Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

==================================================

Capítulo 116: El mejor papá del mundo

Bajo las miradas curiosas de numerosos dragones —y de un humano—, el subdirector avanzó emocionado hacia la tarima con la redacción de Noia en la mano. La profesora principal se hizo a un lado rápidamente.

Todos en el Departamento de Dragoncitos sabían bien que la familia Melkvi era la niña de los ojos del subdirector. Era de esperarse que hasta para leer una redacción hiciera acto de presencia en persona.

Sin embargo, al subir al estrado, el subdirector no se apresuró a leer el escrito de Noia. Primero ofreció una explicación.

—La razón por la que el artículo de Noia no participa en esta evaluación es que nuestra distinguida directora de la Academia St. Hys, Angelina Olette, ha oído hablar de sus logros y de su entorno familiar. Por ello, desea revisar personalmente la redacción de Noia.

Angelina Olette. Era la primera vez que Leon escuchaba el nombre de la directora de la Academia St. Hys.

Si la directora no se presentaba pronto para imponer algo de autoridad, Leon sentía que el subdirector acabaría usurpando su puesto.

Después de todo, este viejo dragón tenía una presencia increíblemente alta, ya fuera en exámenes de ingreso o en actividades escolares.

El subdirector agitó la hoja con los extensos comentarios en rojo, con un aire tan orgulloso que parecía que no era la directora quien había evaluado la redacción de Noia, sino él mismo.

—Como era de esperarse, el artículo de Noia complació mucho a la directora Olette. Dijo que, si las redacciones de dragoncitos se calificaran sobre cien puntos, le daría a Noia noventa y cinco. ¿Y por qué restar cinco?

«¿Porque cinco puntos no son suficientes?», pensó Leon con una sonrisa burlona mientras observaba el entusiasmo del subdirector.

El subdirector soltó una risa satisfecha.

—Porque —dijo—, la directora dijo que ¡no fue suficiente para ella!

La próxima vez que haya un concurso de redacción, debemos asegurarnos de que Noia escriba más. Está más que dispuesta a apartar media hora para revisar los escritos de Noia.

Ah, entendido. En otras palabras, “no leer la redacción de Noia es como tener hormigas caminando por todo el cuerpo”.

Dejando de lado los comentarios, el subdirector se quedó mirando por la ventana, entornando los ojos bajo sus cejas blancas, y suspiró.

—Las palabras de la directora Olette me recuerdan a mis años mozos, cuando seguía con ansias una columna de ensayos en un periódico dracónico.

—El autor actualizaba semanalmente, y después de leer cada entrega, la semana siguiente se hacía eterna. Era como si me recorriera una especie de “adicción”, y sólo la próxima publicación podía calmarla.

—Creo —continuó— que la directora ha desarrollado una adicción con la redacción de Noia.

El subdirector retiró la mirada y se volvió hacia la profesora principal a su lado.

—Por cierto, profesora, ¿ya se han anunciado los resultados de las redacciones de su clase?

La profesora asintió.

—Sí.

Al escuchar esto, el padre de Lal, que estaba sentado abajo, sintió una punzada en el pecho. Se levantó rápidamente y dijo:

—Subdirector, no estará pensando en revocar el primer puesto de mi hijo Lal, ¿verdad? Le advierto que este es un mérito genuino de mi hijo, y bajo ninguna circunstancia debe ser revocado.

Sus palabras sonaban razonables, incluso parecía estar colocándose en desventaja para despertar simpatía.

Pero, si se miraba bien, ¿ese “mérito genuino” era realmente tan genuino?

La redacción de Noia no se excluyó deliberadamente de la evaluación ni se entregó fuera de plazo. Fue enviada a la directora, Angelina Olette, quien tenía estándares más estrictos y expectativas más altas en cuanto a contenido y calidad.

Incluso bajo esas circunstancias, la redacción de Noia recibió elogios altos, lo cual demostraba su calidad incuestionable.

Así que si Noia hubiera participado normalmente en la evaluación de clase, obtener el primer lugar no habría sido ningún problema. El “mérito genuino” del padre de Lal sería, como mucho, un segundo lugar.

Es como comparar a un estudiante sobresaliente con un verdadero genio. Ambos sacan cien en el examen final.

El estudiante se enorgullece creyendo que ha alcanzado el nivel del genio, sin darse cuenta de que su límite es el cien, mientras que el genio sacó cien porque el examen sólo llegaba hasta ahí.

¿Cómo se resuelve esta situación? La respuesta es: enfrentando desafíos más exigentes, como Noia, y aun así sobresalir.

Leon, Rosvitha y muchos padres presentes entendían ese principio, pero el padre de Lal seguía aferrado a ese primer lugar tan duramente ganado.

Incluso el propio Lal no pudo soportarlo; tiró de la manga de su padre y le susurró:

—Papá, las notas de Noia siempre han sido mejores que las mías. Si hubiera participado normalmente, es muy probable que hubiera quedado en primer lugar…

¡Este niño no se anda con rodeos!

¿Soy yo tu padre o lo es Noia?

Al ver la reacción del padre de Lal, el subdirector dijo con calma:

—Puede estar tranquilo. El primer lugar de Lal está bien ganado. No se lo revocaré ni lo rebajaré. Es un honor que merece, y nadie se lo va a quitar.

En efecto, no había ninguna necesidad de hacerlo, pensó Leon, por dos razones.

Primero, si realmente cambiaran el puesto de Lal de primero a segundo, aunque a nadie le importara cómo hiciera berrinche su padre, ese cambio sin duda sería un golpe para el propio Lal.

Desde aquel incidente en el que intentó intimidar a Noia y terminó con un brazo roto, este pequeño dragón parecía haberse vuelto mucho más obediente, enfocándose en sus estudios y prestando atención en clase.

De lo contrario, no habría podido obtener el primer lugar.

Y segundo…

Por el tono del subdirector y lo que dejaba entrever, estaba claro que, con el nivel de la redacción de Noia, participar en la evaluación de clase ya carecía de sentido.

En efecto, los que son demasiado buenos muchas veces ni siquiera entran en la competencia.

Una buena hija sigue el ejemplo de su padre.

Al escuchar las palabras del subdirector, el padre de Lal finalmente se tranquilizó.

El subdirector también suspiró aliviado y luego miró a la profesora principal, dándole una mirada cómplice.

La profesora entendió enseguida y se convirtió en una excelente asistente.

—Subdirector, ya que la redacción de Noia es tan buena, ¿por qué no la leemos en voz alta para todos? Noia, ¿te importaría?

Noia se levantó y miró al subdirector.

—No tengo problema.

Los ojos del subdirector se entrecerraron con una sonrisa.

¡Leer en persona la redacción de una estudiante modelo de una familia ejemplar, qué honor más grande!

El subdirector ya no podía esperar para compartir esta composición, repleta de afecto familiar y amor, con todos los presentes.

Al ver la sonrisa del subdirector, a Leon y Rosvitha les empezó a sudar la frente.

El verdugo y su mortal guillotina de muerte social estaban listos y ansiosos.

Las manos de la pareja, detrás del asiento de Noia, se entrelazaron instintivamente.

¿Buscando consuelo mutuo?

No exactamente.

En la vida o la muerte, lo enfrentarían juntos.

—Pero… —Noia habló de nuevo—. Me gustaría leerla yo misma.

El subdirector se sorprendió.

—¿Tú misma?

Noia asintió con seriedad.

—Sí.

La pareja, cada uno a un lado, levantó la cabeza para mirar el perfil de su hija.

¿De verdad vas a hacer esto, querida?

¿Tienes que arrebatarle la guillotina al viejo dragón con tus propias manos y hacernos enfrentar la muerte social por tu cuenta?

Ay…

Está bien.

Mejor caer por manos de tu hija que por manos ajenas.

La pareja aflojó un poco el agarre, dejando sólo los dedos entrelazados.

Se recostaron en sus asientos, sintiéndose desinflados como globos perdiendo aire.

Naturalmente, el subdirector no se negó al pedido de Noia.

—Muy bien. Entonces, Noia, por favor, sube a leerla.

Noia subió al podio, tomó su redacción, echó un vistazo a sus padres abajo, y luego empezó a leer con seriedad.

—Son una pareja amorosa pero peculiar.

—Pero eso no impide que los quiera, los quiera con todo mi ser.

Su tono no era tan apasionado como el de las dos dragoncitas que leyeron antes. Más bien, se asemejaba a la habitual actitud fría de Rosvitha. Sin embargo, dentro de esa frialdad latía una emoción ferviente.

Cada énfasis estaba perfectamente colocado, sin sonar afectado ni forzado.

Especialmente esa frase, “los quiera con todo mi ser”, no sonaba como algo que una dragoncita pequeña pudiera expresar.

No era una falsa madurez, era el sentimiento más sincero que tenía hacia sus padres.

A medida que la lectura continuaba, la pareja se dio cuenta de que esta redacción no era ningún instrumento de humillación social. Era claramente una “carta de amor” de su hija.

—Fueron ellos quienes me enseñaron que el ‘amor’ no es una apuesta, sino un viaje, un viaje de ida y vuelta.

—Si el ‘amor’ fuera una balanza, en mi familia no hay duda de que siempre se inclina hacia mí y mi hermana. Porque mamá y papá han puesto todo su amor de nuestro lado.

Lo que parecía ser sólo una desviación del concepto tradicional de “amor”, en realidad, entre líneas, rebosaba del cariño sincero y profundo de Noia hacia su padre, su madre y su hermana.

Quizás “profundo” no debería ser una palabra para describir a una niña, pero eso era lo que le transmitía a Leon.

En apenas ochocientas palabras, la redacción llegó pronto a su conclusión.

Leon pensó que tal vez seguiría elogiando, elevando el tema aún más, pero el cierre de Noia fue completamente distinto.

Simplemente dejó el papel, su pequeño rostro serio y solemne, bajó la mirada hacia Leon, que estaba abajo.

Padre e hija, separados por el atril, se miraron a los ojos: uno arriba, uno abajo.

Después de un momento, Noia habló suavemente:

—Tengo al mejor papá del mundo.

Pausó un segundo, como si notara un sabor agridulce, y rápidamente miró a Rosvitha a su lado.

—Y también a la mejor mamá.

En su redacción original había escrito: “Tengo al mejor papá y a la mejor mamá del mundo.”

Comparada con las metáforas y recursos estilísticos anteriores, esta frase final parecía sencilla.

Pero sólo Leon y Rosvitha pudieron captar ese sutil detalle:

Siempre que Rosvitha y Leon aparecían juntos en pantalla, Noia solía decir primero “mamá” y luego “papá”.

Pero esta vez, colocó a papá antes que mamá.

Capítulo 116

Comentarios sobre el capítulo "Capítulo 116"

También te puede gustar