Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

==================================================

Después de salir del estudio de fotografía de Selena, los cuatro se fueron a buscar un restaurante tranquilo.

Apenas entraron, una variedad de lagartos con todo tipo de colas distintas paseaban de un lado a otro frente a León.

Se quedó parado en la entrada, algo aturdido. Al ver ese lugar repleto de comensales dragón, las piernas le empezaron a temblar otra vez sin que pudiera evitarlo.

“¡Primera clase… primera clase… ¡cuántas primeras clases!” murmuraba León como si hablara solo, con cara de susto.

Roshwitha le lanzó una mirada de fastidio.“¿Y eso qué te emociona? No olvides que tú tuviste dos hijas con una dragona de primera clase. Técnicamente, engendraste dos mini monstruos de primera clase.”

“No, no, no… lo tuyo ya ni siquiera es primera clase,” replicó él, meneando la cabeza.

“¿Ah, no? ¿Entonces qué soy?”

“Clase especial. De esas que hasta el rey te impone una corona y te otorga una medalla con ceremonia incluida.”

Roshwitha soltó una risita sarcástica y dejó de prestarle atención.

Encontraron una mesa junto a la ventana y pidieron unos platos sencillos.

El ambiente en el restaurante era tranquilo. Todos hablaban en voz baja.

León y Roshwitha, como si se hubieran puesto de acuerdo, no intercambiaron más palabras.

Las pequeñas, tan obedientes como siempre, empezaron a comer en cuanto les trajeron la comida.

Después del almuerzo, aún faltaban unas cuatro o cinco horas para que estuvieran listas las fotos.

Por suerte, en la Ciudad Celeste hay un montón de lugares donde matar el tiempo.

Claro, lo importante era que las niñas se divirtieran. A León y Roshwitha les daba igual a dónde ir.

Aunque no pudieran ni verse en la vida diaria —y a ver, ¿quién espera que una pareja de enemigos jurados se lleve bien todos los días?—, cuando se trataba de criar a las hijas, estos dos desgraciados parecían tener una coordinación perfecta.

Caminando y paseando, llegaron a un parque de diversiones para dragoncitos. Las dos pequeñas corrían de la mano delante, mientras los padres las seguían de cerca, manteniendo cierta distancia.

Había varios padres en el parque, pero la mayoría andaban solos con sus crías. Una pareja como León y Roshwitha era casi una rareza.

Parece que los dragones sí se toman en serio lo de reproducirse sin sexo.

Después de un rato jugando, Moon vio un puesto para tirar a los globos, con un montón de osos de peluche como premio.

Jalando a su hermana, corrió emocionada hasta allí.

Si la hermanita quería un oso de peluche, Noa obviamente tenía que ir a la guerra por ella.

León la miró subirse a un banquito y levantar la pistolita de juguete con cara concentrada.“¿También juegan con armas en el mundo dragón?”

“Sí, pero sólo aquí en la Ciudad Celeste. Esta ciudad tiene una mentalidad bastante abierta, les gusta integrar cosas interesantes de otras culturas o razas,” explicó Roshwitha.“Fuera de aquí, la mayoría de los dragones son demasiado orgullosos para interesarse en tonterías de otras especies.”

“Ah, ya veo…”

León se cruzó de brazos detrás de la cabeza, con cara de inocente, y luego soltó, como quien no quiere la cosa:“Pues me parece que tú sí que sabes escuchar sugerencias.”

Roshwitha entrecerró los ojos.“¿A qué viene eso?”

“¿Te acuerdas que te propuse que las niñas dejaran de llamarte ‘madre’ y empezaran a decirte ‘mamá’? Esa misma noche les hablaste del tema, ¿no?”

Roshwitha no esquivó la pregunta y lo admitió sin reparos:“Sí. Hay que admitir que en eso, ustedes los humanos tienen un enfoque más avanzado que los dragones.”

“¡¿Verdad que sí?! Si te tocara criar sola, seguro sería un desastre,” dijo León con una sonrisita presumida.

“Infantil,” soltó ella con desdén.

“Tú eres la infantil.”

“No, tú.”

“No, tú. Vieja dragona.”

“Cállate.”

¡Pum— pum— pum—!Se oyeron tres disparos desde el puesto de globos.

Desde donde estaban, no alcanzaban a ver cuántos globos había explotado Noa.

Pero con solo ver su expresión, quedaba claro que el resultado no había sido nada bueno.

León y Roshwitha se miraron, y sin decir una palabra, caminaron juntos hacia el puesto.

Mientras se acercaban, Noa disparó unas cuantas veces más, pero su cara seguía seria, sin rastro de alegría.

Ya más cerca, entendieron por qué.

El que tenía toda la cara llena de sonrisas era el dueño del puesto.

“No pasa nada, pequeña. Sigue intentando, seguro en algún momento le atinas,” decía mientras sacudía la pistolita con una mano. En la otra, sostenía una bolsita llena de monedas dragón.

Al parecer, esa mañana el negocio le fue de maravilla.

Noa volvió a disparar dos veces más.

León se fijó entonces: la pistola de juguete disparaba balas formadas por energía mágica condensada. No era de extrañar que Moon no jugara, todavía no estaba en edad de usar magia, al contrario de su hermana, que estaba muy adelantada para su edad.

Pero los disparos de Noa volvieron a fallar.

¡Clac!Dejó la pistola sobre la mesa, visiblemente molesta, mordiendo los labios, con los ojos llenos de frustración.

—Mamá, Moon… mejor vamos a jugar a otra cosa —dijo, tratando de recomponerse, aunque aún se le notaba el enojo.

Aunque siempre era madura y sensata, seguía siendo una niña. Cuando algo la molestaba mucho, la emoción se le leía en la cara.

León no le dijo eso de “inténtalo otra vez”.Porque era obvio: ese puesto tenía la pistola manipulada. Con lo precisa que era Noa, no había forma de que fallara todos los disparos.

Ese tipo de “secretitos comerciales” León los conocía desde niño. Lo que no se esperaba era ver que también los usaran para sacarle dinero a los críos en la Ciudad Celeste.

León cargó a Noa del banquito.

Y la familia se disponía a irse.

Pero el dueño del puesto, al ver que iban bien vestidos y parecían de buena familia, quiso seguir exprimiéndolos.

“Vaya, ni un solo premio se llevaron hoy. Qué clase de padres… ni siquiera saben lo que sus hijos realmente quieren,” comentó con tono irónico mientras limpiaba su pistola de juguete.

León se detuvo.Bajó la cabeza y le preguntó a Noa:

—¿Tú querías esos osos de peluche, Noa?

La niña apretó los labios y dudó un instante antes de sacudir la cabeza.—No…

Pero cuando un hijo dice “no quiero”, no siempre es un “no” verdadero.

León miró entonces a Moon.

—¿Y tú, Moon? ¿Tú los quieres?

—Mm… Moon tampoco quiere —murmuró, con las mejillas sonrojadas.

Ajá. Eso sí que suena a “sí quiero”.

Probablemente fue Moon quien mencionó primero lo del osito, y por eso Noa la llevó hasta el puesto, pensó León.

Tomó la manita de Moon y se giró hacia el puesto.

Noa se quedó pasmada, y levantó la vista hacia Roshwitha.

La madre dragona le sonrió y asintió con la cabeza.

Con el permiso de mamá, Noa corrió detrás de ellos.

—Diez tiros más, jefe —dijo León al llegar de nuevo al puesto.

—¿Diez? No creo que alcance, señor. Este juego se ve fácil, pero en realidad es bien difícil. Su hija no le dio a ni uno solo, ¿eh? —dijo el hombre, queriendo engatusarlo para que soltara más monedas.

Pero León solo repitió con frialdad:—Dije diez.

—Bueno, bueno, como guste. Diez tiros.

Le pasó la misma pistola de antes.

Noa sacó unas monedas del bolsillo y se las dio.

—Gracias —dijo León.

—Ajá —murmuró Noa, seria.

León tomó la pistola. De sus dedos fluyó energía mágica hacia el cargador.

Aparte de apuntar bien, este juego dragón también exigía un control mágico bastante preciso.

¡Pum!Primer disparo.

Desviado.

El dueño sonrió.“Jeje, tranquilo, no pasa nada. Siga, siga.”

Moon le tiró de la ropa a León.—Papá, mejor no sigas… no importa si no ganamos ese oso…

Total, en su casa no faltaba el dinero. Si querían ese peluche, podían comprarlo al triple del precio.

Pero el problema fue que el dueño tuvo la mala suerte de toparse con una familia bien terca.

Sobre todo con el papá.

León le acarició la cabeza a Moon.—No te preocupes, papá puede hacerlo.

—Sí sí sí, seguro que sí, señor. Aunque, si quiere, por un poco más puede dispa—…

¡Pum, pum, pum!

Tres tiros directos. Tres globos explotaron al instante.

El tipo se tragó la frase que estaba por terminar.

Los ojos de Noa y Moon se iluminaron.

—¡Papá es genial! ¡Dale papá!

El jefe del puesto se había emocionado demasiado antes de tiempo.

La primera bala falló porque León estaba probando hasta qué punto habían manipulado la pistola.

Y con esa información, ya pudo calibrarla como se debía.

Siguió disparando.

De los diez tiros, acertó nueve.

El premio: dos osos de peluche tamaño grande.

—Gracias, jefe. ¿Vio? Le dije que con diez bastaba.

León entregó un oso a cada hija.

El dueño del puesto quería llorar.

¿¡Qué clase de demonio era ese tipo!?

¡Hasta con la mira torcida atinaba!

¡Ya váyanse de mi puesto!

León, muy satisfecho, se giró y levantó la vista hacia Roshwitha.

La dragona estaba con las manos vacías.

Pero las dos niñas… iban cargadas con sus premios.

León lo pensó un segundo…

Y se volvió de nuevo.

—Jefe. Otros diez tiros.

Capítulo 40

Comentarios sobre el capítulo "Capítulo 40"

También te puede gustar