Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

==================================================

Capítulo 123: Ganó algo de peso otra vez

Leon pensó que debería aprovechar la hora del almuerzo para terminar el pastel que quedaba. La crema es un alimento perecedero, así que cuanto antes lo acabara, mejor.

Fue a la habitación de Rosvitha sin tocar la puerta, simplemente la empujó y entró.

Rosvitha estaba acostada en el sofá de la sala, vistiendo una bata de dormir ligera y delgada, disfrutando de la brisa fresca que entraba por el balcón, sintiéndose cómoda y relajada.

Al oír pasos, no se levantó a mirar.

Después de todo, el único que entraría a su habitación sin llamar era él, el único en todo el Templo del Dragón Plateado.

Rosvitha había “castigado” muchas veces a Leon por eso, pero eso fue en el pasado.

El joven Leon de antes era débil y fácil de manipular.

Pero el Leon de ahora era feroz como un león. Rosvitha no podía actuar contra él tan fácilmente, o podía desequilibrar la situación hasta convertirla en una derrota total.

Así que simplemente lo dejaba ser. De todos modos, la mayor parte del día no estaba en su habitación, y por la noche simplemente cerraba la puerta con llave.

—¿Hmm? ¿Qué haces aquí?

Al ver la esbelta figura recostada en el sofá, Leon se quedó momentáneamente atónito.

Por lo general, antes del almuerzo, Rosvitha estaba ocupada en el salón principal del templo, y luego iba directamente al comedor a comer.

Rosvitha entreabrió los ojos plateados, le echó un vistazo a Leon y luego los volvió a cerrar.

—Tú invades la habitación de otra persona y encima preguntas por qué está aquí. ¿Eso te parece razonable?

Leon se encogió de hombros, despreocupado.

De todos modos, sabía que eso incomodaba a Rosvitha, por eso lo hacía.

Cuanto más le disgustaba a ella, más lo hacía él. Su objetivo principal era rebelarse.

Después de cerrar los ojos, Rosvitha dejó escapar un bostezo somnoliento, con unas lágrimas asomando en las comisuras de los ojos.

—¿Así que viniste a haraganear? —bromeó Leon.

—Trabajo de ocho a cinco todos los días del año. ¿Qué tiene de malo querer venir a dormir un rato hoy?

—Nada, haz lo que quieras. Vine a llevarme el pastel.

La mirada de Leon se desvió de Rosvitha hacia el pequeño trozo de pastel que quedaba en la mesa de centro, con toda la crema raspada y apartada sobre un pañuelo de papel.

—¿De verdad odias tanto la crema? —preguntó sabiendo la respuesta.

En realidad, a él también le disgustaba bastante, considerando la impresión que les dejó a ambos como pareja.

Pero esta pareja de cónyuges resentidos siempre seguía el patrón de “dañar al enemigo mil veces, aunque uno mismo se dañe ochocientas”.

Leon se contuvo de seguir preguntando, sintiéndose incómodo al respecto.

Sin embargo, esta vez Rosvitha no se enredó en bromas con él. Simplemente comentó:

—Comer crema engorda.

Mientras hablaba, se pellizcó el muslo a través de la tela delgada de su bata.

Hmm, parecía que había ganado un poco de carne otra vez.

Aunque no era mucho y no se notaba a simple vista, su sentido del tacto siempre era preciso. Si sentía que había subido de peso, era porque sí.

Le resultaba extraño. A pesar de cuidar mucho su dieta y hacer ejercicio a diario durante décadas, su peso siempre se había mantenido estable.

Pero últimamente, esa carne parecía brotar en su cuerpo como hongos después de la lluvia, creciendo rápidamente.

¿Podría ser que había adoptado algún mal hábito recientemente sin darse cuenta, lo que causaba ese aumento de peso?

Rosvitha pensó un momento pero no pudo recordar nada. Todo parecía igual que antes, sin cambios importantes.

Aunque… si uno insistía en encontrar una diferencia con el pasado, sería… que ella y Leon habían estado “intercambiando tareas” con menos frecuencia.

¡Hissss—!

Al pensar en eso, Rosvitha entrecerró los ojos, sacudió la cabeza para ahuyentar esos pensamientos desordenados.

¿Intercambiar tareas ayuda a bajar de peso? ¿Qué clase de lógica era esa? ¡Nunca había oído algo así!

Molesta, se incorporó, dispuesta a decir algo. Pero parece que al hacerlo muy rápido, le faltó irrigación en el cerebro, su vista se nubló y sintió mareo.

Mientras Leon cortaba el pastel en pequeños trozos y los colocaba en un plato, le echó un vistazo.

Se veía algo extraña.

—¿Te sientes mal? —preguntó Leon con indiferencia.

—No, solo un poco… mareada —respondió Rosvitha, masajeándose suavemente las sienes.

—Oh… toma más agua caliente —sugirió Leon con desgano.

Rosvitha le lanzó una mirada de desprecio y no dijo nada.

Cuando se sintió un poco mejor, se levantó del sofá, se puso un abrigo y salió por la puerta.

Después de cortar el pastel, Leon también lo llevó al comedor.

La familia de tres se sentó a la mesa, y el pastel quedó temporalmente a un lado como postre.

Muen se sentó frente a Rosvitha, no muy lejos de su madre. Parpadeó y la miró, de repente preguntando:

—Mamá, pareces… como si no hubieras dormido bien.

Rosvitha alzó la vista, se acomodó el cabello y le sonrió:

—¿En serio? No lo creo. Tal vez sea porque hoy no me puse maquillaje, así que me veo un poco adormilada.

—Mamá, tienes que cuidarte —dijo la pequeña Muen con preocupación.

—Mm, mamá lo sabe. Comamos rápido. ¿No vas a estudiar con papá en la tarde?

—¡Mm-hmm!

Muen empezó a comer con seriedad.

La pareja se miró en silencio y luego comenzaron a comer sin decir nada.

Después de un rato, Rosvitha recordó:

—No te canses demasiado estudiando, acuérdate de relajarte —y se levantó para irse.

Leon miró su plato, notando que había dejado mucha comida sin tocar.

¿Estaba intentando adelgazar?

Alzó la vista hacia la figura que se alejaba.

Alta y esbelta, con un cabello largo que fluía, una figura perfecta con piernas largas y cintura fina. No necesitaba perder peso para nada.

Las mujeres eran incomprensibles.

Leon desvió la mirada y observó a su hija.

—Muen, come más. Necesitas energía para estudiar.

—¡Sí, papá!

Después de comer, padre e hija descansaron media hora en el patio trasero antes de empezar su sesión de estudio por la tarde.

Muen tenía excelente comprensión y aprendía rápido, lo cual complacía a Leon.

Aunque muchos veían a Muen como una mascota, cuando se ponía seria, su eficiencia de aprendizaje no era inferior a la de Noia.

Y eso dependía completamente de la propia Muen.

Noia era una genio y una apasionada del estudio; su punto más bajo era el techo de muchos.

En cambio, Muen solo se motivaba cuando tenía un objetivo claro. Ya le había dicho a Leon que quería alcanzar a su hermana, por eso se esforzaba tanto.

El padre orgulloso se sentía profundamente conmovido. Esa dedicación no solo era para freír filetes, ¡era un ejemplo a seguir! ¡De verdad que era su hija!

Leon ya empezaba a anticipar el día en que Muen despertara su talento. Si esta niña talentosa despertaba la misma afinidad elemental que Noia —el rayo—, entonces la palabra “espectacular” no bastaría para describir la emoción de Leon.

¡Iba a bailar sobre la cabeza de Rosvitha! ¿Ves eso, madre dragona? ¡Nuestras hijas son tan poderosas y todo gracias a mis genes!

Ejem—mejor guardemos el champán por ahora, que todavía no es seguro.

Leon apartó esos pensamientos dispersos y continuó enseñándole a su hija con dedicación.

Al caer la tarde, Leon hizo una pausa, dejando que Muen hiciera unos ejercicios por su cuenta.

Se levantó y fue a la estantería a buscar libros que pudieran ayudar a resolver su problema de agotamiento mágico.

Noia le había mencionado que las vacaciones de invierno en la Academia St. Hys empezarían en poco más de un mes. Tenía que recuperar su magia antes de eso para poder enseñarle más magia de rayo.

El tiempo apremiaba y la tarea era pesada. Leon no podía permitirse perder más tiempo.

Sin embargo, con la situación actual, ya había intentado todos los métodos que se le ocurrían, y seguía sin progresos.

Sosteniendo los libros antiguos, Leon se apoyó contra la estantería, frunciendo el ceño profundamente.

—¿Dónde está el error…? ¿Cuál es la causa de esta pérdida de magia?

—Todavía puedo reunir algo de magia normalmente, no hay problemas en mis circuitos mágicos, mi fuerza física y mental están en niveles normales, y no he sido sellado por ninguna fuerza externa. Los efectos secundarios del Enigma de Sangre solo causan desmayos, y no están relacionados con la magia.

—Tsk— He considerado todas las posibilidades, y aún así no encuentro la causa.

—¿Será que estoy investigando en la dirección equivocada…?

A medida que sus pensamientos se profundizaban, el ambiente en la biblioteca se volvía cada vez más denso. Leon levantó la mano, con la intención de aflojarse el cuello de la camisa.

Pero justo cuando su mano tocó su pecho, su movimiento se detuvo abruptamente.

De repente, una idea completamente nueva destelló en su mente.