Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

==================================================

Capítulo 113: ¿Otra ceremonia?

El despertar de los atributos elementales tras la iluminación está únicamente relacionado con el propio individuo, sin verse afectado por el método de guía ni por el contenido aprendido durante la etapa de iluminación.

Lo que se aprende en esa fase es simplemente cómo percibir y manipular la magia, y cosas por el estilo.

Por lo tanto, si Muen terminará pareciéndose más a su padre o a su madre, nadie lo puede saber con certeza. Sin embargo, el día de su despertar se acercaba cada vez más, y pronto todo quedaría claro.

Al día siguiente de recibir la llave de la biblioteca por parte de Roshwitha, Leon llevó allí a Muen. Al entrar, se encontraron con hileras de estanterías perfectamente ordenadas que se extendían hasta donde alcanzaba la vista.

Leon no pudo evitar suspirar. Debía de haber decenas de miles de libros ahí. Una biblioteca privada con la escala de una biblioteca pública de gran tamaño… Roshwitha, sin duda, era generosa.

Pensándolo bien, Leon no pudo evitar preguntarse: con tantos libros…

¿La Reina Dragón se los habría leído todos? Pero al pensarlo mejor, recordó que los dragones tenían una esperanza de vida de miles de años, algo con lo que los humanos no podían ni soñar.

Con mil años a disposición, incluso leyéndolos de vez en cuando, era perfectamente posible leerlos todos.

Leon dejó de divagar y, tomando la pequeña mano de Muen, avanzó con ella entre las estanterías.

Aunque había una gran cantidad de libros, todos estaban meticulosamente clasificados y abarcaban diversos géneros. Había novelas románticas, de fantasmas, leyendas míticas… lo que uno se imaginara.

Sin embargo, Leon no había venido a cultivar sus emociones ni a matar el tiempo. Además de enseñarle a Muen lo básico de la magia, también necesitaba resolver su propio problema con la magia agotada.

Seleccionó algunos libros introductorios sobre magia y luego llevó a Muen a un escritorio junto a unos ventanales franceses.

Levantó a Muen y la sentó cómodamente en su regazo, antes de abrir uno de los libros seleccionados, titulado Introducción a la Magia para Jóvenes Dragones.

—¡Oh, este libro lo conozco! —exclamó Muen emocionada, señalando la tabla de contenido.

Leon se rió suavemente y le acarició la cabecita.

—Muy bien, Muen, es hora de que sigas los pasos de tu hermana y estudies con esmero.

—¡De acuerdo~!

Por más boba que pareciera a veces, Muen seguía siendo una genio como su hermana. Que fuera algo torpe en apariencia no significaba que no pudiera tomar las cosas en serio.

Leon tenía fe en su pequeña bola de algodón.

Mientras pasaba las páginas, fue explicándole a Muen algunos conceptos básicos de la magia. En cuanto a la teoría fundamental, tanto los humanos como los dragones usaban el mismo método de enseñanza.

—La magia es una fuerza compuesta, formada por la combinación de la fuerza física y la fuerza mental del usuario. Luego se guía a través de los canales mágicos del cuerpo, produciendo finalmente los efectos deseados —explicó Leon con palabras lo más simples posible.

La dragoncita lo escuchaba con atención, asintiendo con su cabecita peluda. Luego preguntó:

—Papá, ¿qué es la fuerza mental?

—La fuerza mental es solo un término. Se puede entender simplemente como “fuerza de voluntad”, “intención” o “pensamientos firmes respecto a un objetivo concreto”. Claro que esta es una explicación simplificada; la definición real es mucho más compleja —respondió Leon mientras tomaba otro libro.

—Por ejemplo, cuando papá levanta este libro, ¿no está usando algo de fuerza?

Muen asintió.

—Entonces, mientras usas fuerza, también tienes la intención de “quiero levantar el libro”. Con ambas fuerzas combinadas, papá logra hacer esa acción tan sencilla.

Muen parpadeó con sus grandes y hermosos ojos, murmurando en voz baja:

—Pero, pero… si la intención de papá de levantar el libro no es muy fuerte, ¿igual puede levantarlo?

Esa explicación simplificada, por supuesto, tenía sus vacíos. Pero Leon lo había hecho a propósito. Quería que Muen pensara y preguntara por sí misma, porque eso era lo que realmente dejaba una impresión duradera.

—No estás equivocada, Muen, pero eso es solo en el caso de algo tan simple como levantar un libro. En ese caso, la fuerza de la intención —o sea, la fuerza mental— no influye demasiado —explicó Leon.

—Pero si se trata de algo más complejo como “manipular magia”, entonces la fuerza mental puede tener un impacto muy significativo en el resultado final. Vamos a imaginar dos hipótesis extremas.

—¡Vale, papá, continúa! —dijo Muen con entusiasmo. ¡Esto era mucho más interesante que escuchar cuentos sobre dragones jóvenes!

—Imaginemos a dos personas —empezó Leon—.

Una está sana físicamente y también mentalmente, mientras que la otra también tiene buena salud física, pero por alguna razón siente un fuerte rechazo hacia el uso de la magia.

—Ahora pongamos que ambos tienen el mismo objetivo: usar llamas de dragón.

—¿Cuál de los dos crees que logrará un mejor resultado? —preguntó Leon.

Muen levantó la mano.

—¡El primero!

—¿Por qué?

—Porque papá dijo que la magia está compuesta de fuerza física y mental. Entonces, si los dos están bien físicamente, la diferencia está en su fuerza mental, y esa va a determinar el resultado —explicó Muen.

Leon rió y le pellizcó la mejilla.

—Exacto. La fuerza de la intención de “usar llamas de dragón” influirá directamente en el efecto real del hechizo.

—Ahora, cuando dije “rechazo hacia la magia por alguna razón”, me refería a algo general.

Muen ladeó la cabeza.

—¿Qué significa eso?

—Puede haber muchas razones por las que alguien no quiera usar magia. Por ejemplo, acaba de terminar una batalla y solo quiere descansar, o se siente presionado después de ver a un amigo caer derrotado por el enemigo…

—Hay muchas situaciones así. Por eso, en el aprendizaje de la magia, hay cursos específicos dedicados a entrenar la voluntad y la fortaleza mental.

—Muen se los encontrará en el futuro —dijo Leon.

—Ah, entiendo. ¡Muen lo recordará! —asintió la dragoncita.

—Por supuesto, tener suficiente fuerza mental no basta. También necesitas fuerza física. Y Muen ha estado haciendo ejercicio todos los días últimamente, lo cual está muy bien —la elogió Leon.

La dragoncita movió la cola con orgullo.

—¡Por supuesto~! Muen no quiere quedarse muy atrás de mi hermana.

Qué buena hija, tan trabajadora desde pequeña. En el futuro, ¡superará a todos los demás señores dragón!

Tras explicar un poco más, Muen comenzó a practicar por su cuenta. Leon, finalmente, pudo centrarse en sus propios asuntos.

Se dirigió a varias estanterías llenas de libros mágicos, seleccionando cuidadosamente los que podrían resultarle útiles. Como acababa de repasar con Muen la composición de la magia, tenía una nueva perspectiva en mente.

—Ya que la magia se compone de fuerza física y mental, mi fuerza física ahora debería ser suficiente, y mi energía mental no debería estar en falta tampoco…

—¿Entonces por qué mi magia sigue agotada? —murmuró, sumido en sus pensamientos mientras hojeaba los libros.

—¿Acaso es que no puedo generar magia? No, durante el refinamiento de la Fuerza del Dragón y cuando entrené con Roshwitha, pude usar brevemente magia elemental de rayo. Eso indica que sí puedo sintetizar magia.

—Entonces… ¿qué está pasando?

Durante toda la mañana, hojeó numerosos textos antiguos de magia, y aunque encontró algunos precedentes de agotamiento mágico, al probar sus soluciones, ninguna funcionó.

Qué fastidio.

Esto iba a tomar bastante tiempo, pensó Leon.

A la hora del almuerzo, Leon llevó a Muen al comedor.

Roshwitha ya estaba ahí.

—¡Mami~! —llamó la pequeña dragoncita con dulzura, su cabello esponjoso rebotando mientras corría hacia ella.

Roshwitha sonrió y la levantó.

—¿Estás cansada de estudiar toda la mañana?

—¡Para nada! Papá explicó todo súper bien, y Muen prestó muchísima atención~

Roshwitha le acarició con ternura la mejilla.

—Eso está muy bien. Muen, pronto deberías despertar tu elemento innato. Mamá está deseando que llegue ese día.

Mientras hablaba, alzó la vista y le lanzó una mirada significativa a Leon.

Leon bufó suavemente. Sabía perfectamente en qué estaba pensando esa dragona.

Que Muen despertara con elemento de fuego o de rayo no afectaría mucho sus estudios futuros, pero sí influiría bastante en el estatus de la pareja dentro de su familia.

Noia ya había despertado como elemento rayo, lo cual era una gran ventaja para que Leon y Roshwitha se pavonearan; así que si Muen también resultaba ser de rayo, Leon temía que no dejarían de restregárselo en la cara a Roshwitha con champán incluido.

Pero si era de fuego… la reina podría recuperar algo de terreno, reclamar algo de orgullo y evitar que ese maldito asesino de dragones siguiera presumiendo sin parar.

Su nivel de competitividad era raro, como esas discusiones típicas de familias normales sobre “a quién se parece más el niño”.

El almuerzo transcurrió con lentitud.

A mitad de la comida, Anna se acercó con una carta en la mano.

—Disculpen, Su Majestad, Su Alteza, ha llegado una carta de la academia.

Anna entregó la carta a Roshwitha.

Ella la abrió y la leyó de arriba a abajo.

Leon también dejó los cubiertos; tratándose de su hija, por supuesto que estaba interesado.

—¿Qué dice la carta?

Roshwitha le pasó la carta a Leon.

—La academia nos invita a asistir a la ceremonia de premiación del concurso de redacción de Noia.