A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

Capítulo 54: Interrumpiendo el Ritual, Fracaso Total

Al amanecer, Leon y los demás regresaron apresuradamente al Santuario del Dragón Plateado.

En el momento en que entraron al patio delantero, la pareja vio a dos o tres sirvientas dispersas barriendo los escalones, y sus corazones se hundieron de inmediato.

—¿¡Por qué estas chicas de la academia se levantan tan temprano incluso durante las vacaciones!?

Leon se quejó mientras sujetaba la muñeca de Rosvisser y corría hacia la entrada del santuario.

Rosvisser entrelazó una mano con la de Leon mientras levantaba su falda con la otra y subía las escaleras sobre sus tacones, claramente tan ansiosa como él.

Al ver esto, Fanny, que no tenía idea de lo que estaba a punto de ocurrir, no pudo evitar preguntar:

—¿Pasó algo… en casa? Los dos parecen tener mucha prisa.

Noa cerró los ojos y se frotó la frente con impotencia.

—No pasó nada. Solo hay un funeral al que asistir.

Fanny se quedó aún más confundida.

—¿Un fu-funeral…? Lo siento, no quiero ofender, pero ¿el funeral de quién? El señor Leon y la señora Rosvisser nunca mencionaron nada parecido.

Noa avanzó mientras explicaba:

—Es el funeral del señor Leon y la señora Rosvisser.

Fanny: «?»

Owen: «?»

Claudia: «…»

¿De verdad sobrevivimos a la amenaza de los Sympathists…?

Fanny no pudo evitar cuestionárselo en el fondo de su corazón.

El grupo aceleró el paso.

Pero cuando llegaron al patio trasero, Leon y Rosvisser descubrieron que este «ritual de invocación» no era tan grandioso como los anteriores.

Solo había unas cuantas sirvientas presentes.

Por supuesto, la más importante de todas, la «reina de la resurrección», estaba allí.

Y cerca de ella, Aurora, con una cámara portátil colgada del cuello, dirigía a sus hermanas mientras organizaban los «objetos rituales».

—Muse, coloca las fotos de papá, mamá y hermana mayor sobre la mesa. Sí, así está bien… enderézala un poco… no, no, en esta hermana mayor está sonriendo demasiado feliz. Cámbiala por una donde tenga su habitual cara inexpresiva. Xiaoxue, asegúrate de controlar bien el momento. Prepárate para que las sirvientas reciten el hechizo de resurrección en cualquier instante. En cuanto a segunda hermana… aquí hay un filete perfectamente asado. La proporción justa entre carne magra y grasa, bajo en grasa, bajo en carbohidratos, aromático y delicioso, y muy probablemente tu desayuno. Por favor, colócalo en la mesa de ofrendas. Muy bien, todos los departamentos listos. El clásico segmen… digo, el clásico ritual de invocación de la familia Melkvey está a punto de comenzar…

—¡¡Aurora!!

Justo antes de que comenzara aquel funeral absurdo, Leon y Rosvisser la interrumpieron al unísono.

Al escuchar las voces de sus padres, las chicas se giraron hacia ellos.

—¡Papá, mamá~!

Los ojos de Moon brillaron y corrió alegremente hacia ellos.

Pero tras dar unos pasos, pareció recordar algo de repente, frenó en seco, se dio la vuelta bajo la mirada de todos, recogió el filete y luego volvió a correr hacia sus padres.

Realmente amaba los filetes.

Al ver aparecer a la pareja, una de las sirvientas se aclaró la garganta y anunció:

—Princesas, por favor tengan cuidado. Su Majestad y Su Alteza han vuelto a…

—Cof, cof… esta ya es la novena vez… ah, olvídenlo…

—¡Su Majestad y Su Alteza han resucitado una vez más~!

—¡Muy bien, listo! ¿Hm? ¿Qué? ¿Me olvidé de alguien? Ah… cof, cof…

—¡Su Majestad, Su Alteza y la princesa mayor han resucitado todos~!

Tras decir eso, las sirvientas recogieron sus herramientas de limpieza y se retiraron gradualmente.

Moon corrió hasta Leon y Rosvisser, quienes parecían haber perdido toda voluntad de seguir viviendo.

Su voz estaba llena de preocupación.

—Papá, mamá, ¿a dónde fueron tú y hermana mayor? Esta mañana desaparecieron muy temprano.

La pareja seguía inmersa en la tristeza de haber «fracasado al detener el ritual de invocación», así que claramente no tenían energías para responder.

Por eso Noa intervino para suavizar la situación.

—Teníamos algo urgente que resolver con mamá y papá, así que fuimos a ver a la tía Claudia. Perdón por no avisarte a tiempo, Moon.

Solo entonces Moon se relajó.

—Oh, está bien, está bien.

Luego pareció recordar algo y preguntó:

—Entonces, ¿qué pasa con bisabuela? Esta mañana tampoco la vimos. Le preguntamos a la tía Anna y a Milan, pero no quisieron decirnos nada.

Noa parpadeó y miró a sus padres.

Antes de correr hacia la Academia Saint Heath la noche anterior, Rosvisser había ordenado a Anna que encerrara a Veronica, quien había sido transformada en una Sympathist, en su habitación. También había advertido que nadie, aparte de ella y Leon, podía abrir la puerta ni acercarse.

La pareja intercambió una mirada.

Entonces Rosvisser explicó:

—La salud de bisabuela no ha sido muy buena últimamente. Es posible que no pueda salir de su habitación durante bastante tiempo.

No le dijo a Moon que Veronica se había «ido».

Después de todo, una presencia tan importante seguía existiendo dentro del santuario.

Aunque no saliera de su habitación, con gente vigilando la puerta todos los días, Moon terminaría notándolo tarde o temprano.

Aurora incluso podría darse cuenta de que algo andaba mal ese mismo día.

Pero Rosvisser tampoco podía decirles directamente a las niñas que su bisabuela había sido afectada por la magia de unos enemigos peligrosos…

Eso solo las preocuparía.

Así que eligió mentir.

—¿Bisabuela está enferma? Entonces deberíamos ir a verla…

Antes de que Moon pudiera terminar, Leon apoyó suavemente una mano sobre su hombro.

Moon parpadeó confundida.

—¿Qué pasa, papá?

Leon apretó los labios, dudando.

Después de unos segundos de silencio, habló con suavidad:

—Bisabuela teme contagiarles su enfermedad, así que nos pidió a tu madre y a mí que no les permitiéramos verla.

—Cuando se recupere…

Leon se mordió el labio inferior antes de continuar:

—…todos saldremos juntos, ¿de acuerdo, Moon?

Al escuchar eso, el pequeño mechón de cabello sobre la cabeza de Moon se inclinó inconscientemente hacia abajo.

—¿Su enfermedad es grave…? Se recuperará pronto, ¿verdad?

Leon asintió.

—Sí. Se recuperará pronto. Te lo prometo.

Al ver la reacción de Moon, tanto Leon como Rosvisser sintieron en silencio que habían hecho bien en no contarle la verdad.

Esa niña sentía las emociones con más intensidad que los demás.

Podía experimentar más alegría.

Y naturalmente, también más tristeza.

Aunque estaba a punto de cumplir dieciséis años, seguían sin soportar la idea de obligarla a enfrentarse a esas duras realidades.

Y con niñas aún más pequeñas, como Muse, escuchando cerca, menos aún podían revelar la verdad.

Pero…

Aquellas mentiras improvisadas podrían engañar a Moon y a Muse.

No engañarían a Aurora.

Ella había percibido claramente que sus padres y su hermana mayor ocultaban algo.

Y estaba definitivamente relacionado con bisabuela.

Y no era nada bueno.

Por eso el ambiente se sentía extrañamente pesado y sombrío.

Los ojos de Aurora se movieron ligeramente, y de repente levantó la cámara que colgaba de su cuello y la apuntó hacia Claudia.

—Ya que la tía Claudia también está aquí, tomemos una foto todos juntos~ Vamos, sonríe un poco~

Claudia se quedó inmóvil.

—Las tradiciones de tu familia Melkvey… no hace falta que me arrastren a ellas también, ¿verdad…?

—¿Qué quieres decir con tu familia y mi familia? Tía, tu hermana es la esposa del mentor de mi papá. ¡Todos somos una gran familia~! —declaró Aurora con total confianza.

Claudia: «…Quizá debería contarle a Noa sobre las veces que hiciste trampa en los exámenes.»

—¡Oh no! ¡La cámara se rompió de repente!

Aurora cambió de expresión instantáneamente y fingió examinar la cámara.

—¡No te tomó ninguna foto, tía! ¡Mira! ¡Ni una sola foto…!

Las bromas de Aurora aligeraron la atmósfera.

Claudia sonrió con impotencia, apartó suavemente la cámara de su rostro y pellizcó la mejilla de Aurora.

Luego se volvió hacia la pareja.

—Si no hay nada más, regresaré primero.

—De acuerdo. La acompañaremos, Senior —dijo Leon.

Claudia no rechazó la oferta.

—Mm, gracias.

Leon y Claudia caminaron hacia la salida del patio delantero.