Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

==================================================

Capítulo 151: Un momento de tsundere, un momento de arrepentimiento

Arrepentimiento.

Un profundo, abrumador arrepentimiento.

Cuando los dragones se dejan llevar por sus emociones, a menudo hacen cosas que ni ellos mismos pueden controlar.

¿Qué antepasado grabó ese mal hábito en su ADN? ¿Por qué no ha cambiado en milenios?

Durante el desayuno, Roshwitha tenía un aspecto desaliñado.

Llevaba el cabello sin peinar, ni una pizca de maquillaje, y unas ligeras ojeras marcaban su rostro.

Anoche, tras lanzar impulsivamente la foto de ella y Leon, se quedó acostada sin poder dormir.

Leon, por su parte, parecía haber regresado a la cama cerca del amanecer, durmiendo apenas media hora.

Antes de que Anna llegara a llamarlos para desayunar, la pareja yacía espalda con espalda en la cama. Ambos sabían que el otro estaba despierto, pero ninguno se atrevía a decir nada.

No estaban seguros de si eso contaba como una pelea.

Y si lo era, ¿por qué no se parecía a las anteriores? ¿Por qué no se estaban lanzando cuchillos verbales como de costumbre, terminando con una ardiente “batalla entre dragona y humano” para resolverlo?

Pero si no era una pelea, ¿cómo explicaban esa tormenta emocional que sentían?

En la mesa del desayuno, Muen pareció notar que algo andaba mal con sus padres.

Comió en silencio, sin hacer monerías ni jugar como solía hacerlo.

La pequeña dragona pensó que luego, cuando su papá le diera clases de magia, le preguntaría directamente qué estaba pasando.

No entendía qué era ser testarudo, ni qué significaba ser tsundere, ni lo que implicaban los conflictos maritales. Solo sabía que, cuando pasaban cosas como esa, era solo después de que sus padres se separaban un poco que por fin se decían lo que sentían.

Leon mordisqueaba su rebanada de pan, mientras Roshwitha apenas sorbía un poco de agua, dejando intactos los suplementos y las frutas sobre su plato.

Ese fue el desayuno más silencioso que la familia Melkvi había tenido en meses.

Muen terminó su comida en silencio, bajó de la silla de un salto y dijo:

—Papi, te espero en el campo de entrenamiento.

Leon salió de su ensimismamiento.

—¿Eh? Ah… está bien, papi irá en un rato.

—Okay, okay.

Muen salió del comedor.

Leon apartó la mirada, echó un vistazo a Roshwitha, y luego señaló con la barbilla los suplementos y frutas sobre su plato.

—Deberías comer un poco, si no se van a desperdiciar.

—No es asunto tuyo.

Genial, estaba realmente enojada.

Roshwitha se había enfadado con él antes, pero ese enojo era más “típicamente draconiano”, como una reina altiva que decía: “Esta reina no va a molestarse en razonar contigo. No eres digno de escuchar mis palabras, así que mejor te soplo lejos”.

Pero esta vez, su enfado le daba a Leon la sensación de una esposa de maestro marcial haciendo berrinche.

Recordó una vez que su maestro le había prometido a su esposa llevarla de compras. Ella se había arreglado hermosísima, incluso se puso un vestido bonito que casi nunca usaba.

Pero ese día, su maestro se enredó con otros asuntos y la dejó plantada.

Durante tres días, ella no le dirigió la palabra, no importaba qué hiciera para compensarlo. Su única respuesta era:

—Ajá.

No era tanto enojo como malhumor.

Leon encontraba esa situación particularmente complicada —ni su maestro ni la Academia de Cazadores de Dragones le habían enseñado cómo calmar a una dragona malhumorada.

Había calmado burros antes, y con éxito: les daba dos haces de heno y se ponían a trabajar de nuevo.

Pero claramente, un burro y una dragona no estaban al mismo nivel. No había comparación posible.

Además, ahora que Roshwitha estaba embarazada de su segundo hijo, sus emociones eran aún más impredecibles, lo que hacía que Leon no supiera ni por dónde empezar.

Mientras pensaba en eso, vio que Roshwitha se comía lentamente unos cuantos trozos de fruta. Solo entonces suspiró aliviado, un poco.

Sin embargo, al terminar de comer, Roshwitha no dijo ni una palabra. Se levantó, volvió a la habitación y cerró la puerta.

Leon se rascó la mejilla y terminó su pan.

Pensó si debía ir a hablar con ella, pero si todo salía como imaginaba, seguramente Roshwitha ni siquiera le abriría la puerta.

La conocía bien —cuando se ponía terca, ni ocho dragones juntos la hacían cambiar de idea.

Frunciendo el ceño, Leon se dio cuenta de que incluso para tratar una enfermedad había que encontrar primero la causa. Tenía que resolver el problema de raíz que la tenía así.

Hacer feliz a una chica no bastaba con palabras bonitas.

Si esto hubiera pasado antes, a Leon no le habría importado si ella estaba enojada o no. Aunque se inflara como un pez globo, no le habría quitado el sueño.

Pero… pero ahora la dragona estaba embarazada.

Y estar molesta no era bueno para el bebé.

Cuanto antes se calmara, mejor para todos… incluido el pequeño dragón en camino.

Ya con un plan armado, y una excusa perfecta para actuar, Leon se dirigió al campo de entrenamiento.

Muen lo vio venir solo y corrió hacia él.

Leon sonrió y se inclinó para levantarla en brazos.

—¿Qué quieres aprender hoy?

—Papi, ¿tú y mami pelearon? —preguntó Muen directo al grano.

Leon se quedó pasmado. Al ver la carita seria de su hija, entendió que ella había notado la tensión entre él y Roshwitha durante el desayuno.

Aunque su pequeña solía centrarse en ser linda, Leon sabía que, como Noia, era muy perceptiva. La diferencia era que Noia intentaba parecer madura, mientras que Muen lo veía todo desde una perspectiva infantil.

Leon desvió un poco sus pensamientos y le sonrió, pellizcando su mejilla.

—No, papi y mami no pelearon.

A los ojos de Muen, la familia debía ser armoniosa, feliz, sin conflictos. Eso era algo en lo que Leon y Roshwitha siempre habían estado de acuerdo: que el amor y odio entre ellos no debía afectar a sus hijas. Ellas eran inocentes.

Por eso Leon no dijo la verdad.

Pero Muen no era fácil de engañar.

—¿En serio, papi?

—En serio. ¿Acaso papi te mentiría?

—Pero esta mañana, ni tú ni mami se hablaron. Siempre tienen tantas cosas que decirse.

Leon parpadeó.

—¿Hablamos tanto?

Muen asintió con firmeza.

—¡Sí! Aunque no se vean mucho durante el día, cuando se encuentran siempre tienen muchas cosas que decirse.

Leon nunca lo había notado.

¿De verdad él y Roshwitha hablaban tanto cada vez que se veían?

Al pensarlo bien, Leon reconoció que Muen podía tener razón. Sus conversaciones, fueran banales o acaloradas, tenían un ritmo y conexión que les salía de forma natural. Quizás esa familiaridad, ese intercambio constante, era lo que había hecho que el silencio en el desayuno resultara tan evidente para su hija.

O quizás no. Tal vez su hija estaba equivocada.

—Quizás mami solo no se siente bien hoy, por eso no habló tanto —dijo Leon, acariciando la cabeza de Muen—. Te prometo que para mañana, papi y mami estarán como siempre.

Internamente, rezaba para poder animar a la madre dragona en menos de veinticuatro horas.

Muen parpadeó con sus grandes ojos brillantes, abrazando el cuello de Leon con expresión seria.

—Papi.

—¿Sí?

—Creo que tú y mami son como dos erizos —dijo Muen con total seriedad.

Leon se quedó en blanco. ¿Qué clase de analogía era esa?

¿Cómo que erizos?

—¿Por qué dices eso?

—Porque los dos tienen pinchos por fuera, pero son suaves por dentro.

—Uh… interesante, okay…

Leon no sabía cómo responder a esa comparación tan peculiar, así que solo dijo que era “interesante”.

Pero las siguientes palabras de Muen lo dejaron completamente desarmado.

—Si ninguno de los dos guarda sus pinchos, no pueden abrazarse bien. O tú pinchas a mami, o mami te pincha a ti.

Con el lenguaje más simple y puro, Muen expresó una verdad que Leon nunca había considerado.

—Entonces, solo si los dos guardan sus pinchos, pueden abrazarse bien, ¿verdad?

Leon se quedó mudo por un momento, impactado por la sabiduría de su hija.

En su relación con Roshwitha, ambos siempre habían mantenido sus defensas alzadas, sin darse cuenta de que eso impedía que pudieran conectar de verdad. La inocente observación de Muen le dio una nueva perspectiva sobre cómo debía afrontar su relación.

Leon se quedó en silencio, abrazando a Muen.

Habían intentado mostrar a Muen y Noia un hogar feliz, lleno de amor… pero ¿realmente ellas veían eso?

Leon había pasado por alto algo importante: el mundo interior de los niños es puro, lo que les permite captar las emociones más auténticas. No se pueden fingir ante ellos.

Leon no sabía con certeza cómo sus hijas veían su relación, pero claramente no era tan perfecta como ellos creían.

Habían subestimado a sus hijas… y sobrestimado su propio disfraz de familia feliz.

Leon mantuvo a Muen en brazos, en silencio por un largo rato, antes de exhalar suavemente y decir:

—Ahora ya sé qué debo hacer. Gracias, Muen.

La seriedad en el rostro de Muen por fin se deshizo en una sonrisa.

—¡De nada, papi!

—Pero… ¿de dónde sacaste esa analogía tan rara? Papi no recuerda habértela enseñado.

—Del libro de “Cuentos de iluminación para dragones pequeños”. El cuento de “La pareja de erizos” —respondió ella, muy seria.

Sonaba como una de esas historias cortas de libros escolares para primaria.

Pero las historias más simples suelen encerrar las verdades más profundas, tan complejas que los adultos no logran entenderlas… mientras que los niños las captan sin problema.

Gracias al autor de los Cuentos de iluminación para dragones pequeños. Y gracias a la historia de la Pareja de erizos.

Con el corazón más ligero, Leon y Muen comenzaron la lección del día.

A medianoche, el hombre junto a ella dormía profundamente. Roshwitha se incorporó con cuidado, levantó las sábanas y se bajó de la cama con sigilo.

Llevaba pijamas rosas a juego y pantuflas con alas de dragón. Caminó de puntillas fuera del dormitorio. El aire era frío con la llegada del invierno. Roshwitha se arropó mejor con su pijama, se deslizó fuera por la puerta trasera del santuario y fue directo hacia unos arbustos cercanos.

Alzó la vista para asegurarse de que justo encima estaba el balcón de su habitación. Luego bajó la cabeza y empezó a buscar.

La foto.

Su enojo no era solo por Leon. También estaba molesta consigo misma.

¿Por qué era tan terca? ¿Por qué le importaba tanto su orgullo?

Si simplemente le hubiera dicho: “Solo quiero quedarme con esta foto, ¿qué te importa?”, se la habría podido quedar sin problemas.

Ahora estaba a oscuras, revolviendo los arbustos como una ladrona.

Ah, un momento de alegría tsundere… una vida de arrepentimiento. Los pecados que cometes, debes pagarlos lentamente.

“¡En cuanto encuentre esa foto, la esconderé donde nunca la encuentre!”, se dijo a sí misma.

Pero ya habían pasado más de veinte horas desde que la lanzó, y había corrido viento. ¿Quién sabía dónde estaría?

Y encima era de noche, así que no podía ver nada.

Buscó unos veinte minutos, pero no encontró ni rastro de la foto. Decepcionada, se agachó, abrazó sus rodillas y enterró el rostro entre los brazos.

El frío se le metía por la ropa, y su cola plateada colgaba lánguida sobre el suelo.

La foto era una toma espontánea, única en el mundo. Si se perdía… no había vuelta atrás.

Ni siquiera sabía por qué le importaba tanto esa imagen. Al principio no sabía qué hacer con ella, pero con el tiempo, parecía haber adquirido un nuevo significado. Difícil de explicar, imposible de poner en palabras.

Quizás… solo si la encontraba, lo entendería.

Sin embargo… temía no volver a encontrarla jamás—

—¿Estás buscando esto?

Una voz familiar sonó a su lado.

Roshwitha se quedó inmóvil. Lentamente levantó el rostro.

La foto que tanto ansiaba estaba justo frente a ella.

En ella, ella y su prisionero se miraban, sonriendo. La luz del sol entraba por la ventana del estudio, iluminando su cabello plateado y reflejándose en los ojos oscuros del hombre, haciéndolos brillar intensamente.

El hombre se agachó junto a ella, al mismo nivel, y sostuvo la foto entre los dos.

—La encontré mientras entrenaba con Muen hoy. Para que sepas, fue pura casualidad. No es que la estuviera buscando como tú.

Roshwitha reprimió una sonrisa.

—Yo tampoco la buscaba. Solo… estaba dando un paseo.

—Oh, Su Majestad, ¿paseando entre los arbustos? ¿Se perdió?

—Vete al infierno —le dio un codazo en el hombro.

Como estaban agachados, perdieron el equilibrio y Leon cayó de culo al suelo.

Sentado, miró la foto en su mano y murmuró:

—¿Sabes qué dijo Muen de ti?

—¿Qué dijo?

—Que eres como un erizo.

La reina puso los ojos en blanco y se rió.

—No me mientas. Seguro que hablaba de los dos.

—Jaja, mi amor, qué lista eres.

—Cállate, ¿quién dijo que soy tu amor?

Roshwitha se puso de pie, le dio una patada en el trasero a Leon y regresó hacia la puerta del santuario sin mirar atrás.

Leon se levantó rápidamente y la siguió.

Los guardias de la puerta trasera se quedaron pasmados al ver a la reina y el príncipe regresar en pijamas a medianoche.

—¡Buenas noches, Su Majestad, Su Alteza! —saludaron los guardias.

Roshwitha asintió levemente, haciendo un suave sonido de aprobación.

Al pasar, Leon dio una palmada en el hombro de uno.

—Hmm, la reina y yo vinimos a hacer una inspección. Buen trabajo. Te ascienden mañana.

¿Inspección en pijamas de pareja?

El guardia se irguió con orgullo.

—¡Gracias, Su Alteza!

La pareja volvió a la habitación uno detrás del otro.

—¿Dónde vas a poner la foto? —preguntó Leon.

—Ponla donde quieras —respondió Roshwitha, deslizándose en la cama.

—Hmph, uno intenta ser amable y lo tratan como a un tonto. Si no te importa, a mí tampoco.

Leon dejó la foto que había rescatado con tanto esfuerzo sobre la mesa de noche, y luego se metió a la cama también.

Esa noche, la pareja durmió profundamente.

A la mañana siguiente, Leon despertó lentamente.

Roshwitha ya estaba sentada frente al tocador, arreglándose.

Él se incorporó despacio y echó una mirada al buró.

La foto de él y Roshwitha ahora estaba enmarcada con delicadeza, colocada junto al retrato familiar de los cuatro.

Capítulo 151

Comentarios sobre el capítulo "Capítulo 151"

También te puede gustar