Capítulo 09
Reportar un problema
Capítulo 9: ¡Entra en el campo de batalla, joven!
—¿De verdad le resultó tan ofensivo?
Moen se rascó la cabeza, desconcertado.
Estaba convencido de haber demostrado la mayor sinceridad y buena voluntad posibles, con modales impecables y palabras que, bajo ninguna circunstancia, deberían haber resultado ofensivas.
Sin embargo, Ariel, la protagonista, no parecía haber quedado impresionada en absoluto.
—En fin… Parece que el conflicto entre la protagonista y yo es verdaderamente irreconciliable.
Después de murmurar aquello para sí mismo, Moen no tardó en apartar de sus pensamientos aquel pequeño incidente desagradable.
Por muy profundo que fuera el conflicto entre Ariel y él, después de aquella noche sus destinos se separarían por completo, convirtiéndose en dos líneas paralelas que jamás volverían a cruzarse.
—¡A partir de ahora, tú sigue tu camino como heroína y yo viviré como una persona corriente! ¡Los dos tenemos un futuro brillante por delante!
Moen cerró el puño y lo agitó suavemente en dirección a la figura de Ariel, que se alejaba.
Después volvió a concentrarse en los asuntos que tenía pendientes.
Después de todo, todavía quedaban numerosos invitados a los que debía recibir.
•••
—La princesa Celicia…
—Ariel, la protagonista…
—Y Lea, la futura santa de la Iglesia de la Vida…
—Estas son las personas más importantes a las que debo prestar atención hoy.
Cuando cayó la noche, Moen llevaba ya dos horas enteras de pie frente a la entrada del salón de banquetes.
Solo entonces vio entrar al último invitado de su lista y pudo dar oficialmente por terminada su tarea de recepción.
—Uf… Qué agotador.
Moen se masajeó la parte baja de la espalda, dolorida por el esfuerzo.
De no ser porque el dueño original de aquel cuerpo había practicado algunas artes marciales básicas, probablemente ya se habría desplomado bajo el peso de aquel traje ceremonial de veinte kilogramos.
—Buen trabajo, hijo.
En algún momento, el duque Campbell, su nuevo padre en aquel mundo, había aparecido a su lado.
Su barba era tan espesa y salvaje como la melena de un león.
Además, había traído un plato de pastelillos, que le ofreció a Moen.
—¿Tienes hambre?
—Un poco.
Moen tomó uno de los pastelillos y se lo metió en la boca, dejando de lado por un momento cualquier pretensión de elegancia aristocrática.
—¿Cómo te encuentras?
—Bien.
—¿Has conseguido recordar a todos esos nobles?
—Ni por asomo.
Moen esbozó una sonrisa amarga.
—Solo averiguar quién era cada uno de ellos ya me ha costado todo el esfuerzo del mundo.
—¡Ja, ja, ja! No hay prisa. Tómate tu tiempo.
El duque Campbell respondió con evidente satisfacción.
—Ya lo has hecho mucho mejor de lo que esperaba.
—Ja, gracias —respondió Moen con una sonrisa cortés.
—Solo estoy haciendo lo que me corresponde.
—De todas formas, a partir de ahora ya no tendrás que esforzarte tanto.
El duque le dio una palmada en el hombro.
—Descansa un poco antes de entrar.
Dicho esto, el robusto duque Campbell, cuya apariencia recordaba a la de un león, enderezó la espalda y se dirigió hacia el interior del salón de banquetes.
Su figura evocaba la imagen de un general veterano que avanzaba hacia el campo de batalla.
Mientras observaba cómo aquella imponente silueta desaparecía en el salón, Moen no pudo evitar suspirar para sus adentros.
«Es un buen padre».
De hecho, como protagonista de aquella ceremonia de mayoría de edad, Moen no tenía ninguna obligación de encargarse personalmente de recibir a los invitados.
Aquello había sido una disposición especial del duque Campbell.
Como hijo de un duque, Moen se convertiría inevitablemente en el centro de atención del banquete.
Su posición atraería a una multitud de nobles semejantes a chacales, todos ansiosos por obtener algún beneficio de él o, incluso, por devorarlo vivo si se presentaba la oportunidad.
Y dado que el propósito de una ceremonia de mayoría de edad era presentar oficialmente al joven aristócrata ante la sociedad, Moen no tendría más remedio que enfrentarse directamente a aquellos desafíos.
La dificultad de semejante situación resultaba evidente.
Por eso, el duque había decidido que Moen recibiera a los invitados con antelación.
De aquella manera, se aseguraba de que esos «chacales» no pudieran pasar por alto abiertamente al león para abalanzarse directamente sobre su cachorro, que todavía no había terminado de madurar.
Aunque se trataba de una ceremonia de mayoría de edad, a ojos del duque, Moen todavía estaba muy lejos de ser un adulto de verdad.
«Por desgracia, esta noche acabaré decepcionándote».
La novela original nunca había explicado qué destino le aguardaba finalmente al duque Campbell.
Sin embargo, considerando el profundo cariño que sentía por Moen, era evidente que presenciar la futura caída en desgracia de su hijo le rompería el corazón.
«Pero esta vez las cosas serán diferentes».
«Viviré bien».
«Aunque tenga que hacerlo como una persona corriente».
Moen se tragó el último bocado de pastelillo.
La sensación de saciedad le devolvió parte de sus energías y, de repente, aquel traje ceremonial de veinte kilogramos ya no parecía tan pesado.
—Bien… Ha llegado el momento de que comience mi propia batalla.
•••
La noche siguió avanzando.
El salón de banquetes rebosaba de actividad.
El tintineo de las copas y las animadas conversaciones de los invitados llenaban el ambiente.
Celicia permanecía sola en el balcón, contemplando el paisaje nocturno de la mansión ducal.
En aquella época, en la que todavía no existía la iluminación eléctrica, incluso los paisajes más hermosos terminaban fundiéndose con la oscuridad al caer la noche, dejando muy poco que admirar.
Sin embargo, Celicia continuaba mirando hacia el exterior, sin mostrar el menor disgusto por la ausencia de un paisaje espléndido.
Para ella, la serenidad de aquel vacío resultaba mucho más agradable que las ruidosas conversaciones que resonaban a sus espaldas.
—Como anfitrión, sería bastante descortés por mi parte dejar desatendida a una invitada tan distinguida.
Celicia levantó su fría mirada y se encontró con una suave sonrisa dirigida hacia ella.
Moen Campbell permanecía frente a ella, tan elegante y cortés como siempre.
Había mantenido una distancia cuidadosamente calculada: ni demasiado cerca como para resultar invasivo ni tan lejos como para parecer distante.
Colocándose una mano sobre el pecho, formuló una invitación con modales refinados.
—Mi señora, ¿me concedería el honor de bailar con usted?
—¿Me estás invitando a bailar?
—En efecto.
Moen esbozó una leve sonrisa.
—¿Acaso mi petición ha resultado poco clara o ambigua?
—…
Un destello de duda apareció en la expresión de Celicia.
Sin embargo, después de un breve silencio, depositó suavemente su mano enguantada sobre la palma de Moen.
—Es tu ceremonia de mayoría de edad. Supongo que no tengo motivos para negarme.
—…Muchas gracias.
Por alguna razón, la expresión de Moen se quedó ligeramente rígida.
No obstante, recuperó rápidamente la compostura y condujo a Celicia hacia el centro del salón de banquetes, donde todas las miradas se concentraban.
La música comenzó a sonar, suave y delicada.
Moen sostuvo la fina mano de Celicia y apoyó ligeramente la otra sobre su esbelta cintura.
Guiándola al compás de la melodía, ambos comenzaron a desplazarse con elegancia, como una pareja de mariposas que revoloteaban armoniosamente al unísono.
—Tus pasos de baile son bastante buenos.
—Le agradezco el cumplido. Aunque, en realidad, apenas son aceptables.
Moen sonrió modestamente, como si encarnara la humildad reservada de un auténtico maestro en su arte.
Sin embargo, la realidad era muy distinta.
No se sentía seguro en absoluto.
Moen jamás habría imaginado que el dueño original de aquel cuerpo, un idiota hedonista y carente de refinamiento, dominara razonablemente bien los bailes aristocráticos.
Además, el recuerdo de Celicia aceptando su invitación seguía provocándole una sensación de inquietud.
Según la historia original, Celicia debería haber rechazado su propuesta en aquel momento.
Entonces, ¿por qué la había aceptado esta vez?
—Has cambiado, Moen Campbell.
La repentina observación de Celicia hizo que el corazón de Moen diera un vuelco.
«¿Acaso me ha descubierto? ¿Se ha dado cuenta de que soy un transmigrador?».
—¿Le parece que me estoy comportando de manera inapropiada, Su Alteza?
—No, no me refiero a eso.
—Entonces, ¿a qué se refiere, Su Alteza?
—A tu manera de hacer las invitaciones.
Probando plugin de comentarios hecho por nosotros
Únete a la conversación
Inicia sesión o regístrate para comentar y responder.
Registrate con