Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

==================================================

Capítulo 119: ¡A mamá realmente le gusta papá!

El próximo martes es el cumpleaños de Roshwitha. Leon tiene tiempo de sobra para prepararse.

El primer paso es averiguar qué le gusta a Roshwitha. Leon sabe lo que no le gusta: el cilantro. Sin embargo, como es su cumpleaños, Leon no planea hacerle bromas con cosas tan infantiles.

Molestarla un poco es una cosa, pero lo más importante es no arruinar la emoción de su hija.

En realidad, Leon no sabe mucho sobre las preferencias de Roshwitha. Ella no suele expresar sus gustos o disgustos directamente, adoptando a menudo una actitud del tipo: “Esto está bien, pero si no es esto, también está bien”.

Después de haber sido prisionero de Roshwitha durante tanto tiempo, lo único que sabe con certeza es que le gustan las naranjas. Incluso su helado tiene que ser de sabor a naranja. Aparte de eso, no hay mucho más.

Pero para un cumpleaños, preparar solo naranjas no basta. De lo contrario, Roshwitha podría decir: “¿Los cumpleaños humanos siempre son así de patéticos?”

Sin tener un plan claro en mente, alguien llama oportunamente a la puerta.

Leon se levantó para abrir y se encontró con Noia y Muen.

—¡Papi, es hora de clase! —exclamó Muen.

Leon se agachó, le sostuvo la pequeña mano y sonrió.

—¿Incluso en sábado? ¿No quieres descansar?

Muen negó con la cabeza, diciendo muy seria:

—Hermana no descansaba los sábados cuando tomaba clases de magia, así que Muen quiere ser como hermana.

Al escuchar esto, Leon miró a Noia, que estaba a su lado. La hija mayor asintió en silencio.

—Muy bien, entonces papá las llevará a la biblioteca. Noia, ¿quieres venir también?

—Sí, quiero.

—Entonces vamos.

Leon cargó a Muen mientras tomaba de la mano a Noia, y padre e hijas se dirigieron juntos a la biblioteca. Después de encontrar varios libros relevantes, Leon sentó a Muen en su regazo y comenzó a enseñarle como de costumbre.

Noia, por su parte, se sentó obedientemente frente a ellos, absorta en un libro más avanzado sobre teoría mágica.

Fue un poco sorprendente que Noia pudiera comprender materiales de lectura suplementarios que normalmente están reservados para estudiantes de grados superiores, pensó Leon para sí.

Redirigiendo su atención, Leon abrió el libro que tenía delante.

—Muen, hoy vamos a aprender otra forma de usar magia: los círculos mágicos —explicó Leon.

Muen lo miraba con sus hermosos ojos, escuchando con atención.

—En este mundo, la magia tiene muchas formas, y hay varias maneras de usarla. Los círculos mágicos son una de ellas —continuó Leon—. El propósito de un círculo mágico es ayudar al usuario a ejecutar un hechizo de forma más sencilla.

—Por ejemplo, si una explosión de magia no es lo suficientemente potente, se puede acumular la magia dentro del círculo y liberarla de una sola vez para lograr el efecto deseado.

—Por supuesto, esta es la forma más básica de usarlo. Cuanto más habilidoso seas con la magia, más habilidades podrá tener el círculo mágico, ofreciendo mayor apoyo al usuario.

—Hmm… pongamos un ejemplo. Muen, te gusta comer bistec a la plancha, ¿verdad?

Al oír eso, la somnolencia de Muen desapareció de inmediato. Asintió con entusiasmo, y su mechoncito de cabello también se levantó, emocionado.

Incluso Noia, sentada enfrente, no pudo evitar dejar su libro al oír “bistec”, y levantó la mirada hacia Leon.

No era que estuviera interesada en el bistec; solo quería ver cómo su padre relacionaría el bistec con los círculos mágicos.

—Para hacer un bistec delicioso, se puede dividir el proceso en dos pasos: uno, encontrar una vaca; dos, procesar la vaca, ¿cierto? —preguntó Leon.

Muen asintió.

—Ahora bien, el paso del “procesado” implica muchos procedimientos complicados. Muen, ¿quieres saltarte esos pasos tediosos e ir directo a disfrutar un bistec delicioso? —siguió Leon.

—¡Sí, sí! —respondió Muen emocionada.

—Entonces, ¿por qué no diseñamos un círculo mágico que integre magia de corte y magia de fuego? Así, solo hay que empujar una vaca dentro del círculo y, al salir, se transformará en una olla de bistec.

Por un momento, Noia no supo cómo describir la analogía de su padre. No podía decir que era una tontería, porque el método que Leon mencionó podría realmente realizarse.

Sin embargo, nadie desperdiciaría magia y tiempo para crear un círculo mágico específicamente para hacer bistec… era solo por diversión ocasional.

Pero al pensarlo bien, Noia entendió por qué Leon usaba una analogía tan extraña. Cuando la preparaba antes de ingresar a la Academia St. Hys, Leon era muy serio y usaba métodos y técnicas de aprendizaje muy eficientes.

Leon sabía que ese estilo de enseñanza le funcionaba a Noia, y de hecho, fue exitoso. La ayudó a alcanzar el nivel requerido para aprobar el examen de ingreso en solo un mes.

En cuanto a Muen, siendo una joven dragoncita vivaz y activa, no podía ser tan seria. Naturalmente, Leon no intentó forzarla en esa dirección.

En cambio, usó un método con el que Muen estuviera más familiarizada e interesada: cocinar bistec.

Al ver a su hermana escuchando con tanta atención, Noia sabía que su padre usaba ese mismo enfoque cuando le enseñaba. De verdad, era el mejor papá del mundo, experto en guiar a sus hijas.

Noia sonrió para sí, bajó la cabeza y continuó leyendo su libro.

—¡Oh, oh, lo entiendo, papá! —exclamó Muen.

—Muy bien, entonces pasemos a algo un poco más complicado —continuó Leon…

La sesión de enseñanza por la tarde pasó rápidamente. Antes de la cena, Leon llevó a sus dos pequeñas dragonas al patio para disfrutar la brisa del atardecer.

Muen se sentó en su regazo, mientras Noia se sentó a su lado. La brisa fresca alborotaba el mechoncito de Muen mientras acariciaba suavemente el rostro de Leon.

Él contempló el sol poniente a lo lejos y de pronto preguntó:

—Por cierto, Muen, Noia, ¿saben qué le gusta a mamá normalmente?

Leon decidió preguntarles primero a sus hijas. Sin embargo, no mencionó el cumpleaños de Roshwitha. Quería darles una sorpresa ese día como compensación por la decepción del año pasado.

—¡Yo sé, yo sé! —saltó Muen.

Los ojos de Leon brillaron. ¡Parece que criar a su bolita de algodón no fue en vano—realmente era útil en los momentos críticos!

—¿Entonces qué le gusta a mamá? —preguntó Leon con expectación.

—¡A mamá le gusta papá! ¡Le gusta mucho! —exclamó Muen orgullosa.

Leon se echó a reír suavemente.

—Bueno, si lo pones así, no estás nada equivocada. A ojos tuyos y de tu hermana, mamá y yo somos la pareja suprema del amor puro.

—¿Eh? Papá, ¿por qué no dices nada? ¿Muen dijo algo mal? —Muen se recostó contra el pecho de Leon, inclinando su cabecita para mirarlo.

Leon bajó la cabeza y le pellizcó suavemente la mejilla.

—Estás completamente en lo cierto, cariño. A mamá le gusta papá. Pero papá quiere saber si hay algo más que le guste. ¿Algo que le guste comer o con lo que le guste jugar?

Los ojos de Muen se llenaron de confusión al instante. Bueno, parecía que no podría pensar en nada cuando se lo preguntaban directamente.

Leon miró entonces a Noia, que estaba sentada tranquilamente a su lado, contemplando el atardecer en la distancia.

La luz carmesí se reflejaba en sus ojos, recordándole el día en que mamá y papá tuvieron su cita bajo ese hermoso atardecer.

Desafortunadamente, al final de la cita, Anna les tapó los ojos a ella y a Muen, diciendo que eso no era para que lo vieran los niños—

¡Oh! Noia lo recordó.

—Mamá dijo que la vida de la raza dragón es demasiado larga, y que todo lo hermoso tiene un día de vencimiento, un día en que deja de gustar. Así que, para ella, lo efímero tiene un significado más nostálgico.

Eso fue lo que Anna le dijo a Noia cuando quiso capturar el momento en que mamá y papá caminaban tomados de la mano por la playa.

Miró de reojo a Leon.

—Es lo mejor que se me ocurre.

—¿La belleza efímera, eh…? —Leon reflexionó sobre la frase. Aunque aún no había encontrado algo que le gustara con certeza, al menos ya tenía una dirección general.

Espérame, madre dragona, voy a prepararte un cumpleaños que te satisfaga y que no puedas olvidar—

Y sobre cómo será “inolvidable”, ya lo veremos sobre la marcha—¡a improvisar se ha dicho!