Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

# Capítulo 4: Solo me compadezco de mamá

—Papá, aprendí una nueva expresión en clase la semana pasada.

La tranquila voz de Aurora llegó desde fuera de la puerta.

—Se llama «intentar ocultar algo solo hace que sea más evidente». Significa que cuanto más intenta alguien esconder algo, más fácil resulta descubrirlo.

—…Aurora, déjame enseñarte otra expresión.

Leon se apoyó contra la puerta.

—Se llama «después de despertarte por la mañana y lavarte la cara, deberías ir a desayunar de inmediato».

—Papá, creo que no tenemos la misma definición de lo que significa una «expresión».

*Toc, toc, toc.*

Aurora llamó suavemente a la puerta.

—¿Qué ha pasado exactamente? Déjame verlo.

—¡Aurora!

Moon gritó desde dentro de la habitación:

—¡Papá dijo que podíamos usar la Red Temporal para verlo!

¿Cómo es que solo te vuelves tan lista cuando se trata de sabotear a tus padres?

Aurora metió ambas manos en los bolsillos y respondió con calma:

—Papá me dijo ayer que no usara el poder divino a la ligera. Como soy una niña tan obediente, por supuesto que debo escuchar a papá~

Leon respondió:

—Entonces sigue escuchando a papá. Baja las escaleras. No mires cosas que no deberías mirar.

El intercambio de almas todavía podía disimularse actuando.

Pero que Rosvisser se hubiera convertido físicamente en una niña…

Por mucho que intentaran verlo de otra manera, aquello no podría mantenerse oculto durante mucho tiempo.

Aunque Aurora acabaría descubriéndolo tarde o temprano, Leon seguía pensando que cuanto más tarde, mejor.

Lo ideal sería aguantar hasta que volviera a la academia al día siguiente.

—Ya basta, Leon.

Rosvisser se soltó de los brazos de Noa y Moon, bajó al suelo y caminó descalza hacia la entrada con sus cortas piernecitas.

—No tiene sentido ocultarlo para siempre. Aurora encontrará cualquier forma posible de averiguar la verdad.

Antes de que Leon pudiera responder, una voz sonó desde fuera:

—Esta pequeña desconocida cree que… espera, ¿por qué hay una niña desconocida? ¿Papá, mamá, adoptaron otra hija?

Comparado con el comentario de Moon de que «papá y mamá por fin tuvieron una hermanita de cabello plateado», la teoría de Aurora sobre una adopción sonaba bastante razonable…

*Click.*

Leon suspiró y abrió lentamente la puerta.

Aurora miró dentro.

—Hermana mayor, segunda hermana, Muse, Xiaoxue y papá.

Parpadeó.

—Qué raro. Hace un momento había una hermanita nueva. ¿Dónde se fue?

—Aurora.

Una voz resignada y ligeramente resentida sonó desde abajo.

Aurora bajó la mirada.

Y entonces también se quedó sorprendida.

—Oooh~ qué personita tan adorable.

Se inclinó y levantó a Rosvisser en brazos.

—¿Cómo te llamas~?

Rosvisser cerró los ojos y suspiró, reprimiendo el impulso de quejarse.

Para evitar que se repitiera el incidente de los juegos de palabras de antes, decidió…

Decir la verdad directamente.

—Rosvisser. Rosvisser Melkvey. Soy tu madre, pero me he convertido en mi versión infantil.

Aurora se quedó inmóvil.

Tras un largo silencio, giró la cabeza hacia Leon.

—Papá, ¿es esta una muñeca parlante ultrarrrealista?

—…

Leon forzó una sonrisa incómoda y se rascó el cabello.

—No. Esa realmente es tu madre…

Entonces comenzó a explicar toda la serie de acontecimientos relacionados con el desequilibrio de los poderes divinos.

Originalmente pensó que, después de escucharlo, las niñas se preocuparían junto a ellos.

Pero descubrió que antes siquiera de terminar la explicación, todas ya estaban rodeando a la pequeña Rosvisser, pellizcándola y tocándola por todas partes.

—Así que, básicamente, tu madre y yo sospechamos que el caos actual es causado por el desequilibrio de los poderes divinos, y que el uso excesivo de esos poderes acelera el proceso…

—¡Guau! La cola de mamá es tan suave y adorable~

Rosvisser respondió sin emoción:

—Tú también tienes una, Moon.

—Mamá, ¿todavía puedes usar magia?

La reina levantó la mano y reunió una pequeña llama dracónica en la palma.

—Mamá, no estés triste. Muse puede cantarte una canción de cuna.

—Muchas gracias, querida hija.

—Tía, puedo redimensionar la Lanza Sagrada transformada para que se adapte a tu cuerpo actual.

—Una niña de siete años empuñando la Lanza Sagrada… sinceramente, es una imagen que no puedo imaginar.

—¡Oigan, ya dejen de rodear a mamá!

De repente apareció un mechón de cabello rosado frente a Rosvisser.

—La hija más obediente de la familia Melkvey, la pequeña más discreta y menos entrometida, ha venido a decirle unas palabras a mamá.

Rosvisser entrecerró ligeramente los ojos mientras observaba a Aurora.

Su expresión decía claramente: *Adelante. Sorpréndeme.*

Aurora declaró:

—Si yo soy la hija más obediente y menos entrometida de esta familia, entonces papá es el hombre menos terco del mundo.

Leon parpadeó.

—¿Cómo terminó esto convirtiéndose también en un ataque hacia mí?

Aurora hizo un gesto con la mano.

—No te preocupes, mamá. No voy a hacer preguntas raras como ellas. Yo solo me preocuparé profundamente por tiii~~, maaaamá~

Mientras hablaba, se acercó y frotó cariñosamente su mejilla contra la de Rosvisser.

La reina siguió manteniendo su pequeña expresión fría.

—Entonces, mamá, ¿tu cuerpo se siente extraño de alguna manera?

Preguntó Aurora con seriedad.

—Estoy bien. No siento nada raro.

—¿Tienes sed?

—No.

—¿Mareo?

—No.

…

*Tsk~*

¿Era posible que esta niña demonio de cabello rosa estuviera realmente preocupada por su estado físico?

Rosvisser observó a Aurora con suspicacia, preguntándose si de verdad había evolucionado de demonio travieso a buena niña.

Leon compartía exactamente la misma duda.

Se acercó a la cama y siguió escuchando.

—Entonces, mamá, básicamente tu cuerpo solo se convirtió en una versión más joven de ti misma, pero aparte de eso, ¿no hay absolutamente ningún problema?

Había una leve emoción en la voz de Aurora.

Rosvisser asintió.

—Mamá está perfectamente bien, Aurora. No tienes que preocuparte.

Después de decir eso, Rosvisser lanzó una mirada de reojo a Leon.

—La niña ha crecido. Ha madurado. Ahora sabe preocuparse por su madre.

Leon le dio unas palmaditas en el hombro y asintió con alivio.

—Ya te lo dije. Aurora no iba a seguir siendo una pequeña demonio para siempre. Tarde o temprano…

—¡Mamá!

Aurora agarró la mano de Rosvisser y la miró con sinceridad.

—Si realmente no hay nada malo con tu cuerpo, entonces…

—…

Rosvisser arqueó una ceja.

—¿Entonces qué?

—Entonces túuu~~

—¿Entonces qué?

…

—¡Entonces tiñe tu cabello de rosa y ve a la escuela en mi lugar! (✧◡✧)

El silencio cayó sobre toda la habitación.

Aurora.

Realmente eres una niña demonio.

Después de aquella broma, las chicas bajaron al comedor para desayunar.

Leon había querido cargar a Rosvisser hasta abajo, pero ella se negó.

—En este estado, preferiría no aparecer delante de demasiadas personas por ahora.

Dijo Rosvisser:

—La familia puede tomárselo con naturalidad, pero si se corre la voz de que la reina se convirtió en una niña, podría causar pánico dentro del clan.

Leon asintió, comprendiendo la situación.

—Entonces te subiré algo de comida más tarde.

—De acuerdo.

Tras una breve pausa, añadió:

—Ah, cierto. Después del desayuno, haz que Anna suba también. Tengo algo de trabajo que necesito confiarle.

Al escuchar eso, Leon sonrió.

—Te convertiste en una niña y aun así no te has olvidado del trabajo, esposa.

Rosvisser suspiró. Su pequeño cuerpo quedó extendido sobre la cama.

—Solo espero no quedarme así para siempre. De lo contrario, terminaré trabajando otros doscientos años más.

Ningún dragón nace siendo un adicto al trabajo.

Las circunstancias los obligan a ello, Su Majestad.

…

Después del desayuno, Leon llevó a Anna hasta el dormitorio.

Cuando Anna vio a Rosvisser en su forma infantil, naturalmente también se sorprendió.

Pero una vez superada la impresión inicial, no mostró una curiosidad excesiva.

En cambio, se sentó a su lado y acarició suavemente su mejilla.

—Su Majestad, cuando llegó por primera vez al Clan del Dragón Plateado siendo una niña, se veía exactamente igual. Fui yo quien la ayudó a familiarizarse con este lugar.

Parecía que la forma infantil de Rosvisser había despertado viejos recuerdos ocultos en el corazón de la jefa de las sirvientas.

Así que incluso Anna era una dragona sentimental~

Leon sonrió.

Dejó de molestarlas, cerró la puerta y se marchó en silencio.