Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

Capítulo 62: Mátenlos a Todos

Leon y Claudia se apresuraron hasta el Santuario de los Dragones del Trueno.

El santuario, que alguna vez había sido magnífico e imponente, ahora había quedado reducido a ruinas por el ataque de Odin en su forma de dragón.

Justo cuando ambos comenzaron a buscar pistas, Leon percibió bruscamente movimiento en una esquina.

—¿Quién está ahí? Salgan.

La voz de Leon fue fría y firme.

En cuanto sus palabras cayeron, dos jóvenes muchachas asomaron cautelosamente desde un costado.

Se aferraban con fuerza la una a la otra, como si temieran que Leon y Claudia pudieran atacarlas de repente.

Pero al reconocerlos, corrieron inmediatamente hacia ellos.

—¡Su Alteza Leon! ¡Lady Claudia!

Una de las chicas se arrodilló apresuradamente, pero Leon reaccionó rápido y la sostuvo antes de que pudiera hacerlo.

—¿Qué fue exactamente lo que ocurrió aquí? Tranquila, no te apresures.

La joven se limpió el polvo del rostro manchado de ceniza y respondió entre sollozos:

—A-al principio, el capitán Anderson y los demás no hicieron nada… pero de repente empezaron a comportarse de forma extraña… y luego los guardias adoptaron su forma de dragón y comenzaron a atacar por todas partes. Pero parecía que… en realidad no estaban golpeando al capitán Anderson ni a los otros…

En ese momento, la otra chica intervino rápidamente:

—¡Su Majestad incluso se hirió a sí mismo!

—¡S-sí! ¡Se golpeó a sí mismo una vez!

La primera muchacha continuó:

—Y después… usaron una magia extraña sobre Su Majestad… Él luchó durante mucho tiempo, pero más tarde… simplemente se desplomó como si estuviera aturdido. Y después de que cayó, el capitán Anderson y los demás se llevaron a muchos miembros de nuestro clan. Nosotras nos escondimos bajo los escombros todo el tiempo… así fue como apenas logramos sobrevivir.

Mientras hablaba, avanzó un paso y sujetó con fuerza la muñeca de Leon.

Con lágrimas en los ojos, suplicó:

—¡Su Alteza Leon, por favor! ¡Tiene que salvar a Su Majestad y al Clan de los Dragones del Trueno!

La expresión de Leon se volvió seria.

Le dio unas suaves palmadas en el dorso de la mano para tranquilizarla.

—Lo haré. Pero primero debemos encontrar la pista que el Senior Odin dejó atrás. Eso nos ayudará a comprender la situación.

La chica asintió con fuerza.

—¡De acuerdo! ¡Nosotras ayudaremos!

—Bien.

Tras tranquilizar a ambas jóvenes, Leon se volvió hacia las ruinas del santuario.

Gracias a su experiencia, solo necesitó una mirada para determinar inmediatamente el punto de impacto del ataque de Odin.

—Por allí. Revisemos ese lado.

—De acuerdo.

Los cuatro se dirigieron a una esquina de los escombros.

Claudia levantó una mano y convocó varias corrientes de agua para apartar muros inestables y montones de ruinas.

Luego comenzaron a retirar ladrillos y piedras con sus propias manos.

Muy pronto encontraron un cristal del tamaño de un puño enterrado bajo los restos.

—Esa debería ser la pista que dejó el Senior Odin.

La mirada de Claudia cambió ligeramente.

—¿Cómo puedes estar tan seguro?

—Todo alrededor tiene marcas de quemaduras provocadas por sus rayos violetas. Solo este cristal está intacto. Tiene algo de polvo encima, pero ni una sola señal de daño.

Leon se agachó, recogió el cristal y sopló suavemente para quitarle el polvo.

—Así que supongo que fue condensado a partir de su propia energía mágica.

Claudia asintió pensativa.

—Ya veo. Entonces, ¿contiene algún tipo de información?

Leon apoyó el cristal contra su frente y lo examinó cuidadosamente, pero no encontró nada.

Negó con la cabeza.

—No es como una piedra de proyección. No hay imágenes ni sonidos almacenados. Es… espera, mira esto.

—¿Qué ocurre?

Claudia se acercó.

Leon apuntó el cristal hacia el norte.

Una tenue luz violeta comenzó a parpadear en su superficie.

Luego giró lentamente el cristal hacia el oeste.

A medida que lo movía, el parpadeo se volvía más rápido.

Cuando alcanzó cierto ángulo, el parpadeo desapareció por completo y el cristal emitió un brillo constante.

—Este es un hechizo de rastreo.

Leon explicó:

—Funciona bajo un principio similar a la marca mágica que una vez dejé en Constantine.

Mientras hablaba, recordó repentinamente algo que una de las muchachas había dicho.

Su Majestad se hirió a sí mismo.

Y en ese instante comprendió.

—Ya lo entiendo. El Senior Odin no estaba atacando al azar para encubrirse. Estaba marcando su propia ubicación.

Levantó ligeramente el cristal.

—Mientras sigamos el brillo y la frecuencia de la luz, podremos determinar dónde se encuentra.

Incluso después de sufrir una emboscada repentina de los Simpatizantes…

Incluso después de que utilizaran de manera tan despreciable la vida de su hija para amenazarlo…

Odin aún había logrado, desde una posición de absoluta desventaja, dejarles una oportunidad.

Pero Claudia habló en voz baja:

—Eso no está bien, Leon.

—¿Qué quieres decir?

Ella miró el cristal que sostenía en la mano.

—Los Simpatizantes comparten todos sus recuerdos y pensamientos. Eso significa que en el momento en que Odin fue asimilado, también compartió sus recuerdos, incluido este cristal.

—Entonces, ¿por qué dejarían algo tan importante para que lo encontráramos?

—¿Podría ser… una trampa?

El razonamiento de Claudia tenía sentido.

Si los Simpatizantes realmente compartían los recuerdos de Odin, era imposible que hubieran pasado por alto algo tan importante.

Eso solo dejaba una posibilidad…

Estaban atrayendo a Leon hacia una trampa.

Leon reflexionó un momento antes de negar con la cabeza.

—No creo que sea una trampa. Los Simpatizantes siempre han evitado enfrentarse directamente con nosotros. No dejarían algo así de repente solo para atraernos a una batalla decisiva. Además, si su objetivo fuera obligarnos a combatir, no tendrían necesidad de correr el riesgo de secuestrar al Senior Odin. Podrían lograr exactamente el mismo efecto utilizando a Veronica o a la directora Olette. Así que me inclino más a pensar que…

Leon bajó la vista hacia el cristal parpadeante.

—Por alguna razón… quizá todavía no lo han asimilado por completo… o creen que, tratándose de alguien de su nivel, aún no han podido acceder a todos sus recuerdos sin afectar sus planes generales.

Levantó la cabeza y miró a Claudia.

—Tenemos que encontrar al Senior Odin antes de que lo asimilen por completo.

Era evidente que el razonamiento de Leon era más sereno y sólido.

Era el resultado tanto de años luchando junto a Claudia como del instinto de un veterano que siempre priorizaba las condiciones reales del combate por encima de la lógica pura.

Incluso si se trataba de una trampa, tenía que ir.

Después de escuchar su análisis, Claudia asintió.

—Entendido.

—Y aunque realmente sea una trampa…

Leon se giró y observó el horizonte del noroeste.

Su voz descendió, pronunciando cada palabra con una claridad aterradora.

—He tolerado durante demasiado tiempo a esos lunáticos enfermos. Voy a encontrar a quienes realmente mueven los hilos detrás de los Simpatizantes…

—Y los mataré a todos.