Capítulo 91
A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.
==================================================
Capítulo 91: Ahora lo entiendo de verdad
—¿La infancia de Leon…?
El rostro de Teg, normalmente meticuloso, reveló un atisbo de confusión y sorpresa. Esperaba que Rosvitha pudiera mencionar alguna condición o petición, pero este llamado “precio”… ¿para qué era?
¿Qué clase de vida había llevado ese mocoso allá afuera?
Rosvitha no dijo nada más, esperando pacientemente el inminente festín.
Teg soltó el mango del cuchillo que tenía en la mano.
—Tu petición es bastante peculiar.
Rosvitha sonrió.
—¿Y no lo es también la tuya?
En efecto, las cosas que ambos querían intercambiar ya eran anormales desde el principio.
El maestro deseaba que su discípulo volviera a morir allá afuera, mientras que el enemigo quería enterarse de la infancia de un prisionero.
Pero ya que se había llegado a este punto, no hacía falta pensar más. Lo mejor era simplemente concretar el intercambio.
Teg suspiró, rascándose el cabello blanco de las sienes.
—Está bien, espera aquí.
Dicho esto, Teg se dio la vuelta, caminó hacia la cama, se agachó y sacó una gran caja de madera de debajo. Extrajo de ella varios papeles y dibujos, colocándolos todos sobre la mesa.
Rosvitha se sorprendió ligeramente.
Vaya, ¿de verdad había guardado tanta historia oscura?
Leon probablemente jamás habría imaginado que, además de ser traicionado por sus antiguos camaradas en el campo de batalla, también sería “traicionado” en privado por su maestro.
Trágico.
Pobre Casmode, siempre traicionado o a punto de serlo.
—Estas son todas las cartas de amor que Leon recibió desde su ingreso hasta su graduación; las guardé todas por él —dijo Teg solemnemente—. En un principio, estaban destinadas a su futura esposa, pero dado que su destino ahora está en tus manos, tú tienes la última palabra.
Con eso, empujó una pila de cartas de amor frente a Rosvitha.
Ja, ¿así que tú también pasaste por esto?
Rosvitha observó la montaña de cartas ante ella y pensó en lo feliz que debió haberse sentido Leon al encontrar la caja de cartas que Isabella había guardado. Seguramente lo llenó de alegría.
Mientras hojeaba las cartas, llenas de un contenido excesivamente sentimental, no pudo evitar sonreír.
—Y esta es una carta de amor bastante especial —dijo Teg, levantando un sobre blanco.
—¿Oh? ¿En qué sentido? —Rosvitha levantó la mirada.
—A las otras chicas las rechazaba en cuestión de segundos, ni siquiera se molestaba en dar una razón. Pero con la chica que envió esta carta, dudó durante cinco segundos antes de rechazarla.
El maestro dijo:
—¿Sabes lo importante que es para él cinco segundos? Sus palabras exactas fueron: “¿Por qué perder cinco segundos rechazando a alguien? Podría usarlos para memorizar otra fórmula alquímica o hacer unas flexiones y dominadas más.” Así que esta chica es muy, muy especial.
—¿Era muy hermosa?
—Muy hermosa. Cabello plateado, alta, le gustaba usar tacones y vestidos, y daba una impresión fría.
Rosvitha entrecerró los ojos con sospecha. Le costaba no pensar que Teg estaba describiéndola a ella.
No fue sino hasta que él sacó un retrato de entre los bocetos—uno tan hilarantemente mal hecho que apenas se distinguían los ojos, nariz, orejas y boca—que Rosvitha no pudo evitar soltar una carcajada.
—Este es un retrato que Leon dibujó de su chica ideal cuando tenía seis años. Comparte características físicas distintivas con la chica que rechazó cinco segundos después, diez años más tarde.
Hubo una pausa, y luego Teg inclinó levemente la cabeza, observando a Rosvitha de arriba abajo, como si acabara de darse cuenta de algo. Pero parecía reacio a decirlo en voz alta.
Ah, era como si… lo tuviera frente a sus ojos, aunque estuviera lejos…
Aunque sabía que su discípulo era atrevido, ¿de verdad tanto como para… lo que estaba pensando?
Rosvitha miró el retrato abstracto y lo memorizó en silencio. Aunque por dentro estaba muerta de risa, mantuvo el rostro serio.
—Esto no es suficiente —dijo Rosvitha—. ¿Hay algo más? Como… qué comida odia, dónde no le gusta que lo toquen, o algún trauma o aversión profunda que tenga.
Ya que había conocido a un pariente del prisionero, era natural que quisiera recabar algo de suciedad sobre él. ¿Cómo más lo controlarían en el futuro?
Teg pensó un momento antes de responder:
—Odia las zanahorias y las berenjenas. Las zanahorias las tolera, pero las berenjenas lo hacen desmayarse incluso antes de comerlas.
—¿Desmayarse… antes de comerlas…? ¿No es eso un poco exagerado?
—Lo es un poco, pero desde que Leon se alistó, las raciones instantáneas del Ejército Cazadragones del Imperio eliminaron las berenjenas. ¿Sabes por qué?
Ja, como era de esperarse: detrás de cada regla absurda, hay una razón aún más absurda.
—Está bien, ya entiendo —dijo Rosvitha.
Teg cruzó los brazos, tratando de recordar más información vergonzosa sobre su discípulo.
Por alguna razón, aunque esto era un trato con un dragón, lo estaba disfrutando. Después de todo, a medida que Leon crecía, las oportunidades para jugarle bromas se volvían cada vez más escasas.
La cueva se llenó repentinamente de una atmósfera animada, y la tensión opresiva pareció aliviarse sin querer.
—En cuanto a los lugares donde no le gusta que lo toquen… su cintura. Es particularmente sensible —dijo Teg—. Y sobre aversiones profundas… no se me ocurre ninguna ahora mismo, pero puedo decirte algo parecido.
—Adelante.
—A las dos y media de la mañana, si está en sueño ligero, puedes preguntarle cualquier cosa. Lo que diga en ese momento es exactamente lo que tiene en mente.
Después de una pausa, el maestro añadió:
—Incluso a veces sonambula y sigue órdenes. No es cien por ciento seguro, requiere un poco de suerte. En fin, usé ese truco para hacerlo trabajar en la granja muchas veces en el pasado.
Vaya… miedo a las berenjenas, cintura sensible, y hasta juega “verdad o reto” inconscientemente mientras duerme. ¿Cómo podía ser que el más poderoso cazadragones, capaz de quemar el cielo, la tierra y hasta el aire entre ambos, tuviera tantas debilidades raras?
No es de extrañar que sus antiguos enemigos no pudieran derrotarlo.
—Bien, me lo he aprendido todo —dijo Rosvitha, aunque aún sentía que no era suficiente.
Pensando un momento, sacó una fotografía de su cintura y la agitó en su mano.
—Esta es una foto reciente de Leon. Si subes el precio, puedo darte más —dijo Rosvitha.
Teg sonrió.
—Venías preparada.
—No es mi estilo irme con las manos vacías.
Teg volvió a mirar la foto.
—¿De verdad es una foto reciente de Leon?
—Estás tentado, así que dame la información que quiero —dijo Rosvitha—. Si no, no verás la foto de tu querido discípulo.
Teg se rascó la cabeza, luciendo algo conflictuado. No porque no pudiera pensar en más cosas sobre Leon.
Pero la información que tenía en mente era… demasiado explosiva. Tras mucha contemplación, Teg suspiró.
Ah, qué más da. Para que ese mocoso siga comiendo gratis al menos un año más, Teg (en nombre de Leon) estaba dispuesto a todo.
—Espera aquí —dijo Teg, dándose la vuelta y adentrándose más en la cueva.
Clac clac clac—
Momentos después, unos pasos extraños resonaron.
Siguiendo el sonido, Rosvitha miró.
Negro, orejas largas, cuatro patas, con una cola.
Rosvitha se quedó boquiabierta.
Antes, cuando Shirley mencionó que cuando el maestro de Leon y su familia abandonaron el Imperio, vendieron todo menos su burro, Rosvitha solo había sentido curiosidad.
Pero después de pasar medio día hablando con Teg sin ver rastro del animal, había pensado que era una exageración. Y resultó que el burro estaba esperando para su gran entrada.
En verdad, ver para creer.
El burro, que había vivido en la retaguardia y protagonizado buena parte de la infancia de Leon, fue llevado por Teg frente a Rosvitha.
—Desde pequeño hasta adulto, Leon ha domado todo tipo de aves y criaturas peligrosas, pero jamás pudo domar a nuestro burro. Y…
—¿Y?
—Si le tocas con cuidado el hocico, notarás unas pequeñas hendiduras. Son de la primera vez que intentó ponerle herraduras cuando era niño, y el burro lo pateó.
¡Así que lo de las herraduras era cierto! Rosvitha había pensado que Leon solo la estaba tomando del pelo con eso.
—Desde entonces, ha estado en una cruzada para domar al burro… sin éxito —dijo Teg—. Leon considera su fracaso con el burro como una mancha en su gloriosa vida, por eso jamás se lo ha contado a nadie. Esa es la pieza de información más explosiva que se me ocurre.
Rosvitha respiró hondo, digiriendo lentamente la enemistad entre Leon y el burro.
—Entiendo. Con eso basta. Aquí tienes la foto.
Rosvitha colocó la foto sobre la mesa, pero no retiró de inmediato la mano.
—También necesito alguna prenda tuya, o algo más que demuestre que sigues vivo.
—Ya lo tengo preparado.
Teg abrió un cajón y sacó una carta, entregándosela a Rosvitha.
—Dale esta carta, y él lo entenderá.
Rosvitha tomó la carta.
—Bien.
Con la negociación y el trato finalizados, Rosvitha se dio la vuelta y caminó hacia la salida de la cueva.
Lanzó una última mirada hacia atrás y habló con frialdad:
—Puede que esta sea nuestra primera y última reunión. Por Leon, quiero más que solo un año.
Dicho eso, desplegó sus alas de dragón, sacudió la cascada y voló lentamente.
Teg respiró aliviado, y luego recogió la foto de la mesa.
Entonces sus ojos se abrieron de par en par sin querer.
¡¿Derrotado en batalla y capturado por dos años, ese mocoso había tenido gemelas con la Reina Dragón Plateada?! ¿¡Qué clase de prisionero de guerra termina así!?
¿¡No era eso demasiado abstracto!?
Ya estaba viejo, ¡no podía soportar semejante impacto!
—Mocoso… y yo que pensaba que era el cazadragones más escandaloso… ¿vas y me superas en eso también?
—¿Leon… está bien?
Una voz femenina sonó detrás. Había estado allí todo el tiempo, solo que oculta.
Teg se dio la vuelta y le entregó la foto a la mujer.
—Siento que decir simplemente “bien” no es suficiente para describir su vida actual.
La mujer miró la foto, sus pupilas temblando ligeramente. Tras un breve momento de emoción, rápidamente se recompuso.
—¿Tú también lo has decidido?
Después de un momento de silencio, el antiguo cazadragones respondió con calma:
—No hay razón para dudar.
Teg Lawrence recogió el cuchillo de la mesa, con la mirada firme y fija en la distancia.
—Considéralo un regalo… para el reencuentro de las nietas.