Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

La voz de Rosweisse llevaba un leve temblor de incredulidad. Las yemas de sus dedos se apretaron ligeramente, y hasta el aire a su alrededor pareció congelarse un poco.

Al ver eso, el corazón de Leon se tensó. Rápidamente la sostuvo del brazo y preguntó con preocupación:

—Rosweisse, ¿de quién estás hablando exactamente?

—Sylvia.

Rosweisse pronunció despacio el nombre. Emociones complejas bullían en sus ojos plateados: asombro, cautela y un peso que ella misma no había notado.

—Sylvia, la primera Reina de los Dragones Plateados.

Leon se quedó pasmado:

—¿La primera Reina de los Dragones Plateados? Eso significaría que ya tiene más de mil años, ¿no? ¿Sigue viva?

El clan dracónico pertenecía a las razas de larga vida. Los dragones corrientes podían vivir cerca de mil años, y un pequeño número de los especialmente poderosos podía incluso superar ese límite.

Pero ella… esta primera Reina de los Dragones Plateados… solo contando sus años de crecimiento, pruebas y reinado, ya habían pasado al menos mil años.

Incluso un Rey Dragón tan poderoso como Odín tenía solo poco más de mil años.

Así que haciendo los cálculos, si Sylvia siguiera viva ahora, tendría que tener varios cientos de años más que incluso Odín, lo que en teoría debería haber sido completamente imposible.

Claudia, que había venido con ellos, dio un paso al frente y preguntó:

—He leído algunos registros sobre los Dragones Plateados en la historia del clan dracónico. Vuestra primera reina no abdicó de forma normal, ¿verdad? Fue expulsada conjuntamente por los ancianos, ¿no es así?

—Así es.

Rosweisse asintió, con la voz volviéndose más grave:

—Según los registros de nuestro clan, Sylvia era extraordinariamente talentosa. Pertenecía a la línea de sangre más pura de los Dragones Plateados. Pasó casi cien años librando guerras y ganó una gran cantidad de territorio para los Dragones Plateados. Después de eso, ascendió al trono y se convirtió en la primera reina en la historia de los Dragones Plateados. Pero nunca entendió la moderación. Durante su tiempo como Reina Dragón, se apoyaba en el poder de los Dragones Plateados para librar guerras en todas partes y masacrar inocentes sin control. Ya fueran miembros de otros clanes o civiles desarmados, siempre que le disgustaban los mataba en el acto. Los ancianos del clan intentaron disuadirla innumerables veces, pero ella nunca escuchó. Al contrario, pensaba que los ancianos solo le estorbaban. Al final, viendo que el derramamiento de sangre estaba a punto de envolver tanto el interior como el exterior del clan de los Dragones Plateados, varios ancianos se unieron a duras penas para expulsarla. También emitieron un decreto que le prohibía pisar territorio de los Dragones Plateados para siempre. Después de eso, no hubo más noticias de ella.

Mientras hablaba, Rosweisse se irguió despacio con el apoyo de Leon y miró hacia la blanca niebla sin límites que tenía delante:

—Si quien irrumpió aquí realmente es ella, entonces las cosas se van a complicar bastante.

Dentro del sistema mágico de Samaël, había dos factores principales que determinaban la fuerza de una persona. El primero era la edad.

El poder mágico se formaba de la fuerza mental y la fuerza física, mientras que la fuerza mental provenía de la parte más fundamental de todo: el alma.

Un alma templada y forjada por el paso de los años daría lugar naturalmente a una fuerza mental mucho mayor, lo que afectaba directamente a la erupción y la producción del poder mágico.

Así que no solo entre los dragones. Entre casi todos los usuarios de magia, cuanto más viejos eran, más fuertes se volvían.

El segundo era el linaje.

Cuanto más puro el linaje, más fuerte el individuo.

Esto se mostraba con mayor claridad entre las razas de larga vida como el clan dracónico.

Como primera Reina de los Dragones Plateados, Sylvia era alguien de quien incluso la propia Rosweisse describía como de un linaje excepcionalmente puro. Su fuerza naturalmente superaba con creces la de muchos de los actuales Reyes Dragón.

Así que Leon podía entender la ansiedad de Rosweisse en ese momento.

Después de un breve silencio, Leon dijo:

—No te preocupes demasiado, querida. Estoy aquí. Definitivamente lidiaremos con esto.

Al escuchar eso, Rosweisse se sintió un poco más tranquila:

—Mm. Entonces nosotros…

Pero antes de que pudiera terminar, una feroz ráfaga de viento frío barrió de repente desde el interior del bosque.

Inmediatamente después, una figura alta emergió despacio de la niebla fría y caminó hacia ellos.

Era una mujer, con el cabello gris, armadura plateada y una lanza de plata en la mano que brillaba con una luz fría.

Su rostro era afilado y severo, y llevaba consigo la presión única de un antiguo poderoso.

Cada paso que daba arrastraba una fuerza pesada y aplastante.

Leon se movió instintivamente delante de Rosweisse, con los rayos concentrándose en su mano.

—No esperaba que los descendientes plateados de hoy todavía recordaran a una reliquia vieja como yo.

Las palabras sonaban llenas de una superioridad autosuficiente.

Pero la voz en sí sonaba notablemente joven.

Solo cuando emergió completamente de la niebla fría pudieron Leon y los demás verla claramente por fin.

Los ojos de dragona de Rosweisse temblaron:

—Sylvia… realmente eres tú…

Aunque la habían expulsado del clan de los Dragones Plateados hacía más de mil años, los registros del clan todavía conservaban su retrato.

Por eso Rosweisse la había reconocido de un vistazo.

Y con eso, la pregunta de la edad volvió a surgir en la mente de todos.

La Sylvia ante ellos parecía tener poco más de veinte años, más o menos la misma edad que Rosweisse. Pero debería haber sido una anciana tambaleante al borde de la muerte, o incluso un cadáver que habría debido estar enterrado en el suelo hace mucho.

Y sin embargo la joven Sylvia estaba de pie allí, viva y real, justo frente a Rosweisse.

Exactamente igual que aparecía en los registros de los Dragones Plateados.

Habían pasado más de mil años y no había envejecido nada.

Como si viera a través de la confusión de todos, Sylvia soltó un resoplido frío.

Luego levantó despacio la mano izquierda y admiró la piel suave y delicada sin una sola arruga:

—Un cuerpo joven… realmente tengo que agradecer a ese extraño grupo. De no ser por ellos, probablemente ya habría muerto de vejez en alguna cueva fría.

—Ese extraño grupo…

Esas palabras hicieron volver en sí a Leon. Dio un paso al frente con el Chidori concentrándose en su mano y preguntó con frialdad:

—Ya has tenido contacto con la Congregación de los Comensales. Ellos son quienes te ayudaron a volverte joven de nuevo, ¿verdad?

La mirada de Sylvia se posó despacio en Leon. Su expresión seguía siendo burlona y divertida.

—Así es. Así que… eres el que mencionaron, ¿Leon Casmod? Un humano, y sin embargo te casaste con una dragona plateada… Ja. Realmente no puedo decir si mi clan de los Dragones Plateados ha decaído tanto, o si vosotros los míseros humanos os habéis vuelto simplemente demasiado presuntuosos. De cualquier manera que lo mire, es ridículo.

Leon frunció el ceño y respondió con calma en voz grave:

—Y eso sigue siendo menos ridículo que un cadáver de mil años arrastrándose fuera de la tumba, abuelita Sylvia.

—¡Vos…!

Sylvia apretó instintivamente la lanza de plata y estaba a punto de responder con brusquedad.

Pero entonces pareció darse cuenta de que, para un Rey Dragón que había vivido tanto tiempo, intercambiar insultos con un mocoso humano estaría muy por debajo de su dignidad.

Así que cerró la boca con una rigidez avergonzada.

El pesado estado de ánimo de Rosweisse también se alivió bastante cuando Leon dio un paso al frente para defender su relación.

Si te atrevías a hablar mal de la familia Melkwei, el tío Leon te daba una lección atronadora llamada romperle el espíritu a alguien.

Pero Leon enseguida volvió a ponerse serio y le dijo en voz baja a Rosweisse y a Claudia:

—Aunque Sylvia ha tenido contacto con la Congregación de los Comensales, a juzgar por cómo se comporta, no ha sido transformada en Comensal. Y… parece que ha vuelto al mundo recientemente. No sabe mucho de nuestra situación actual.

Las dos mujeres asintieron levemente.

Entonces Sylvia dijo:

—¿Habéis venido por esta pulsera?

Con esas palabras, Sylvia sacó la Pulsera de Metis del bolsillo y la examinó en la mano.

—De verdad que no lo entiendo. ¿Vale la pena que la Congregación de los Comensales y todos vosotros os peleéis así por una pulsera rota como esta?

Sylvia lanzó la pulsera ligeramente hacia arriba y la volvió a guardar detrás de ella. Luego hizo girar la lanza de plata en su mano y adoptó una postura de combate.

—Pero de cualquier manera, parece que un enfrentamiento entre nosotros es inevitable.

Al decir eso, una sonrisa fascinante pero enfermiza se extendió por el rostro de Sylvia. El poder mágico estalló desde ella, y una violenta ola de fuerza se expandió desde su cuerpo en todas las direcciones.

En medio de ese viento rugiente, su voz enloquecida resonó…

—Las ganas de mataros a todos… están empezando a despertarse.