Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

==================================================

Capítulo 146: Hermanas Unidas

Dentro de una cafetería en la Ciudad Celeste, Isabella disfrutaba del rico aroma del café. El vapor se elevaba desde la taza, humedeciendo ligeramente las largas pestañas de la bella pelirroja. Con los labios entreabiertos, tomó un sorbo del líquido, dejando una tenue marca de lápiz labial en el borde de la taza.

Dejó la taza lentamente, cruzando sus largas piernas. Su gabardina negra y su sombrero estaban a un lado, mientras la luz del sol se filtraba por la ventana, bañando su ardiente cabellera roja con un resplandor cálido. Describir esta escena como “pacífica y serena” no podría ser más acertado.

Sin embargo, a menos de dos metros de Isabella, la escena distaba mucho de ser pacífica o serena.

Una pareja atribulada se sentaba una al lado de la otra, con las manos sobre las rodillas. Parecían dos estudiantes de primaria que acababan de pelearse en el recreo y ahora habían sido llamados a la oficina del director. Sentados erguidos, ni siquiera se atrevían a respirar con fuerza.

La Fruta Dragón de Rocío de Jade, que con tanto esfuerzo acababan de conseguir, descansaba sobre la mesa frente a Leon.

Pero ahora, ¡deseaba que todas las Frutas Dragón de Rocío de Jade del mundo se extinguieran!

—¡Malditos dragones, que se pongan todos a hilar capullos en el futuro!

El ánimo de Roshwitha no era mucho mejor.

¡Malditos Cazadores de Dragones, estaban tan cerca de ella sobre el escenario hace un momento, ¿acaso no podían ver que es mi hermana?!

Debajo de la mesa, las piernas de la pareja se rozaron accidentalmente. Inmediatamente, ambos se lanzaron una mirada de reojo, pensando equivocadamente que era una señal de reproche del otro.

Así que él le dio un codazo en la pierna, y ella le empujó la rodilla, compitiendo en secreto entre sí.

Al final, Isabella carraspeó dos veces, interrumpiéndolos.

—Pequeña Rose.

—Sí… hermana.

La Reina del Dragón Rojo apoyó su mentón en la mano, mirando a su hermana menor con una sonrisa.

—Realmente has mantenido muy bien tu figura.

Roshwitha bajó la mirada y asintió, usando la punta de los dedos para echarse hacia atrás un mechón de cabello plateado.

—Ay, vamos, hermana, tú también tienes un cuerpazo…

—Embarazada de dos meses y aún así en forma, eso sí que tiene mérito~

En cuanto escuchó eso, fue como si una descarga eléctrica recorriera el cuerpo de Roshwitha, haciéndola sentir torpe y avergonzada. Encogió el cuello, sujetando la taza de café con ambas manos, intentando disimular como si solo estuviera bebiendo.

Debajo de la mesa, Leon volvió a rozarle la pierna.

Roshwitha le echó una mirada disimulada.

Leon le devolvió una expresión que claramente decía: Piensa bien antes de responder, sabes que nuestra hermana mayor va a interrogarte.

Roshwitha: ¡Qué fácil lo dices tú! ¿Por qué no lo intentas tú?

Leon: A lo mejor lo hago.

Roshwitha le sacó la lengua en tono juguetón.

—Leon.

—¡Aquí!

—¿Cuándo te diste cuenta de que esperaban un segundo hijo? —preguntó Isabella con tranquilidad.

Habiendo aprendido de los errores del dragón idiota, Leon decidió pensar dos veces antes de responder. Que Isabella preguntara “cuándo se dio cuenta” definitivamente no significaba que quisiera saber desde cuándo sabían del segundo embarazo.

Siguiendo esa línea de pensamiento, no era difícil ver que lo que en realidad quería decir era: Después de saberlo, ¿por qué no me lo contaste de inmediato, siendo yo tu cuñada mayor?

Así que, habiendo descifrado las verdaderas intenciones de Isabella, Leon eligió una respuesta que no lo llevaría a ser castigado.

Después de pensarlo un momento, el astuto Cazador de Dragones respondió:

—Ah, nos hicimos un chequeo hace unos días y confirmamos que lleva dos meses. Vinimos hoy a la Ciudad Celeste a comprar suplementos y hacernos otro control. Te iba a escribir cuando volviéramos, hermana.

¡Respuesta perfecta!

Reina del Dragón Rojo, a ver cómo encuentras fallas ahora. Leon estaba rebosante de confianza.

Isabella arqueó ligeramente una ceja y soltó una risita.

—Ah, ya veo. Eso está bien entonces.

La respuesta de Leon fue, en efecto, impecable, esquivando a la perfección las preguntas sutiles y las posibles trampas de Isabella.

Al ver que Isabella no presionaba más, Leon suspiró en silencio con alivio y luego miró a Roshwitha a su lado.

Leon: ¿Viste eso? ¡Cuando se trata de dragones, soy todo un experto!

Roshwitha: Jajaja, no cantes victoria tan pronto.

—Pensé que lo estaban ocultando deliberadamente —dijo Isabella.

—¿Cómo crees, hermana? Solo estábamos discutiendo si contártelo en persona o enviarte una carta —respondió Leon con una sinceridad que parecía auténtica, como si realmente hubieran planeado decírselo.

En realidad, cuando lo hablaron por primera vez, habían decidido por unanimidad no contárselo a Isabella por el momento.

Era raro que los dragones tuvieran gemelos, y más raro aún un segundo embarazo. Si su hermana se enteraba, la familia Melkvi no tendría paz en la próxima década.

Leon incluso sospechaba que Isabella podría usar alguna magia prohibida para resucitar a los ancestros Melkvi de sus tumbas y decirles uno por uno: La pequeña Rose y su marido han honrado a nuestra familia.

¡Han tenido tres hijos en solo tres años de matrimonio! Con siglos por delante, ¡quién sabe lo que pasará!

Aunque sabían que los secretos no podían ocultarse para siempre y que eventualmente Isabella lo descubriría, no esperaban que fuera tan pronto, y de una manera tan… peculiar.

Bueno, ya estaba dicho; ahora Leon tenía que estabilizar rápidamente el estado de ánimo de Isabella y evitar que se alterara.

Hasta ahora, parecía que sus tácticas y palabras estaban funcionando. Pero Leon había pasado por alto un detalle: el motivo por el que Isabella se disfrazó y participó en aquella “divertida” competencia no era solo para preguntar por el segundo embarazo.

—Parece que sí estás cumpliendo tu promesa conmigo —dijo Isabella.

—¿Promesa? —Roshwitha parpadeó con inocencia—. ¿Qué promesa?

—¿Hmm? ¿Leon no te lo dijo? —Isabella sonrió con picardía, posando la mirada sobre Leon.

Esta vez fue Leon quien rompió en sudor frío. Le lanzó una mirada suplicante a Isabella, rogándole en silencio: Por favor, no digas nada.

Pero como dice el dicho: si un miembro de la familia lo sabe, toda la familia lo sabe.

Roshwitha no perdería la oportunidad de molestar a Leon, especialmente cuando su hermana era incluso más astuta que ella. Echó una mirada al Cazador de Dragones a su lado, dándose cuenta de que fuera cual fuera la promesa que le había hecho a Isabella, definitivamente no era algo que él admitiera fácilmente frente a su esposa.

¿Demasiado cursi? ¿Dañaba su imagen de Cazador de Dragones recto e imperturbable? Roshwitha no pudo evitar preguntárselo.

—Hermana —dijo suavemente Roshwitha.

—¿Hmm? ¿Quieres escucharlo, pequeña Rose? —Las dos hermanas se miraron, ¡y en esa mirada lo dijeron todo sin palabras!

En ese momento, Leon lo entendió.

Esto no era solo una escena de burlas por el segundo embarazo.

¡Esto era claramente un ataque conjunto de las hermanas contra él!

¡Madre Dragón, hace apenas dos minutos éramos una pareja amorosa! ¿¡Cómo pasaste de eso a ser cómplice de tu hermana en un abrir y cerrar de ojos!?

¿No se supone que los dragones eran todo amor puro y dioses de la guerra? ¿¡Así es como se ve tu amor puro!? ¡Venga ya!

—Bueno, en realidad, no fue gran cosa. Fue la última vez que ustedes dos visitaron mi casa, y tuve una pequeña charla con Leon —explicó Isabella—. Al principio fue una conversación casual, pero ay, el amor de Leon por ti, de verdad que no tiene comparación.

Roshwitha se sonrojó ligeramente. La verdad, escuchar a su hermana decir eso la hacía sentir un poco tímida. Pero comparado con esa leve vergüenza, era mucho más divertido ver cómo su heroico Cazador de Dragones la elogiaba como esposa a sus espaldas.

Esto era distinto a Wilson, ese viejo B Dragón. El subdirector atacaba a todos por igual, buscando la muerte social colectiva.

Pero Isabella era claramente más hábil, golpeaba directo al corazón, y su efectividad superaba con creces la del viejo B Dragón.

—Ay, hermana, me vas a hacer sonrojar —rió Roshwitha, cubriéndose la boca—. Leon normalmente es una tumba, nunca me dice cosas cursis. ¿Verdad, hmm?

Mientras hablaba, Roshwitha le dio un leve codazo en el brazo a Leon.

Leon le devolvió una mirada molesta.

Está bien, aprovecha y móntate sobre mi cara, ¿no? Eres invencible, Madre Dragón.

—Ay, pequeña Rose, ¿cómo no vas a apreciar la bendición que tienes? Justo ahora, durante la competencia afuera, Leon quería intercambiar la Fruta Dragón de Rocío de Jade conmigo. Le pregunté si te amaba, y me dijo que te ama muchísimo.

—Ay, hermana, no me avergüences —fingió timidez Roshwitha, pero por dentro pensaba: ¡Más, más! ¡Ya puedo sentir a alguien sonrojándose a mi lado!

—Entonces, ¿qué fue exactamente lo que Leon te prometió aquella vez? —Roshwitha volvió al tema. La verdad, tenía mucha curiosidad por saber qué tipo de promesa le había hecho Leon a Isabella a espaldas suyas.

Isabella miró a Leon.

Su cuñado parecía ya completamente derrotado.

Bueno, déjame darte el golpe final.

—Tu marido dijo que durante el primer embarazo no te cuidó bien, pero que en el segundo prometía cuidar tanto de ti como del bebé.

—Tsk, tsk, tsk, pensé que solo estaba presumiendo en ese momento, ¡pero resulta que menos de medio año después ya esperas al segundo!

Isabella suspiró aliviada.

—Parece que realmente quiere redimirse, pequeña Rose.

Fue una sensación extraña.

Avergonzada y complacida al mismo tiempo.

Avergonzada porque Roshwitha no estaba acostumbrada a escuchar promesas tan directas. Complacida porque esas promesas venían de su enemigo acérrimo y obstinado.

Mirando la expresión de Leon, Roshwitha creyó que, si fuera un hámster, ya estaría hecho bolita.

—En fin, Leon ha demostrado ser un hombre de palabra, pequeña Rose. ¡No debes dejarlo ir! —concluyó Isabella.

Roshwitha rió y tomó la iniciativa de enlazar su brazo con el de Leon.

—Hmm, entiendo, hermana. No voy a soltar a Leon. Absolutamente, absolutamente, absolutamente no lo voy a dejar ir. ¿Verdad que tú tampoco quieres alejarte de mí, cariño?

¿Tu “no dejarlo ir” y el “no dejarlo ir” de tu hermana no son cosas completamente distintas, Madre Dragón?

Esta familia es insoportable.

Leon se recostó en su asiento, sintiéndose completamente derrotado, solo deseando que ese interrogatorio terminara de una vez.

Las dos hermanas siguieron conversando un rato más, y Leon escuchaba en silencio sin intención de interrumpir.

Ahora entendía que mientras más hablara frente a Isabella, más hondo cavaba su propia tumba. Esa Reina del Dragón Rojo era tan temible como Roshwitha en astucia.

Así que guardar silencio era la mejor opción.

A medida que las hermanas continuaban su charla, eventualmente comenzaron a hablar del verdadero motivo de la visita de Isabella a la Ciudad Celeste.

Al principio, Leon no mostró mucho interés, hasta que Isabella mencionó un nombre.

—El Rey Dragón de la Llama Carmesí, Constantine…