Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

==================================================

Capítulo 149: ¡Por favor, eso es un traje de conejita!

Leon yacía quieto, completamente tenso, con las manos firmemente pegadas a los muslos. Su tatuaje de dragón no mostraba ninguna reacción, lo que indicaba que probablemente Rosvitha no tenía pensado darle una “sorpresa mientras dormía”.

Entonces, ¿qué tenía en mente esta dragona?

Incapaz de abrir los ojos, Leon solo podía adivinar lo que Rosvitha hacía por los sonidos que lo rodeaban. Oyó el suave roce de su camisón contra las sábanas, seguido por un leve hundimiento del colchón bajo su cuerpo.

Al momento siguiente, una fragancia familiar y placentera llegó a su nariz. Cabellos plateados cayeron, rozándole suavemente las mejillas. Estaba tan cerca… pero su tatuaje de dragón seguía sin iluminarse… Qué raro.

Decidió seguir observando.

—Leon.

La voz de la reina le susurró al oído.

—Dime, ¿solo estabas ilusionando a mi hermana con promesas vacías?

¿Eh?

¿Por qué preguntaba eso de repente? ¿Y por qué pensaba que solo por decirlo ahora, él iba a contestarle sin más?

El cerebro de Leon empezó a correr, y de pronto un recuerdo le asaltó.

Fue hace algún tiempo, cuando usó una foto de conejita Playboy para chantajear a Rosvitha, obligándola a ayudarlo a encontrar el escondite de dicha foto. Ella se había colado en su habitación en plena noche para recuperarla.

En ese entonces, Rosvitha también le había hecho una pregunta antes, a la cual Leon no respondió. Entonces ella le ordenó directamente que la llevara hasta la foto.

Y sobre cómo acabó esa noche… los que lo sabían sabían que fue un desastre anunciado.

Pero después de aquello, Leon se olvidó de preguntarle por qué había hecho eso.

Él especuló que había caído sin saberlo en algún encanto o truco de Rosvitha, que lo ponía en un estado donde hablaba con honestidad mientras dormía.

¿Así que esta noche Rosvitha volvió a usar esa técnica antes de acostarse? ¿Había estado esperando hasta las dos y media de la madrugada solo para hacerle preguntas que no le respondería despierto?

Tsk, madre dragona infantil. Por suerte, como cazador de dragones, tengo la ventaja. ¿Cómo podría caer en un truco tan simple? Bien, si quieres jugar, yo también jugaré.

—Bien, si quieres jugar, jugaré contigo —decidió Leon.

—No son solo palabras vacías, todo es cierto —respondió suavemente.

Rosvitha se quedó perpleja, le costaba creerlo.

—¿Dices que me cuidarás, me protegerás y… eso también es cierto?

—Sí, es verdad. Definitivamente te protegeré, incluso si tengo que arriesgar mi vida —soltó Leon con descaro, aprovechando la situación.

Bajo la luz de la luna, sus ojos plateados temblaban violentamente. Se arrodilló al lado de Leon, apenas pudiendo creer lo que acababa de escuchar.

Teg había dicho que si se le hacían preguntas a Leon a las dos y media de la madrugada, respondería con sus verdaderos sentimientos. En otras palabras, ¿Leon realmente… se preocupaba por ella?

Rosvitha se sujetó la muñeca, presionándola contra su pecho mientras sentía cómo su corazón se aceleraba. Cada poro de su cuerpo parecía irradiar calor, y se sonrojó bajo la calidez de su camisón.

—Pero somos enemigos. ¿Cómo puedes tener estos sentimientos por una enemiga sin traicionar tu propio corazón? —preguntó Rosvitha de nuevo.

Leon reflexionó en silencio, luego escogió cuidadosamente sus palabras antes de responder.

—En mi corazón, hace mucho que dejaste de ser mi enemiga. Eres mi esposa, mi amada, la persona a la que quiero proteger toda la vida.

¡Dios, qué cursilería! Leon no pudo evitar mover los dedos de los pies bajo las sábanas después de decir eso. Si hubiera sido en cualquier otra situación, no habría soltado esas palabras ni aunque lo amenazaran de muerte.

Pero ahora, fingiendo estar bajo un hechizo, podía decir lo que quisiera.

Aunque todo fuera un disparate, ¿quién sabe si podía sacar algo inesperado de esto? Había que intentarlo, ¿no?

Pero para Rosvitha, todo lo que Leon decía parecía salir directamente de su corazón.

Después de escucharlo, Rosvitha quedó atónita. Su mente era un torbellino, y no sabía qué preguntar ni qué decir a continuación.

Esto… esto ya era otra cosa. Si no lo supiera, aún podría seguir discutiendo con Leon, competir en ingenio, atormentarse mutuamente como siempre.

Pero ahora que sabía lo que él sentía en verdad, ¿cómo enfrentarlo después?

Claro, podía seguir fingiendo ser su esposa, mantener la fachada de una familia feliz frente a su hija y los demás. Eso no era problema. Pero si esa farsa se volvía realidad… entonces, ¿qué?

¡Eso no podía manejarlo!

Jamás subestimes el pánico de una mujer que no ha tenido pareja en más de doscientos años cuando se enfrenta a asuntos del corazón. Llegado el momento, ¡hasta podría extenderle la cola sin pensar cuando él le tomara la mano!

El silencio se prolongó por más de diez segundos, lo que llevó a Leon a echarle una mirada furtiva a Rosvitha.

Tal como esperaba, la gran madre dragona estaba sentada, con una expresión sumamente compleja: miedo, pánico, timidez… y toda una mezcla de emociones indescriptibles.

Oh ho ho~

¿Sudando frío, su Majestad?

¿Avergonzada y tímida, su Majestad?

¿A punto de soltar alguna perla, su Majestad?

¿Necesita que el profesor Leon le enseñe cómo manejar la psicología de su archienemigo?

En su momento de gloria, Leon oyó que Rosvitha preguntaba otra vez:

—Entonces, ¿cuándo fue que tus sentimientos por mí… hmm… empezaron a cambiar?

Como una chica experimentando su primer enamoramiento, preguntaba cuándo su “novio” la había notado por primera vez, cuándo se enamoró y cuándo decidió cortejarla.

La experiencia pasada de Rosvitha en el amor era un lienzo en blanco, por eso sentía tanta curiosidad y deseo de saber esas cosas.

Y ahora, en plena noche, y creyendo que Leon dormía, podía dejar caer por completo la fachada de reina y mostrar su lado más anhelante de afecto.

—Desde… hace mucho —murmuró Leon, fingiendo somnolencia.

—¿Cuánto es “hace mucho”? ¿Fue durante nuestra cita en la Ciudad Celeste? —insistió.

—No.

—¿Entonces… durante el incidente en las aguas termales?

—Tampoco.

—¿Entonces cuá—

Espera un momento.

Las palabras estaban en la punta de su lengua, pero Rosvitha se las tragó de golpe.

Teg había dicho que a las dos y media de la madrugada Leon respondería cualquier pregunta. Pero no dijo que tendría una conversación completa con ella.

La mirada de Rosvitha se volvió más fría, el rubor desapareció de su rostro, su ritmo cardíaco se estabilizó, y las hormonas se disiparon completamente de su cerebro.

La chica que anhelaba afecto retrocedió tímidamente en su interior, reemplazada por la reina serena y astuta de siempre.

Giró lentamente la cabeza hacia el reloj de pared.

Dos y treinta y tres.

La última vez, el efecto del “sincero a las dos y media” había terminado justo a esa hora, lo que significaba que Leon solo decía la verdad durante un minuto.

Pero ahora, habían pasado dos minutos y no solo seguía contestando, ¡sino que además charlaba con ella!

Hmph… ¡el descaro del cazador de dragones al engañarme!

La reina apretó los dientes y, sin darse cuenta, aferró con más fuerza las sábanas.

Muy bien. ¿Quieres jugar conmigo aquí? Entonces yo también jugaré contigo.

—Hmph, está bien, no me digas. Ni me interesa saber —Rosvitha fingió hablar con tono tsundere, y añadió con sarcasmo dirigido a sí misma—: ¿Acaso fue después de que me puse el traje de conejita?

—No —respondió Leon, aún sin darse cuenta de que lo habían descubierto, manteniendo la broma.

—¿No?

Perfecto, esa era la respuesta que quería.

Rosvitha rió por dentro, pero en la superficie fingió decepción.

—Oh, pensé que era por el traje de conejita. Si así fuera, me lo pondría ahora mismo.

El corazón de Leon dio un brinco. ¿De verdad existía tal recompensa?

—Como juraste protegerme, debería recompensarte, ¿no? —dijo Rosvitha, dejándose llevar por el juego y actuando la escena a la perfección—.

—Si estuvieras despierto ahora, sin duda te mostraría el traje. Ah, qué pena, estás dormido. Qué lástima~ Qué lástima~

El traje de conejita.

Leon tragó saliva discretamente, sintiéndose terriblemente conflictuado. ¿Cómo resistirse al encanto de una skin clásica regresando?

Pero también temía que Rosvitha solo lo estuviera provocando, y que una vez él “despertara”, ella se retractara.

Si luego le reclamaba el “premio del traje”, Rosvitha se daría cuenta enseguida de que había estado fingiendo dormir. ¿No sería eso aún peor?

Suspirando por dentro, Leon se resignó a dejar pasar esta rara oportunidad del traje de conejita.

Al ver que Leon no reaccionaba, Rosvitha inclinó ligeramente la cabeza, pensando: ¿No picó el anzuelo? Hmm, parece que la tentación no fue suficiente.

La mente de la reina volvió a girar, ideando otro plan.

—Oh, podría ponerme el traje de conejita ahora. Así, cuando despiertes mañana por la mañana, será una sorpresa.

Apenas terminó de decirlo, Leon sintió algo de movimiento sobre la cama, y el aroma del cuerpo de Rosvitha fue desvaneciéndose poco a poco.

Luego se oyeron pasos descalzos en el suelo, el sonido del armario abriéndose, el susurro de telas…

Y finalmente, el roce de las medias al subir por la piel.

¿Ella… ella realmente fue a ponerse el traje de conejita?

Leon volvió a tragar saliva. Aunque Rosvitha había dicho que lo vería por la mañana, ¿quién no quiere conseguir su skin clásica apenas se lanza a medianoche?

¿Realmente tenía paciencia para esperar hasta la mañana?

¿Y si… solo echaba un vistazo?

Solo una mirada, discreta, silenciosa, sin que Rosvitha se diera cuenta.

Leon abrió los ojos con sumo cuidado, pero en su campo de visión no estaba Rosvitha.

No estaba junto a la cama, ni en el sofá, ni frente al tocador.

En algún momento, la habitación se había vuelto silenciosa… demasiado silenciosa.

Frunciendo el ceño, Leon intentó abrir los ojos por completo, escaneando toda la habitación.

Pero no había rastro de Rosvitha.

Dudando un instante, se incorporó lentamente.

—¿Eh? ¿Dónde se metió?

Sin embargo, al siguiente momento, un escalofrío recorrió su espalda.

Antes de que pudiera girarse, un par de ojos plateados de dragón brillaron en la oscuridad.