Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

==================================================

Capítulo 82: Respetable

En otra ocasión, frente a él se presentó unas vacaciones perfectas, pero no las valoró;Solo después de ganar el campeonato se arrepintió profundamente, porque lo más doloroso después de la derrota y captura era esto;Si el cielo le diera otra oportunidad, sin duda elegiría ser un otaku amante de las vacaciones;Si tuviera que poner un límite a esas vacaciones, esperaba que fueran siete días.

— Extracto de“La gloriosa y abstracta vida de Leon Casmode, el más fuerte cazador de dragones del Imperio”

Leon yacía en un hotel de primera categoría en la Ciudad Cielo.

Debajo de él, una cama suave y mullida, y la habitación estaba impregnada con el aroma de incienso de alta calidad. En la mesa de noche había una campana mágica, que se decía que con solo un ligero toque podía convocar un servicio profesional en dos minutos—

El personal podía ser el meticuloso y refinado Sebastián, o las atrevidas y sexys doncellas dragón con medias negras, dependiendo de la preferencia personal.

Por supuesto, sin importar el servicio, todo era completamente gratis.

Durante toda la tarde, Leon permaneció en el hotel, lamentando sus perdidas vacaciones de siete días como otaku.

Lamentarse solo no era suficiente. Cada media hora, tocaba la campana y preguntaba al Sebastián o la doncella dragón que llegaba:

—“¿Anhelas unas vacaciones?”

Y el personal de servicio, tras un riguroso entrenamiento, respondía de manera uniforme:

—“Lo que anhelamos es que usted, nuestro estimado cliente, tenga unas maravillosas vacaciones.”

Maravillosas.

¡Maravillosos minotauros!

¿Pueden ver la palabra “maravillosas” en mi rostro de duelo?

¿O acaso no saben leer?

Toc, toc, toc—

Un golpe interrumpió.

—“No pedí servicio a la habitación,” respondió Leon desde la cama.

—“Soy yo,” vino la voz de Rosvitha.

Leon puso los ojos en blanco e hizo caso omiso.

Ella claramente tomó una llave extra de la habitación de Leon cuando hicieron el check-in esta mañana. ¿Y ahora viene tocando la puerta fingiendo ser educada?

La comadreja desea feliz año al gallo — pero no con buenas intenciones.

Leon levantó las cobijas y se escondió debajo.

Toc, toc, toc—

—“Abre la puerta, Leon, es urgente.”

¿Qué podría ser tan urgente?

Ella es la dama de la familia campeona, es como una pequeña vaca montando un globo aerostático — ¡una vaca volando en el cielo!

¡Estoy furioso, no quiero lidiar con esto!

Leon se giró de lado, cubriéndose los oídos con la manta.

Clic—

La cerradura se abrió y Rosvitha entró con la llave.

El sonido de tacones resonó en la habitación, hasta detenerse junto a la cama de Leon.

Por suerte, él se había dado vuelta justo a tiempo, ahora de espaldas a Rosvitha.

—“Date la vuelta, necesito hablar contigo,” dijo Rosvitha.

—“Estoy dormido.”

—“Entonces, ¿por qué me respondes dormido?”

Leon cerró los ojos, negándose a contestar.

Tap, tap, tap—

Rosvitha, con tacones altos, dio la vuelta a la cabecera de la cama y se acercó al otro lado, donde podía verlo directamente.

Pero entonces—

Leon se giró hacia el otro lado otra vez.

Rosvitha, con las manos en las caderas y mordiéndose el labio frustrada, caminó alrededor.

Y él se giró otra vez.

Así, él giraba, ella rodeaba, él giraba de nuevo.

Tras varias rondas, Rosvitha perdió la paciencia. Se quitó los zapatos, se subió a la cama y se sentó—sobre su cintura.

—“No te preocupes, no te tocaré durante estos siete días,” dijo Rosvitha sinceramente.

—“Que digas eso mientras estás sentada en mi cintura no inspira mucha confianza, ¿sabes?”

Rosvitha levantó un poco las caderas, volteando a Leon sobre su espalda, y entonces—

Rosvitha se acomodó sobre su estómago. —“¿Te sientes mejor ahora?” preguntó.

Leon se quedó sin palabras. Se cubrió la cara con las manos y suspiró profundamente.

Rosvitha le empujó suavemente el pecho. —“Sé que estas vacaciones significan mucho para ti, pero la escuela organizó este viaje a las aguas termales por siete días en fechas fijas, y no esperarán a nadie que llegue tarde.”

Comprensiva, Rosvitha continuó: —“Pero piensa en nuestras hijas. Están tan felices. Cuando ellas están felices, como su papá, ¿no crees que tú también estarás feliz?”

—“Sí, estoy encantado,” respondió Leon sarcásticamente.

—“Y prometí que realmente, realmente no te tocaré,” añadió Rosvitha, mostrando tres dedos, más su cola para enfatizar.

Pero Leon no le creyó. ¿Prometió no tocarlo? Eso no significaba que no podría tocarse a sí misma. Con manos y cola, podría tocar donde quisiera.

Leon gruñó y enterró la cabeza bajo la almohada.

Rosvitha presionó la almohada. —“¿Qué tengo que decir para que me creas?”

—“Tráeme dos cajas de fuerza de dragón y te creeré,” respondió Leon.

—“No seas ridículo, cazador de dragones. Juro por la reputación de la Reina Dragón Plateada que no te tocaré durante estos siete días, tal como acordamos desde el principio. El viaje a las aguas termales no cancelará esta promesa.”

—“La reputación de la Reina Dragón Plateada…”

—“Sí.”

—“Buena reputación.”

Leon se sentó, haciendo que Rosvitha se inclinara un poco hacia atrás por su movimiento. Con ella aún sentada sobre él, su cercanía aumentó.

—“Entonces queda decidido. No tienes permitido tocar ni un solo cabello mío durante estos siete días,” dijo Leon, sintiéndose extrañamente incómodo al decirlo.

No pudo evitar sentir una sensación extraña, como una joven delicada casándose con una familia rica.

En su noche de bodas, la joven, sintiéndose agraviada, dice: —“No tienes permitido tocarme.”

El joven maestro se ríe y dice: —“Está bien, está bien, mi pequeña belleza…”

“Y luego fue una noche satisfactoria.”

Pero me desvío.

Rosvitha asintió con sinceridad. —“Hmm, prometo no tocarte. Pero…”

Leon la miró. —“Sabía que había un ‘pero’.”

—“Pero si no puedes controlarte, no me culpes a mí.”

Con eso, Rosvitha se inclinó un poco, y la pareja tocó suavemente sus frentes, rozando ligeramente sus narices.

Su delicada fragancia era mucho más agradable que el incienso caro de la habitación.

Sus ojos plateados y negros se encontraron, como confirmando la… confiabilidad mutua.

—“Claro que puedo controlarme. Qué broma. Soy un poderoso cazador de dragones. ¿Por qué tocaría a una madre dragón como tú sin razón?”

Rosvitha rió, empujando suavemente su hombro, haciendo que Leon se recostara.

Luego estiró sus largas piernas, se deslizó de la cama, se sentó al borde y se puso los zapatos.

—“Está bien, entonces es un trato. Si mi marca de dragón se enciende siquiera una vez en estos siete días, Leon, estás acabado.”

Leon se sentó en la cama, pensando cuidadosamente en esas palabras.

Parecía… ¿algo no estaba bien?

¿Había caído inadvertidamente en los planes de esta astuta madre dragón otra vez?

Aunque no sabía exactamente cuál era el plan, juzgando por experiencias pasadas y sus sentimientos actuales, no podía ser nada bueno, ¿verdad?

Antes de que Leon pudiera procesarlo por completo, Rosvitha se levantó, se arregló el cabello y dijo: —“Vístete, vamos a salir.”

—“¿Por qué?” preguntó Leon.

—“A las aguas termales, por supuesto. Necesitamos comprar trajes de baño.”

En realidad, dada su posición familiar, podrían tener cualquier servicio adaptado a su puerta. Pero las niñas preferían salir con sus padres. Naturalmente, Leon y Rosvitha no se opusieron.

Las dos pequeñas dragonas tomaban de la mano en la tienda de trajes de baño, eligiendo varios trajes lindos para dragones jóvenes. Mientras tanto, Rosvitha y Leon revisaban la sección de trajes de baño para adultos.

Para ser honesto, a Leon era a quien menos le gustaba acompañar a las mujeres de compras. Cuando estaba en la academia, cada vacaciones, lo único que quería era tumbarse en la hierba de la granja de su maestro, charlar con las ovejas, las vacas y el burro.

Pero la esposa de su maestro siempre lo arrastraba a comprar, y una salida duraba una eternidad. Se sentía justo como la situación actual, solo que en vez de la esposa del maestro, era una madre dragón.

—“¿Qué te parece este?” preguntó Rosvitha.

—“Se ve bien,” respondió Leon.

—“¡Ni siquiera lo miraste bien!”

Al ver que esa respuesta no bastaba, Leon se dio la vuelta con reluctancia hacia Rosvitha. Ella estaba frente al espejo, probándose un traje de baño, que parecía quedarle muy bien.

—“Hmm, se ve bien,” dijo Leon.

“Tch, se siente como que hay demasiada tela.”

Con eso, Rosvitha se cambió a otro traje de baño.

Esta vez, había mucha menos tela.

Tan escaso que, incluso sin usar ese traje, solo con verlo haría sonrojar a cualquiera. Leon pareció darse cuenta y rápidamente desvió la mirada.

—“¿Qué tal este?” —preguntó Rosvitha.

—“Bueno… no termina de convencerme,” —respondió Leon.

—“¡Ni siquiera lo miraste bien otra vez!” —Rosvitha pisó fuerte con el pie.

—“Sí lo miré, solo que… está más o menos.”

Desde un punto de vista puramente masculino, si Rosvitha usara ese traje para ir a las aguas termales, no solo su marca de dragón se encendería, ¡podría brillar toda la noche!

Rosvitha hizo un puchero. —“Está bien. Solo estaba mirando. Ya traje mi traje de baño antes de venir. Vamos, te ayudaré a escoger unos shorts para nadar.”

—“Yo estoy bien yendo sin nada,” —dijo Leon descaradamente.

—“Jaja, qué gracioso eres.”

Al final, escogieron trajes de baño para las pequeñas dragonas y para Leon, y la familia de cuatro salió de la tienda.

Luego venía la parte de la celebración, conmemorando su primer lugar en la competencia deportiva de la escuela.

La familia estaba en armonía, celebrando ese momento maravilloso, pero Rosvitha no podía quitarse la sensación de que a Leon le faltaba un poco de entusiasmo.

Cierto, cuando las hijas estaban felices, él también lo estaba. Sin embargo, de vez en cuando, quería dejar de lado su rol de padre y “esposo” para simplemente ser él mismo.

Los pensamientos de Rosvitha se agitaron un poco mientras contemplaba hablar, pero fue interrumpida por Noia.

Noia extendió unas copas con bebida hacia Leon y Rosvitha. La pareja rápidamente tomó sus vasos y se los devolvió.

—“Estamos muy agradecidos por ganar la competencia deportiva de la escuela. Yo… yo…” Noia quería seguir con unas palabras de gratitud, pero no era buena expresándose, especialmente en momentos así.

Por suerte, Rosvitha conocía bien a su hija y rápidamente intervino: —“Cuando los adultos expresan su gratitud, a menudo comienzan bebiendo de sus propios vasos.”

Noia entendió y levantó la cabecita para beber el contenido de su copa.

Leon y Rosvitha también vaciaron sus copas de vino tinto de un solo trago.

—“Ah, y también…” —Noia tenía las mejillas sonrojadas, luciendo increíblemente adorable a la luz de las velas en la mesa del comedor.

—“Te prometí… que si ganaba el campeonato, yo… yo te llamaría…”

Noia levantó la mirada hacia Leon, frunciendo suavemente los labios, como reuniendo todo su valor para mirarlo a los ojos. La luz titilante de las velas brillaba en los ojos temblorosos de padre e hija.

Luego, la niña susurró suavemente: —“Papá.”

Antes de que su viejo padre pudiera siquiera mostrar vergüenza, Noia añadió rápidamente: —“En realidad, aunque no hubiera ganado el campeonato, igual… igual te habría llamado… um… muchas gracias por apoyarme, papá.”

Al oír esto, por alguna razón, Rosvitha sintió mucho alivio.

El vínculo familiar es realmente algo misterioso. Es como una llama que nunca se apaga, capaz de derretir el hielo más duro.

Rosvitha miró a Leon. Claramente, el padre de la niña estaba en un completo estado de bloqueo mental. El simple “papá” de Noia podía desencadenar en él la energía para ganar el primer lugar, pero también lo dejaba desconcertado, perdido en su propio mundo.

Al final, fue Rosvitha quien le dio una suave patada en la pierna bajo la mesa para devolverlo a la realidad.

—“Ah… está… está bien, está bien. Ganar el campeonato, tú mismo te esforzaste mucho. Tu madre y yo solo hicimos lo que pudimos. Um… ¿dónde está el vino? Ayúdame a servirme una copa, yo la tomaré.”

Rosvitha le sirvió media copa de vino.

Leon la bebió de un solo trago.

Se notaba que, aparte de estar feliz y emocionado porque Noia lo llamara “papá,” también estaba un poco abrumado.

Rosvitha sonrió aliviada.

A pesar de la atmósfera armoniosa y abrumadora, ¿quién hubiera pensado que la situación de esta familia era realmente bastante compleja?

—“Oh, cierto… hay una cosa más importante,” —dijo Noia—. “Cierren los ojos primero.”

—“¿Eh? ¿Por qué?” —preguntó Muen.

Noia cubrió los grandes ojos de su hermana con la mano. —“Portense bien y escuchen. No importa qué pase, no pueden abrir los ojos después.”

—“Está bien~” —aceptó Muen.

Con una sonrisa en el rostro, Rosvitha apoyó la barbilla en la mano y cerró los ojos. Leon siguió su ejemplo naturalmente.

Dentro del comedor privado, Noia bajó de la silla con un sonido de roce. Aligerando deliberadamente sus pasos, caminó hacia Muen y le dio un abrazo.

Luego se acercó a Rosvitha y abrazó a su madre fuertemente. Finalmente, caminó hacia Leon, se puso de puntillas, estiró los brazos y lo abrazó suavemente alrededor del cuello.

Leon se dio cuenta de que era Noia abrazándolo y levantó la mano para corresponder.

Noia se acercó a su oído y bajó la voz: —“Gracias, papá.”

Leon no abrió los ojos, solo asintió. Pero justo cuando pensaba que el abrazo había terminado, sintió calor en la mejilla.

¿Fue… Noia que le dio un beso furtivo? No era de extrañar que quisiera que todos cerraran los ojos. Esa acción… Noia jamás la haría si alguien la estuviera viendo.

Lo que Leon no sabía era que, entre los tres miembros de la familia, solo él recibía un trato especial de Noia: un beso gentil y fugaz en la mejilla por parte de su hija.

Noia volvió a su asiento. —“Listo.”

Muen no pudo esperar y abrió los ojos, fingiendo estar desconcertada. —“¿Qué pasó? ¿Qué pasó?”

—“Te robé el bistec en secreto,” —dijo Noia.

—“Aww, hermana, ¡cómo puedes decir eso!” —Muen hizo un puchero.

—“Es broma, aquí tienes.”

—“¡Eres la mejor, sis~ te quiero~”

La escena cálida y conmovedora de las risas juguetonas de las hijas hizo que Rosvitha retirara la mirada y mirara a Leon.

Parecía aún más “bloqueado” que antes. Pero en un instante, su ánimo mejoró notablemente, y mucho, por un margen considerable.