antes que solo has abierto cinco puertas, ¿no? Vamos, yo te ayudo a abrir las demás, así cuando regreses a tu línea temporal original, ¡puedas hacer polvo a esos Reyes Dragón que lastimaron a mamá!

Esas palabras fueron un flechazo directo al instinto paternal de Leon.

¡Lo juro por mi fiel corcel: cada dragón que haya lastimado a Rosvitha Merkwitz morirá!

La destreza de Aurora con la Puerta de los Nueve Infiernos era verdaderamente impresionante.

Con solo unas pocas frases, despejó varios de los problemas que Leon había tenido durante su práctica.

Después de transmitirle algunas técnicas a su padre, ambos pelearon un poco a modo de entrenamiento.

Como era de esperarse, el general Leon, apenas recuperándose, fue derrotado fácilmente por su hija menor.

Y así, apareció el segundo dragón en derrotar a Leon Casmoday.

¿Qué? ¿Quién fue el primero?

La primera fue Rosvitha.

Esta historia nos enseña que el invencible Caballero de la Familia solo puede ser vencido por su propia familia.

Después del combate, Leon yacía estirado sobre la suave hierba, con brazos y piernas formando una gran “?”. Incluso un simple duelo como ese ponía una gran carga sobre su cuerpo débil y agotado.

Aurora, con las manos en los bolsillos de su abrigo blanco, se acercó a su papá.

—Mamá decía: “Mientras puedas vencer a tu padre, puedes caminar de lado por todo este continente.” Redondeando… eso me hace invencible, ¿no?

Leon se rió entre dientes y se incorporó.

Aurora se agachó y se sentó al lado de su padre.

Su postura al sentarse era igual a la de Rosvitha: rodillas ligeramente dobladas, brazos rodeando las piernas y el mentón apoyado suavemente sobre las rodillas.

Parecía una gatita bien portada.

Después de sentarse, Aurora sacó la fotografía que le había mostrado a Leon antes, del bolsillo de su abrigo blanco.

En la imagen, Claudia enseñaba magia ilusoria a Noa.

Los ojos de Leon se posaron en la foto, y preguntó:

—¿Cuándo se fue Claudia?

—Hace unos… cinco años, creo —respondió Aurora—. Cuando se fue, no fue precisamente… agradable.

—¿No fue agradable? ¿A qué te refieres?

—Ese día nos estaba enseñando una nueva magia. Por el ritmo que llevábamos, debería haberse quedado con nosotras al menos quince días más.

Aurora miró hacia abajo, observando la foto, mientras relataba lentamente los recuerdos del pasado.

—Pero durante la lección, de repente vio a alguien y corrió hacia esa persona. Se escondieron detrás de unos arbustos y parecían estar discutiendo.

—Unos diez minutos después, Claudia regresó. Dijo que nuestra relación maestro-discípulo con ella había terminado, que ya teníamos suficiente poder para protegernos, y que a partir de ese día, no debíamos mencionar que Claudia Poseidón había estado ahí.

—Después de darnos esas instrucciones, se fue.

Los pensamientos de Leon se agitaron.

—¿Vio a alguien… y discutieron?

Aurora asintió.

—Sí.

—¿Llegaste a ver quién era?

—No, pero por la voz, me di cuenta de que también era una mujer, no joven, más o menos de la misma edad que Claudia.

Leon se rascó la cabeza, sin tener idea de qué pensar.

No sabía mucho sobre Claudia para empezar, y ahora había otra mujer con la que discutió. Leon estaba completamente perdido.

Cuando Rosvitha le habló por primera vez sobre los Dragones Marinos, sus palabras dejaban claro que el clan de los Dragones Plateados no tenía relaciones diplomáticas con ellos.

Y aun así, Claudia no solo los ayudó en su hora más oscura, sino que, según Aurora, incluso fue su maestra durante mucho tiempo.

¿Por qué vino? ¿Cuál era su propósito?

¿Y su repentina partida… fue por alguna razón inconfesable, o había algo más en juego?

Tch

No hay forma de entenderlo.

Simplemente no tenía sentido.

Leon suspiró, sin querer seguir dándole vueltas a ese misterio imposible de resolver.

—Papá.

—¿Hm?

—Tengo una teoría muy audaz.

Leon arqueó una ceja.

—¿Ah, sí? A ver.

—Que Claudia podría haber estado enamorada de tu apuesto rostro desde hace muchos años. Al enterarse de que estabas en problemas, decidió ayudar a nuestra familia en la crisis.

—Y tras cumplir su misión, se marchó en silencio, ocultando sus logros y su fama.

—¡Ah! Qué amor silencioso tan conmovedor. Cuando mamá despierte, tengo que contarle esto—¡ay! ¡Eso dolió!

Leon le dio un golpecito en la parte trasera de la cabeza.

—Sobre tu teoría audaz, tengo una pequeña sugerencia: revisa mejor el currículum de tu papá. Jamás puse un pie en territorio de los Dragones Marinos, y mucho menos conocí a esa Claudia. ¿De dónde sacas ese enamoramiento secreto?

Aurora se sobó la cabeza adolorida.

—¿Entonces estás negando todo lo que acabo de decir?

Leon alzó las manos.

—¿Qué más quieres que haga?

—¿Incluido lo de “apuesto”?

—Esa parte puede quedarse.

Leon soltó un suspiro y luego dijo:

—Y también mencionaste que Claudia no es precisamente joven. La verdad, incluso cuando tu mamá se casó conmigo, según los estándares humanos, ya era un poco una relación de mujer mayor con hombre más joven. ¿Ahora quieres emparejarme con alguien aún más mayor?

Rosvitha tenía más de doscientos años, mientras que el general Leon estaba en sus veintitantos.

Dicho con elegancia, la reina era una “mujer mayor con un hombre más joven”;

Pero si lo dices con crudeza… ¡Whoa, reina, también te gustan los…?!

—La edad no importa entre los dragones. Es común que parejas tengan cientos de años de diferencia —explicó Aurora con seriedad a su padre—. Pero como tú eres humano, naturalmente no puedes compararte igual.

Se subió las gafas por el puente de la nariz—otro de sus gestos habituales.

Las personas con gafas suelen tener ese tic.