Capítulo 018
A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.
==================================================
Capítulo 18: Cállate, la prisión no es lugar para coquetear
En las profundidades del calabozo, la doncella Maureen—o mejor dicho, la traidora Maureen—estaba encadenada a un potro con grilletes forjados en hierro mágico prohibido.
De repente, pasos nítidos resonaron en el exterior de la celda.
Tacones altos golpeaban los fríos azulejos, reverberando en la húmeda y oscura jaula de hierro.
“Creeeek—”
La puerta de la prisión se abrió, y Maureen escuchó vagamente la voz familiar pero autoritaria que daba órdenes al guardia que la vigilaba.
—Ustedes dos, vigilen desde fuera. Su Alteza y yo queremos interrogarla personalmente.
—Sí, Su Majestad.
El guardia respondió, dejando de lado el látigo manchado de sangre que sostenía, dejando ver sutilmente su disgusto por no haber terminado su trabajo.
La mirada de Leon se posó un instante sobre el látigo, las manchas de sangre en él retrataban los gritos que alguna vez resonaron en ese calabozo.
Luego levantó la vista hacia Maureen, aquella sirvienta antaño leal, ahora reducida a un estado lamentable, como una estatua en ruinas. Alguna vez espléndida, ahora solo quedaban las huellas de la erosión del viento y la lluvia. Su cabello revuelto cubría su rostro, y el frío potro de piedra servía de fondo, pintando la imagen perfecta de una traidora.
Porque para los traidores, no hay perdón. Ninguna raza, ningún pueblo, los tolera.
Estas personas, que visten la piel de los suyos pero empuñan dagas ocultas, quizás nunca comprendieron del todo las consecuencias devastadoras de los secretos que intercambiaban en la oscuridad.
Aquellos actos silenciosos de traición podían, en un instante, arrebatar la vida de incontables inocentes e incluso destruir una patria que alguna vez fue pacífica.
Leon había experimentado la traición y presenciado las pérdidas que acarreaba.
Así que ahora, tenía poca simpatía por los traidores, espías o infiltrados. Y por simpatía no se refería a piedad, sino a esa inútil tendencia de querer entender sus motivos. Este cambio en su forma de pensar se lo debía, en gran parte, a ese tal Victor. Al conocer los motivos de su traición, Leon comprendió que hacer preguntas era una pérdida de tiempo.
Fue justo antes de esta “pesca con carnada” para atrapar a Maureen que le dijo a Rosvitha, su esposa falsa, que no valía la pena tratar de entender a un traidor.
Hmm, parece que ella realmente le hizo caso.
—¿Vas a preguntar tú o pregunto yo? —La voz de Rosvitha interrumpió los pensamientos de Leon.
Leon volvió en sí, se apoyó en la mesa, cruzó los brazos y respondió:
—Adelante, empieza tú.
—¿Por qué? Claramente este asunto es tuyo —replicó Rosvitha, aunque en realidad no parecía negarse del todo.
Leon soltó una risita.
—Tú eres la oficial aquí, se te da mejor este tipo de cosas.
Rosvitha rodó los ojos, claramente fastidiada.
—Entonces presta atención y aprende de verdad, no solo sepas pelear.
—Claro, claro, estoy aprendiendo. Vamos, demuéstrame lo que sabes, profesora Melkvi.
(¡Cállense, la prisión no es lugar para coquetear!)
Rosvitha giró lentamente la cabeza y alzó la mirada hacia Maureen, aún atada al potro de hierro.
—¿Qué tareas te asignó Constantine?
Maureen solo respondió con el débil sonido de su respiración.
—Además de informarle la fecha exacta de mi parto, ¿te dio otras órdenes?
La traidora sin vida seguía cabizbaja, sin ofrecer respuesta.
—Maureen, Constantine está muerto. Ya no necesitas serle leal. Dime lo que quiero saber y te dejaré abandonar este mundo sin sufrimiento.
—Ha… ha…
Tras varias rondas de amenazas e interrogatorios, Maureen seguía sin abrir la boca. Rosvitha estaba por hablar de nuevo cuando escuchó una risita ahogada detrás de ella. Giró a medias, sus ojos plateados se entrecerraron mirando a Leon.
—¿De qué te ríes?
—De nada… Solo me acordé de algo gracioso.
—¿Y qué fue tan gracioso?
—Estoy aprendiendo técnicas de interrogación de la Reina de los Dragones Plateados, pero después de medio día de interrogatorio, la otra parte no dijo ni una palabra. Técnicas de primer nivel, Su Majestad.
Rosvitha le lanzó otra mirada de fastidio, sin molestarse en discutir, y simplemente replicó:
—Idiota, presta atención.
Dicho esto, Rosvitha se acercó y colocó suavemente la palma de su mano sobre la frente de Maureen. Pronto, una tenue luz plateada comenzó a brillar, transformándose en numerosas corrientes líquidas que fluyeron por las venas de Maureen hasta su cerebro.
Leon entrecerró los ojos, observando con atención, y se dio cuenta de que no eran los vasos sanguíneos lo que se llenaba del poder de Rosvitha, sino las vías mágicas de Maureen.
A medida que el cuerpo de Maureen comenzaba a resistirse a la invasión de magia ajena en sus canales mágicos, no podía hacer nada más que temblar y emitir gruñidos bajos, sus manos y pies encadenados con grilletes mágicos.
Sin duda, el proceso era doloroso, pero no letal. Leon confiaba en que Rosvitha sabía lo que hacía.
Aunque los traidores merecían morir, ese no era el momento.
Tras unos minutos, Rosvitha retiró su mano y exhaló aliviada. Leon aprovechó para hablar:
—¿Acabas de usar un tipo de magia de sondeo de memoria?
Rosvitha respiró brevemente antes de girarse hacia él.
—Sí.
Leon se encogió de hombros.
—Si esta habilidad es tan útil, ¿por qué no la usaste antes, Su Majestad?
—Porque la magia de sondeo de memoria tiene muchas limitaciones y costos.
Rosvitha alzó el rostro de Maureen con la mano para que Leon pudiera observar su estado actual. Se la veía más vacía, su mirada mucho más perdida que antes.
—Primero, el principio de esta magia consiste en inyectar a la fuerza tu propio poder en los canales mágicos del cráneo del objetivo. Esto causa daños irreversibles al cerebro. Si no se obtienen recuerdos válidos durante el proceso, el objetivo no cooperará en interrogatorios posteriores. Así que, salvo que sea absolutamente necesario, evitamos usarla.
—Segundo…
Retiró la mano, y la cabeza de Maureen volvió a colgarse. Su rostro tampoco mostraba buen color.
Leon la observó y dudó, queriendo expresar preocupación. Pero cuando las palabras le llegaron a los labios, no sonaron tan empalagosas como temía.
—¿Consume mucho de tu magia?
Pero Rosvitha negó con la cabeza.
—Porque es un escaneo rápido de los recuerdos del objetivo, es como si hubiera experimentado todo lo que Maureen vivió en los últimos años… en solo unos minutos.
Leon apretó los labios, algo incómodo, y al final logró decir con sinceridad:
—Gracias por el esfuerzo…
Rosvitha asintió levemente.
—Por fin algo agradable de escuchar de tu parte, idiota.
Leon enrojeció, recordando cómo se había burlado de sus habilidades de interrogación. Pero ahora, la Reina de los Dragones Plateados se había esforzado tanto por ayudarle a obtener información… La situación se sentía distinta.
Una vez recompuesta, Rosvitha continuó:
—Constantine nunca le habló sobre tu identidad humana, así que no tenemos de qué preocuparnos—
Rosvitha se detuvo, notando que su frase anterior sonaba un poco mal, así que la corrigió rápidamente:
—Tú ya no tienes de qué preocuparte.
Leon alzó una ceja, captando al instante el cambio relámpago en sus palabras.
—En realidad, ibas a decir “no tenemos de qué preocuparnos”… ¿cierto?
Rosvitha: ?_?
—Casmode, el calabozo de mi clan de Dragones Plateados no es lugar para que… para que… eh…
Rosvitha intentó replicar, pero por un momento no encontró un adjetivo adecuado para describir el comportamiento de Leon.
Sin embargo, el General Leon era un maestro tanto de la estrategia militar como de las palabras, así que directamente ayudó a su querida esposa a terminar la frase:
—…para que coqueteemos, ya entendí.
—Eres insufrible.
Como Maureen no sabía nada sobre la identidad humana de Leon, la pareja ya no tenía razón para estar nerviosa.
Tras intercambiar algunas bromas, Rosvitha volvió a ponerse seria, y añadió otro dato crucial:
—Oh, por cierto, Maureen ha tenido varias conversaciones cara a cara con Constantine. Y por lo que escuché en esas charlas… podemos deducir que puede haber más de un Rey Dragón colaborando con el imperio humano.