Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

==================================================

58 — Un funeral de risa

Noa estaba sentada en la banca del campo de entrenamiento, el sudor deslizándose por su pequeña nariz y la frente. Acababa de terminar una serie de ejercicios físicos.

Durante la pausa, Noa recordó aquella breve conversación que tuvo con León el día anterior.

—Mamá sigue en coma. ¿Tienes pensado hacer algo?

—No, no tengo ningún plan, Noa. Solo quiero cuidar bien de mamá.

Aquella pregunta no había salido de la nada.

Desde hacía mucho, Noa tenía la sensación de que su familia era… algo extraña.

Tal vez no era tan armoniosa como parecía.

León y mamá claramente escondían algo. Algo que no le habían contado ni a ella ni a Moon.

¿Qué podía ser tan grave como para ocultárselo incluso a sus propias hijas?

Noa no lo entendía.

Pero tenía una corazonada: León… tal vez no pertenecía a este lugar.

Él había intentado escapar una vez. Ella, mamá y Moon lo vieron con sus propios ojos.

Y aunque mamá lo atrapó y lo trajo de vuelta, cuando Noa le preguntó adónde quería ir ese hombre…

…mamá evitó responder.

Desde entonces, León había permanecido dócilmente en el santuario: cuidando niñas, dando clases, trabajando sin quejarse… y jamás volvió a mencionar el tema de fugarse.

Pero Noa lo sabía bien: ese hombre, un cúmulo de misterios, era muy inteligente.

Nadie podía decir con certeza si se había resignado a quedarse… o si simplemente estaba esperando una nueva oportunidad para escapar.

Entonces, la respuesta que le dio ayer…

“No tengo ningún plan. Solo quiero cuidar bien de mamá.”

¿Sería cierta o falsa? Solo él lo sabía.

Cuando el amor esconde cosas desconocidas, Noa prefería mantenerse alejada. No quería convertirse en una herramienta de nadie.

Por eso siempre sentía que entre ella y León… había algo que los separaba.

A sus ojos, el amor de León no parecía del todo puro.

Noa cerró los ojos con fuerza, sacudió la cabeza y se obligó a volver al presente.

Saltó de la banca, decidida a hacer una última serie de ejercicios antes de ir a descansar.

Pero justo en ese momento, escuchó la voz de Moon.

—¡Hermana! ¡Hermana!

Moon venía corriendo a toda prisa.

Noa corrió hacia ella.

—¿Qué pasó? Tranquila, dime despacio.

—Mi cubo mágico se rompió. Fui a buscar a papá para que lo arreglara, pero no lo encuentro por ningún lado.

El ceño de Noa se frunció. Instintivamente le apretó la mano a su hermana.

¿Acaso…?

Pero en lugar de sacar conclusiones precipitadas, dijo:

—Vamos a buscarlo juntas.

—¡Sí!

Buscaron por todo el lugar, pero no encontraron rastro de León.

Finalmente, las dos hermanas llegaron al cuarto de Roshwitha.

Al ver a su madre aún inconsciente en la cama, Moon rompió a llorar.

—¡Mamá! ¡Papá se fue!

No cabía duda. Las sospechas y preocupaciones de Noa eran ciertas.

León… al final sí se había ido.

Reprimiendo la tristeza y la decepción en su interior, esperó a que su hermana terminara de llorar para consolarla:

—Moon, no llores. Hay personas que son buenas… pero si no pertenecen a un lugar, tarde o temprano se irán.

—Pero… pero mamá está inconsciente y papá también se fue. ¿Qué vamos a hacer ahora?

—No te preocupes. Yo te cuidaré. Te protegeré. Ya he crecido mucho. Ya puedo hacer muchas cosas.

Siempre se había vanagloriado de ser una adulta. Y en ese momento, por fin asumió esa responsabilidad con firmeza…

…aunque ni siquiera tenía su diploma de preescolar.

—Entonces… ¿qué hacemos ahora?

Los ojos de Noa se movieron. Por el rabillo del ojo, vio una foto en la mesita de noche.

Era una versión pequeña de la foto familiar que se habían tomado tiempo atrás.

—Ya que se fue… significa que vamos a empezar una nueva vida. Es hora de despedirnos de ese tipo como se debe.

Noa llevó a Moon de vuelta a su habitación y, entre un montón de fotos, encontró una copia de la foto de su inscripción escolar.

Luego buscó unas tijeras… y recortó la parte donde salía León.

—¿Qué estás haciendo, hermana? —preguntó Moon.

—En el mundo de los adultos, cuando alguien se va, se coloca su foto sobre una mesa, se rodea con flores y se hace una fogata.

Noa explicó con aire serio:

—Después hay que tirar al fuego cosas que tengan significado para esa persona. Así se hace la despedida.

—Moon no lo entiende muy bien… —dijo ella, aún con voz entrecortada.

—No importa. Es por el bien de nuestro padre.

—¡Ah, entonces Moon va a buscar cosas que le importen a papá!

—Bien. Y ponte un vestido negro luego.

—¿Por qué?

—No sé, pero los adultos siempre se visten de negro para las despedidas.

—Entendido, Moon lo hará.

Con todo listo, Noa guardó la foto recortada de León y sacó una pequeña caja de madera de debajo de la cama.

Dentro estaban el mismo fragmento negro, un papel con su nombre escrito y un cubo mágico hecho a mano.

Después de mirarlos con nostalgia, abrazó la caja y salió de la habitación.

Una hora después, en el patio trasero del santuario, dos pequeñas dragonas vestían de negro.

Moon llevaba una bandeja con filete a la plancha.

Como a papá le gustaba mucho el filete, pensaba tirarlo al fuego en su honor.

Noa llevaba su caja de madera en brazos.

Además, habían reunido a varias criadas del santuario.

Las sirvientas miraban todo sin entender nada.

—¿E-esto qué es?

—No sé… ¿un juego nuevo de sus altezas?

—¿Un juego? Pues yo lo veo muy solemne… ¡Hasta bajaron la foto del príncipe!

—Bah, cosas de niños. Mejor no preguntemos y sigamos la corriente.

—Cierto, cierto…

—Silencio —ordenó Noa, con el rostro muy serio—. Vamos a realizar la ceremonia de despedida de León Casmod. Por favor, tómenselo con seriedad.

Las criadas se pusieron firmes, haciendo todo lo posible por seguirle el juego a la princesa.

—Recordamos ahora la vida de León Casmod. Una vida breve, pero maravillosa. Su partida representa para nosotras una gran pérdida.

Una criada murmuró con la comisura del ojo temblando:

—¿Qué clase de juego es este…? ¿Parece un… funeral?

—Si el príncipe no ha dicho nada, nosotras tampoco deberíamos hablar —susurró otra.

—¡Pero si es así, eso quiere decir que el príncipe ya está muerto en este juego!

—¡Shhh! ¡Silencio!

—¡Aww!

Noa, imitando el tono solemne de los adultos, terminó su discurso y colocó la foto de León sobre una mesa…

Lo abstracto fue que, como no encontró un portarretratos, usó un frasco vacío de conservas.

Obviamente, idea de Moon.

—Muy bien, pueden empezar a llorar —ordenó Noa.

—¿L-llorar?

—Sí. ¿Acaso no se llora en las despedidas?

Y justo entonces, se oyó la voz de Moon:

—¡Papá! ¿Por qué nos dejaste? ¡Papá, te extraño mucho! ¡Te hice filete a la plancha, mírame aunque sea una vez, ¡buaaaaa~!

Moon lloraba con tanta pasión que parecía de verdad.

Noa se volvió y señaló a su hermana:

—Así es como hay que llorar.

Las criadas seguían sin entender por qué sus altezas jugaban a algo tan poco auspicioso…

Pero como siempre: si el príncipe no decía nada, ellas tampoco debían decir nada.

—Ay… ay, príncipe, ¿cómo pudo irse dejando a sus hijas tan lindas?

—¡Ay, príncipe, no queremos que te vayas!

—…

Las criadas empezaron a participar.

Noa también se volvió hacia la hoguera.

—Moon, ¿echaste el filete al fuego?

Moon asintió.

—¿Y entonces por qué aún tienes un trozo en la mano?

—Eh… pues… pensé que después de despedirnos, tal vez tendría hambre, así que… papá no se va a enojar, ¿verdad?

Noa se puso muy seria:

—Supongo que no.

Bajó la mirada hacia la caja de madera en sus brazos.

Ese era su último lazo con ese hombre.

Si lo quemaba, significaría cortar cualquier vínculo con él.

Respiró hondo, exhaló despacio, como si por fin hubiera tomado una decisión firme.

Adiós, papá.

Pero justo entonces, escuchó una voz conocida a su lado:

—¡Ey! ¿A quién están velando? ¡Déjenme sumarme!

Las dos dragonas giraron al unísono hacia donde venía la voz.

Y ahí estaba ese hombre familiar, arrodillado frente a la foto, dándole un par de reverencias.

Luego se levantó, sonriendo.

—Cuando era pequeño, su abuelo me enseñó a tocar suona. ¿Saben lo que es el suona? Un instrumento misterioso del este, que se toca en los funerales. ¿Quieren que les toque algo?

Antes de que las pequeñas pudieran siquiera gritar, una de las criadas ya exclamaba:

—¡La piedad filial de las princesas ha conmovido al cielo! ¡El príncipe ha revivido!

(Una cierta dragona dormida: ¿¡Qué están armando ahora ustedes!?)