A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

Capítulo 60: El Olvidado «Hijo del Trueno»

En el Santuario del Dragón Trueno, Odin estaba recostado sobre su trono, apoyando un costado del rostro sobre un puño.

Los dos sirvientes que acababan de terminar la limpieza se retiraron hacia una esquina del salón, lanzando miradas hacia Odin mientras susurraban entre ellos.

—Su Majestad parece tener algo en mente estos últimos días. ¿Sabes qué ocurre?

—Mm, quizás tenga algo que ver con la princesa Yuna.

—¿Qué pasa con ella?

—¿No suele regresar una vez al mes? Pero esta vez ya han pasado más de cuarenta días. Tal vez discutió con Su Majestad.

—Puede ser. De todos modos, no nos corresponde opinar sobre eso. Vámonos.

El santuario volvió a quedar en silencio.

Tras un largo rato, Odin sacó su piedra de proyección.

Todavía no había ningún mensaje de su hija, Yuna.

Se preguntó si debería contactarla él primero.

Pero iniciar el contacto con un familiar, aunque era algo completamente normal, de algún modo no encajaba con el estilo de un dragón de la vieja escuela como él.

No todas las familias de dragones eran tan cálidas y armoniosas como los Melkvey.

De hecho, en las familias tradicionales de dragones, la relación entre padres e hijos se parecía menos a una familia y más a la de un portador de legado y su heredero.

Esto era especialmente cierto entre los Dragones Trueno.

Después de todo, los Dragones Trueno heredaban el poder de sus padres desde el momento de su nacimiento.

Bajo esas circunstancias, aunque el vínculo era estrecho, estaba construido principalmente sobre la herencia sanguínea.

Su fuerza de combate se desarrollaba rápidamente, pero su dominio de las técnicas refinadas tendía a ser deficiente.

Y Odin y Yuna siempre habían sido el ejemplo perfecto de ese tipo de familia tradicional de dragones…

O al menos así había sido antes de familiarizarse con la familia de Rosvisser.

Durante los últimos dos años, la visión que Odin tenía del Clan del Dragón Trueno y del concepto de familia había cambiado silenciosamente.

Había comenzado a intentar comprender a Yuna desde la perspectiva de un padre.

Incluso había empezado a tomar la iniciativa para conversar con ella.

Y poco a poco, ella también había comenzado a valorar más a su familia.

Por eso, durante el último tiempo, regresaba aproximadamente una vez al mes.

Después de todo, durante su adolescencia, Yuna podía pasar años enteros sin volver a casa una sola vez.

—…Suspiro.

Odin exhaló profundamente y volvió a la realidad mientras frotaba repetidamente la piedra de proyección con el pulgar.

Después de pensarlo mucho, finalmente decidió… no contactar primero a Yuna.

—Lo resolveré mañana.

«Lo resolveré mañana» significaba:

Si para mañana su hija seguía sin enviarle un mensaje, entonces él sería quien la contactaría.

Por supuesto, cuando llegara el día siguiente, probablemente volvería a posponerlo para el siguiente.

Porque llevaba toda una semana diciendo «mañana».

En ese momento, la piedra de proyección emitió de repente un sonido de notificación.

El viejo Rey Dragón se iluminó de alegría y la tomó rápidamente.

Pero el símbolo que apareció no era el de Yuna.

Era un emblema de dragón desconocido.

La sonrisa de Odin desapareció, sustituida por la confusión.

—¿Claudia? ¿Por qué me contacta de repente…?

Pero justo cuando estaba a punto de aceptar la llamada, las puertas del santuario se abrieron bruscamente.

Levantó la vista.

Un grupo de guardias personales entró en formación ordenada, liderados por su capitán, Anderson.

Odin bajó ligeramente la mirada hacia él.

—Anderson, no recuerdo haberte convocado ni a ti ni a tu escuadrón.

—Su Majestad, no creo que esa sea la pregunta que debería hacer.

Como si ignorara las palabras de Odin, los guardias armados que habían entrado parecían haber aceptado algo de antemano.

Y aun así, Anderson, como capitán bajo el trono, seguía de pie junto a sus subordinados.

A simple vista, ninguna de sus acciones violaba el protocolo.

Pero en ese momento, Odin percibió vagamente que algo no estaba bien.

Aquella presencia desconocida…

Incluso le producía una sensación de opresión.

Aquello no era un aura ordinaria.

Anderson permanecía frente a él con una mirada fría.

La sutil sensación de superioridad que transmitía hizo que Odin comprendiera que algo iba mal.

El enorme cuerpo de Odin parecía dominar la escena, casi observándolo desde arriba pese a la diferencia de altura.

Siglos de experiencia en batalla le gritaban una única conclusión:

Este Anderson… era completamente diferente al de siempre.

Tras observarlo unos segundos, Anderson sujetó repentinamente la empuñadura de su espada.

¡Clang!

Un destello helado brilló cuando la hoja comenzó a abandonar la vaina.

Pero casi en el mismo instante en que Anderson se movió, la mano derecha de Odin se disparó hacia delante y presionó la mano que sujetaba la espada.

Con una fuerza abrumadora, obligó el arma a volver a entrar en la vaina.

El intercambio fue mínimo en apariencia.

Sin embargo, en ese breve instante, todos los guardias presentes sintieron la aterradora presión del viejo Rey Dragón.

El salón quedó sumido en un silencio sepulcral.

Solo podía oírse la respiración cada vez más pesada de los guardias…

Y de Anderson.

Odin retiró lentamente la mano y volvió a colocarla detrás de la espalda.

No dijo una sola palabra.

Simplemente continuó observando a Anderson en silencio.

Anderson respiró profundamente varias veces y retrocedió unos cuantos pasos.

Solo entonces consiguió liberarse temporalmente de aquella presión aplastante.

—Tal como se espera del Rey Dragón Trueno, Odin. Aunque las almas de estos subordinados ya se han fusionado con nuestra gran voluntad colectiva, en el momento en que liberó su poder dracónico, sus cuerpos siguieron reaccionando instintivamente con reverencia.

Su tono seguía siendo respetuoso.

Odin entrecerró ligeramente los ojos.

—¿Voluntad colectiva? Entonces ustedes son aquellos de los que habló el príncipe… ¿los Sympathists?

Anderson asintió.

—Correcto, Su Majestad. Le ruego que perdone nuestra visita no anunciada.

Tras una breve pausa, añadió:

—Aunque, a juzgar por su reacción, no parece especialmente sorprendido por nuestra llegada.

—Lo único que me repugna es la forma en que hablas.

Odin había luchado durante siglos.

Enemigos extraños y retorcidos no eran ninguna novedad para él.

Lo que podía parecer novedoso para jóvenes como Rosvisser significaba muy poco para alguien de su experiencia.

Ante la respuesta directa de Odin, Anderson simplemente inclinó levemente la cabeza.

—Debo mencionar que, tal como dijimos antes, su clan no es fácil de influenciar. Y por ello debemos agradecer al hombre que usted mencionó… el señor Leon.

—¿Ah?

—Sí. Ese extraordinariamente capaz cazador se ha asegurado de que su pueblo no sea fácilmente arrastrado por lo anormal.

Odin frunció ligeramente el ceño.

—Eso no fue lo que él dijo.

—Porque comprende perfectamente la enorme diferencia entre un Rey Dragón como usted y los dragones ordinarios. Y precisamente por eso, Su Majestad, si utilizara a estos guardias simplemente como herramienta de intimidación… esta batalla terminaría en un instante.

Odin soltó un bufido frío.

—¿Pretenden apoderarse de mi Clan del Dragón Trueno?

El hecho de que hubieran podido infiltrarse silenciosamente en el clan y asimilar incluso a alguien como Anderson en tan poco tiempo hablaba por sí solo de sus métodos.

Y aun así no habían intentado tenderle una emboscada.

Habían entrado por la puerta principal.

Claramente tenían otro objetivo.

—No hemos venido a arrebatarle el hogar a nadie.

Anderson habló con calma.

—Hemos venido a invitarlo, Su Majestad… a unirse a nosotros.

Los pensamientos de Odin se agitaron ligeramente.

Tras unos momentos de silencio, habló despacio:

—No creo que Anderson y los demás se hayan unido voluntariamente a ustedes. Debieron usar magia de transformación sobre ellos. Pero conmigo eso no funcionará. Lo que significa que… no es que no quieran forzarme.

—Es que no pueden.

—La diferencia de poder es demasiado grande.

Anderson no lo negó.

Al contrario, sonrió y asintió.

—Tal como se espera de usted. Incluso en una situación así, sigue manteniendo la calma y analizando todo con claridad.

—¿Una situación así?

La voz de Odin estaba cargada con el orgullo de un Rey Dragón.

—No considero que esta situación sea particularmente peligrosa para mí. No importa cuántos sean, no pueden derrotarme.

Sabía perfectamente que sus guardias de confianza probablemente ya habían sido asimilados.

Pero no podía mostrar miedo.

Ni siquiera un atisbo de vacilación.

Él era el rey de los Dragones Trueno.

Mientras siguiera en pie, el clan no caería.

—Se preocupa demasiado, Su Majestad. Nunca tuvimos intención de derrotarlo por la fuerza, porque sabemos que eso sería imposible.

Anderson continuó con tono metódico:

—Nuestra invitación es, en realidad, una oportunidad beneficiosa para ambas partes.

Odin arqueó una ceja.

—¿Beneficiosa para ambas partes?

Anderson asintió.

—Me pregunto… ¿aún recuerda el proyecto del «Hijo del Trueno» de aquellos tiempos? Cuando el Clan Dragón luchaba contra la Ciudad Celestial por recursos escasos, incluso entonces el sucesor del Rey Dragón Trueno no podía nacer. Cuando finalmente llegó al mundo, usted resultó gravemente herido. Después cayó en un largo período de declive. Durante mucho tiempo, él se llevó la gloria que debería haber sido suya. Se convirtió en el «Hijo del Trueno» admirado por todos.

Anderson hizo una pausa.

—Quizás nunca lo haya demostrado, pero nosotros conocemos el arrepentimiento que guarda en su corazón.

Su sonrisa se profundizó lentamente.

—Y ahora… si está dispuesto a unirse a nosotros, podemos otorgarle una vez más un poder equivalente al del Hijo del Trueno.