Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

Las palabras de Kaiser dejaron a los otros tres en la oficina con la misma expresión de sorpresa.
Tras una breve pausa, Leon preguntó:
—¿Hubo… un Soberano del Vacío anterior?

Kaiser asintió.
—Sí, pero fue hace muchísimo tiempo. No olviden que fue Atos quien desató el caos para invadir Samael. Para entonces, ya se había convertido en el nuevo Soberano del Vacío.

Rosvisser bajó la mirada hacia el montón de fragmentos de la espada demoníaca y murmuró:
—Así que tomó el ojo del predecesor como trofeo… Atos sí que tiene gustos peculiares.

Claudia, en cambio, se aferró a otro punto.
—Kaiser, ¿el anterior Soberano del Vacío también estaba vinculado al propio Vacío? Es decir, ¿era inmortal como Atos?

—Hasta donde sé, sí —respondió Kaiser con gravedad—. Los registros sobre el anterior Soberano del Vacío son extremadamente escasos, pero hay algo seguro: todo gobernante del Vacío se fusiona con el Vacío en su totalidad para asegurarse de no poder morir de verdad.

Su mirada recorrió a Claudia y a Leon, y añadió despacio:
—Sé lo que están a punto de preguntar. Si el anterior Soberano del Vacío pudo ser derrotado, entonces, por el mismo método, Atos también debería poder ser vencido.

Leon y Claudia se miraron y asintieron en silencioso acuerdo.
Eso era exactamente lo que les importaba. Cuando Atos había guiado a las legiones del Vacío hacia Samael, su cuerpo inmortal había traído a Leon y a los demás una desesperación sin precedentes.
Incluso cuando Kaiser, bajo el ataque conjunto de Leon y Rosvisser, apenas logró forzar a Atos a regresar al Vacío, Leon estaba seguro de que ese golpe no había sido suficiente para matarlo.
Una vez fusionado con el Vacío, no podía ser asesinado por medios convencionales.
Esa había sido siempre su convicción. Pero si Atos había derrotado alguna vez al Soberano del Vacío anterior, entonces ni siquiera la fusión con el Vacío era absolutamente invencible.

Como un oasis en el desierto, Leon y los demás miraron a Kaiser con renovada esperanza, aguardando lo que vendría después.

—Por desgracia… aparte del propio Atos, nadie sabe cómo derrotó al anterior Soberano del Vacío.

La afirmación sincera del joven fue como un balde de agua fría sobre la llama que acababa de encenderse.
Claudia se recostó en su silla, cerró los ojos, se frotó la frente y suspiró. Rosvisser bajó las pestañas, apretando los dedos contra el borde del asiento. Leon miró hacia abajo; los cinco dedos de Rosvisser estaban firmemente entrelazados con los suyos.

Al cabo de un momento, Leon dijo:
—Aun así, no tenemos por qué ser pesimistas. Al menos demuestra que Atos puede ser derrotado. Eso es mejor que creer que es invencible, ¿no? Esa es la situación.

Tener un objetivo era mejor que no tener ningún plan. Como mínimo, les daba un motivo para seguir enfrentándose a Atos.

Claudia entrelazó las manos detrás de la cabeza y se dejó caer en la silla; el peso de su ánimo se alivió un poco por las palabras de Leon.
—A continuación, la Academia y la Ciudad del Cielo seguirán buscando ese Ojo Mágico faltante. Puede que sea un trofeo arrancado a un muerto, pero al final del día sigue siendo algo del Vacío. Será mejor recuperarlo todo antes de que genere problemas.

Leon y Rosvisser estuvieron de acuerdo.
Solo que…

Leon miró una hendidura entre los fragmentos sobre el escritorio: ese debía haber sido el lugar donde el Ojo Mágico se incrustaba en la empuñadura. No dejaba de darle vueltas a la frase de Claudia, “un trofeo arrancado a un muerto”, y un pensamiento terrible surgió sin que pudiera evitarlo.
“¿De verdad era… de un muerto?”

—¿Leon? ¿Qué ocurre? —preguntó Rosvisser con suavidad al notar el cambio en su expresión.

Leon se recompuso y sonrió.
—Ah… nada.

Con eso terminó la discusión sobre Atos y el Ojo Mágico. Claudia apartó las fotos y luego sacó una fina caja de madera de debajo del escritorio.
—Hay otra razón por la que los llamé.

Empujó la caja hacia la pareja y la abrió.
Ambos se inclinaron para mirar.

Dentro había dos…
¿Piedras de grabación?

Leon tomó una y la sopesó.
—Más pequeña de lo normal, y mucho más ligera. ¿Un modelo personalizado?

Claudia sonrió, se inclinó hacia adelante, entrelazó los dedos y apoyó ligeramente la barbilla en las manos.
—Mi último pequeño invento. Es una piedra de grabación con transmisión de largo alcance añadida. Después de las últimas batallas críticas me di cuenta de que nuestras comunicaciones son pésimas: solo con Dragones Mensajeros no podemos mover la información lo suficientemente rápido. Así que construí esta “piedra de comunicación grabadora”. Aún está en fase de pruebas. La he implementado en un pequeño piloto en la Academia, y me gustaría que ustedes dos también la probaran por un tiempo.

Rosvisser parpadeó.
—Probarla está bien, pero… ¿por qué nosotros?

Claudia se encogió de hombros.
—Porque son la pareja modelo de la directora Olette.

Rosvisser quedó aún más confundida.
—¿Y eso qué tiene que ver…?

—Todo —dijo Claudia—. Ustedes dos están siempre juntos, pero cuando tienen que separarse por asuntos importantes, se extrañan terriblemente y no saben cómo decirlo, ¿verdad? Ahí es donde mi piedra de comunicación demuestra su valor.

Leon dijo con solemnidad:
—Señora, nosotros tenemos nuestra propia forma de expresar la añoranza.

Claudia arqueó una ceja.
—¿Cuál?

—¡Marcas de dragón!

—Fuera de aquí.

…

Kaiser se quedó por el momento en la Academia; Claudia dijo que el papeleo sería rápido y que, salvo imprevistos, podría asumir su puesto en la Ciudad del Cielo al día siguiente. Salir desde la Academia ahorraría tiempo y facilitaría despachar juntos a la cohorte de guardias.
Por suerte, las chicas —incluida Noa— seguían en la Academia; de lo contrario, a Leon no le habría gustado dejar solo a un chico del Vacío tan introvertido como Kaiser. Con sus hijas allí, podrían hacerle compañía.

Al salir de la oficina, la pareja llegó a la puerta de la Academia. Rosvisser abrió los brazos, lista para transformarse en dragón, cuando Leon dijo:
—Iré un rato al clan del Dragón de Llama Roja con Hawk. Constantine escribió hace un par de días; tiene algo más en lo que quiere mi ayuda.

Rosvisser asintió.
—De acuerdo. Ten cuidado en el camino, y si surge algo…

Sacó la piedra de comunicación grabadora del bolsillo, la hizo girar en la palma y sonrió.
—Usa este pequeño y mágico artefacto para llamarme.

Leon sonrió y le hizo una señal de aprobación.
—Tú también cuídate.

—Mm.

Se despidieron con la mano y se separaron.
Leon invocó a Hawk y voló hacia el clan del Dragón de Llama Roja.

—Tú, escupefuego… ¿cuál es el gran secreto esta vez?