Capítulo 147
A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.
==================================================
Capítulo 147: ¡No te pongas demasiado cómodo, eh!
En realidad, Leon siempre había estado bastante interesado en ese Rey Dragón de la Llama Carmesí llamado Constantine.
Recordaba haber leído sobre Constantine en las «Historias Ilustradas para Jóvenes Dragones», que había compartido con Muen poco después de despertar.
Ahí se mencionaba a Constantine como un héroe de la raza dragón, que había contribuido enormemente a la expansión de su territorio.
Después, cuando Isabella fue a visitar el Templo del Dragón Plateado para ver a Roshwitha, también lo mencionó, diciendo que había estado muy activo últimamente, lo cual era una señal de que se avecinaban problemas.
En los días siguientes, Leon también tuvo contacto con miembros del Clan del Dragón de la Llama Carmesí, incluyendo al padre de Lal, quien fue superado en número por Noia.
Durante sus vacaciones en el Valle de las Nubes Fluyentes, charló con una pareja recién casada, y también salió el tema de Constantine. Dijeron que había pasado de estar “activo” a incitar conflictos dentro del clan dragón.
Dentro de la comunidad dracónica, Constantine parecía ser una figura prominente y bastante visible.
Sin embargo, durante los cinco años que transcurrieron desde que Leon se graduó de la Academia de Cazadores de Dragones a los quince, hasta su traición a los veinte durante el ataque al Templo del Dragón Plateado, nunca había oído mencionar a Constantine.
Teniendo esto en cuenta, Constantine debía ser un Rey Dragón altamente competente, pero que no había estado involucrado en conflictos —ni de dragones ni de humanos— durante bastante tiempo.
De lo contrario, Leon no habría sido ajeno a su existencia.
Entonces, ¿por qué de pronto se había vuelto tan agresivo y territorial en los últimos meses, como si se hubiera tomado algún tipo de estimulante?
Como antiguo cazador de dragones de élite, Leon albergaba una curiosidad profunda y un impulso innato por enfrentarse a Reyes Dragón.
Ansiaba confrontarlos en combate, buscando la victoria en medio de luchas a vida o muerte.
Incontables Reyes Dragón habían caído por su mano en el pasado.
Pero por desgracia, aquel héroe de antaño era ahora un padre devoto, viviendo una vida centrada en criar a sus hijas.
—Solo podemos oír sobre Constantine por boca de reyes dragón como Roshwitha e Isabella —dijo Roshwitha—. ¿Qué está pasando con Constantine?
—Últimamente ha estado expandiendo su territorio con mucha actividad. Hasta hace poco, parece que ya ha devorado al menos cuatro pequeñas tribus de dragones —dijo Isabella.
—Hace unos días, la líder de la tribu de los Dragones del Viento escribió diciendo que el próximo objetivo de Constantine podría ser su territorio.
Roshwitha frunció ligeramente el ceño.
—La tribu de los Dragones del Viento… es una tribu bastante poderosa, no se la puede comparar con esas tribus pequeñas. Si Constantine quiere enfrentarse a ellos, su ambición es demasiado grande, ¿no crees?
Isabella se encogió de hombros, tomó un sorbo de café y respondió:
—Constantine parece tener mucha confianza en su fuerza. Ha estado causando problemas en las fronteras del territorio de los Dragones del Viento varias veces seguidas, como si estuviera probándolos.
—La Reina de los Dragones del Viento no se atreve a actuar de forma impulsiva. Su territorio está en alianza defensiva mutua con nuestro Templo del Dragón Rojo, así que me invitó a Ciudad Celeste para discutir cómo enfrentar a Constantine.
La mente de Roshwitha se activó, contempló por un momento y respondió:
—Si Constantine realmente empieza una guerra contra la tribu del Viento, sin duda será más grande que con las otras cuatro tribus, y aún más sangrienta. Si te involucras, hermana, puede que te cueste salir de allí.
Isabella se terminó el café, suspiró suavemente y miró la taza vacía con unas gotas de líquido marrón claro.
—No queda opción. Debo ayudar. Si cae la tribu del Viento, el próximo objetivo podría ser la mía, la tribu del Dragón Rojo.
—¿Quieres que envíe algunas tropas del Dragón Plateado a tu lado? —preguntó Roshwitha.
Isabella sonrió y negó con la cabeza.
—Por ahora no. Si lo hacemos, podríamos alertar a la serpiente. No te preocupes, pequeña Rose.
—Constantine también ha experimentado fracasos en sus conquistas antes. Tal vez no se atreva a atacar a la tribu del Viento si cuenta con el respaldo de nuestra tribu del Dragón Rojo.
Para Leon, las guerras dentro de la raza dragón no eran nada raro.
Incluso entre razas naturalmente propensas a la guerra como los dragones, los conflictos internos eran frecuentes; lo mismo ocurría entre los humanos, monstruos inteligentes, e incluso babosas.
En este mundo, todos los recursos son finitos, pero los deseos de los seres inteligentes son infinitos. Bajo esos deseos desbordados, los recursos limitados se vuelven cada vez más valiosos.
Entre ambos hay una cuerda frágil. Cuando el deseo y los recursos se desequilibran, esa cuerda se rompe, y estalla la guerra.
Cuando era joven, Leon rara vez se detenía a pensar en el significado de la guerra. Su maestro una vez le dijo: “Este mundo es como una máquina vasta e intrincada, y nosotros no somos más que tornillos dentro de ella… Aunque tú, muchacho, tal vez valgas por dos tornillos, con tu habilidad para cazar dragones. Pero aun así, solo tienes que hacer lo que debe hacer un tornillo”.
Cómo funciona esa máquina, de dónde viene la electricidad, cómo engranan sus piezas… eso no es asunto tuyo.
Y aunque te pongas a pensarlo, ¿podrías cambiar algo? No. Así que limítate a ser un buen tornillo, mata tus dragones, y eso es lo mejor que puedes hacer.
Hasta donde recordaba Leon, fue la primera vez que su maestro habló en enigmas, dejándolo perplejo.
Y justo cuando Leon comenzaba a reflexionar seriamente sobre aquellas palabras, llegaron las órdenes desde arriba: “Leon, tráeme a ese Rey Dragón”; “Leon, encárgate de ese otro”.
Durante los días en que se dedicaba a someter a varios Reyes Dragón, Leon comenzó a comprender poco a poco el significado superficial de las palabras de su maestro.
Él era solo un ladrillo del Imperio, listo para ser colocado donde hiciera falta.
“Tch—”
¿Cómo terminé pensando en esto?
Leon chasqueó la lengua. No le estaba afectando hasta ahora, pero una vez que comenzó, no pudo evitar sentirse molesto.
Había trabajado duro por el Imperio, había matado más dragones de los que uno ha comido burros, ¿y aun así fue traicionado por algún maldito infiltrado?
¿Será que fui un tornillo tan eficiente que sobrecargué toda la máquina?
Ridículo.
Leon cerró los ojos, respiró hondo, intentando calmarse. Roshwitha notó un ligero cambio en su estado de ánimo. Parecía no tener relación con el tema reciente.
—¿Qué ocurre? —preguntó Roshwitha.
Leon se frotó la nariz.
—Nada.
No dijo más, y volvió la mirada hacia la ventana. Roshwitha no insistió.
—Bueno, originalmente vine a Ciudad Celeste solo para discutir estrategias con la Reina del Viento, pero inesperadamente me topé con ustedes —Isabella cambió de tema con destreza, quizá sintiendo que lo anterior había sido demasiado pesado.
—Pero si no me los hubiera encontrado, ¿de verdad me habrían contado sobre el segundo bebé? —sonrió, mirando a la pareja frente a ella.
—Ay, hermana, ¿no dijo Leon que definitivamente te lo iba a contar? —intervino Roshwitha con un tono juguetón—. ¿Verdad, Leon?
—¿Eh? Ah… sí.
—Hmph, siguiéndole la corriente al marido. Su relación es mucho mejor de lo que pensaba —comentó Isabella.
Y sí, su relación era excelente. Tan excelente que llevaban casados más de dos años… y recién habían empezado a vivir juntos ayer.
Pero si incluso alguien tan inteligente como Isabella creía que su vínculo matrimonial era fuerte, significaba que Leon y Roshwitha estaban desempeñando bien sus papeles. ¿Cómo era ese dicho? “Sin sentimientos, solo técnica”. Exacto, todo se trataba de técnica (y él estaba totalmente convencido).
Las hermanas siguieron conversando sobre diversos temas y, por la tarde, salieron a explorar Ciudad Celeste con tranquilidad.
Como hermana mayor, Isabella naturalmente se preocupaba por el bienestar de su hermana, así que le compró algunos suplementos que no estaban en la lista.
Cuando pasaron frente a una clase de yoga prenatal, Isabella aprovechó la oportunidad para inscribir a su hermana.
—…Hermana, ¿podemos saltarnos el yoga? —pidió Roshwitha con cara de súplica.
—No podemos saltárnoslo. Escuché que hacer yoga durante el embarazo es beneficioso para la salud del bebé —insistió Isabella, entregándole a Roshwitha el formulario de inscripción.
Decía que se podía empezar a partir del tercer mes de embarazo. Pero solo quedaba un mes… Roshwitha tenía dificultades para expresar lo poco entusiasmada que estaba.
Al ver la expresión de la madre dragón, Leon supo que no le hacía gracia la idea. Y si a ella no le gustaba, él tenía algo que decir al respecto.
Snap—
Leon puso la mano sobre el hombro de Roshwitha.
—Hermana, todo esto es por tu bien y el del bebé. Deberías asistir a las clases cuando llegue el momento.
Roshwitha sostuvo el formulario, lanzándole una mirada. ¿Venganza por las burlas de antes, eh? Hmph, típico macho.
Volvió a mirar el formulario y soltó una risita.
—Está bien, iré. Pero aquí dice que las mujeres embarazadas deben ir acompañadas de sus esposos. Cariño, me vas a acompañar, ¿verdad?
Ese “cariño” sonó tan dulce. ¿Podía seguir llamándolo así y ya?
Leon chasqueó la lengua y respondió:
—Mmm, sí, iré contigo.
—Si no quieres, no importa, puedo ir sola —dijo Roshwitha, fingiendo un tono lastimero.
—…Estás abusando.
—Cari
—Ya basta, los dos —intervino Isabella. Si no los detenía, probablemente se pondrían a coquetear en plena calle.
En serio, había venido a regañarlos, ¿y terminó empachada con tanto azúcar?
Sin embargo, lo que Isabella veía como coqueteo, para Leon y Roshwitha no era más que un juego. Así que no malinterpreten, era solo una broma entre pareja.
Después de charlar un poco más, las hermanas se despidieron. Roshwitha guardó cuidadosamente el formulario de yoga.
—Bueno, volvamos a casa. Podemos preparar la cena para nuestras hijas cuando lleguemos.
Leon sopesó la fruta de dragón de rocío jade que llevaba en la mano. Había sido un día bastante productivo.
Había conseguido botín y soportado las bromas de su cuñada. Se sentía satisfecho.
Asintió.
—Bien, vamos a casa.