Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

==================================================

Capítulo 17: Esposos en doble fila

La sensación helada se filtró en el alma de Maureen como una marea invisible, envolviendo y punzando cada célula, más aún que las flores de escarcha sobre el rocío matutino, haciéndola sentirse aún más fría y estremecida hasta los huesos.

Frente a la Reina de los Dragones Plateados, Maureen no pudo evitar sentirse completamente impotente y débil.

Los ojos de la reina parecían tener el poder de partir el alma. Esos ojos plateados, profundos como gemas, incluso cuando estaban parcialmente cubiertos por su cabello plateado ondeando al viento, aún emitían un brillo deslumbrante, revelando una dignidad y poder inviolables. Como picos nevados, silenciosos, severos e imposibles de escalar.

El esfuerzo de Maureen por retroceder no hizo más que acentuar lo patética que se veía.

Sus rodillas temblaron de forma instintiva, como si anunciaran que el último rastro de resistencia había sido extinguido sin piedad, sus botas de cuero crujían contra el suelo de grava, emitiendo un sonido débil y desesperado.

Su instinto de supervivencia había sido estrangulado sin piedad por el aura de la reina, como una frágil flor de nieve vacilando al borde del destino.

En ese momento, sus movimientos corporales eran torpes y rígidos, como si cada fibra estuviera tensada al límite, como una marioneta tironeada en el infierno. Las cadenas de sujeción resonaban en cada articulación, la sonrisa de la marioneta ya hecha pedazos, reemplazada solo por la pena profunda y las cenizas de la muerte.

Con cada paso que daba la reina, la opresión parecía congelar el aire, haciendo que Maureen se sintiera como en un cementerio en una noche invernal: silenciosa y desolada.

Las flores alrededor parecían haber perdido su color, convertidas en sombras grises que temblaban al viento. Y la ira en los ojos de la reina era como una estrella fugaz cayendo del cielo nocturno: aterradora e irresistible.

Cayó de rodillas con un golpe sordo.

Si se resistía un poco más, parecía que la presión le partiría la columna.

Con las manos apoyadas en el suelo, el sudor frío le goteaba desde la nariz y la barbilla, respiraba con dificultad, los ojos llenos de terror. Parecía que ya podía prever su destino… No, ni siquiera hacía falta preverlo.

Diez minutos atrás, cuando Shirley se le acercó, había quedado claro: el destino de un traidor—era la muerte.

La delicada punta de un zapato de tacón apareció en su campo de visión. No se atrevía a alzar la cabeza, su fuerza restante apenas alcanzaba para respirar, mucho menos para levantar el rostro.

Al momento siguiente, el roce de la tela sobre su piel le indicó que la reina se había agachado frente a ella.

Extendió sus dedos esbeltos y le levantó el mentón, obligándola a mirarla. Los dientes de Maureen castañeteaban, sus pupilas temblorosas parecían hacerse añicos.

Aunque la expresión de la reina era neutral, la ira y la decepción en sus ojos eran innegables.

Maureen pensó que tal vez había un poco de “incomprensión” en su mirada. Haber sido traicionada por una sirvienta con la que había convivido más de diez años… ¿No sentiría al menos curiosidad por saber por qué?

Tras una breve reflexión, Maureen comprendió la respuesta: a la Reina de los Dragones Plateados no le interesaban las razones.

La verdad ya había sido revelada, la traición expuesta, y lo único que quedaba era la ira y la decepción de la reina hacia ella.

—Hace un momento… —dijo la reina, con una voz helada como el hielo punzante, barriendo a Maureen como una ráfaga cortante—. Cuando hablaste de deshacerte de mí… ¿acaso no sentiste la más mínima culpa?

—Su Majestad…

—¿Aún crees tener derecho a llamarme Su Majestad?

“…”

—Estaba a punto de dar a luz en ese momento. Iba a nacer una nueva vida para el clan de los Dragones Plateados… y tú elegiste traicionarnos. ¿Lo entiendes, Maureen? Si no hubiera sido por mi esposo, tú no solo habrías acabado conmigo y con mi hija, sino con incontables miembros de nuestro clan.

La razón de la ira de Rosvitha, en esencia, era justamente esa.

Primero, debido a la naturaleza reproductiva de los dragones —no solo los Plateados—, el nacimiento de una nueva vida era algo sagrado, especialmente tratándose de un parto vivíparo, lo cual era de extrema importancia. Segundo, la traición de Maureen habría resultado en la aniquilación del clan.

El poder de Constantine era indiscutible. Anna era considerada poderosa incluso por debajo del nivel de un Rey Dragón, pero frente a Constantine, no era más que una hormiga frente a una carreta.

Así que lo que dijo Rosvitha no era ninguna exageración. Si no hubiera sido por Leon en aquel entonces, el clan de los Dragones Plateados ya no existiría.

Por supuesto, Rosvitha también comprendía que la intervención de Leon poco tenía que ver con salvar al clan como tal. Él intervino por sus hijas… y por ella.

Bueno, eso ya se hablará después. Lo importante ahora era encargarse de la traidora frente a ella.

—No voy a deshacerme de ti ahora mismo, Maureen. ¿Hay alguna información que aún no sé? ¿Y tienes intención de decírmela ahora? —preguntó Rosvitha.

Maureen apretó los puños, sintiendo el calor de los dedos de Rosvitha, reuniendo el valor para sostenerle la mirada.

—No tengo nada que decirte… y Shirley tampoco.

Ante eso, Rosvitha quedó momentáneamente atónita, luego soltó una carcajada helada.

Maureen no comprendía por qué se reía. ¿Qué tenía de gracioso?

—Mi esposo me dijo una vez: ‘Conocer el rostro de alguien no es conocer su corazón’. Una chica que parece común y obediente, pero llena de maquinaciones por dentro —dijo Rosvitha—. Incluso ahora, sigues intentando arrastrar contigo a tu cómplice Shirley, Maureen.

—Shirley también es igual. —Esas cinco palabras simples dejaron al descubierto el corazón podrido que se escondía bajo la apariencia inofensiva de Maureen.

Desde su perspectiva, Shirley había sido bastante considerada. Después de todo, cuando intentó huir, Shirley pensó en llevarla consigo —aunque al final la atraparon. Pero incluso si no hubiese intentado huir, difícilmente habría evitado la investigación interna después de esa noche.

Y sin embargo, en la confrontación final, intentó arrastrar a Shirley consigo, negándole cualquier posibilidad de redención.

¿Pensaba que Rosvitha no lo notaría?

En todo caso, daba igual.

Porque—

—Si das media vuelta ahora, verás que tu querida hermana Shirley no está arrodillada como tú.

—¿Q-Qué…?

Maureen se giró y se sobresaltó al ver a Shirley aún de pie, mirándola fríamente.

—¡¿Shirley, tú… me engañaste?! —tras un instante de asombro, Maureen le gritó con rabia.

—¿Una traidora tiene derecho a indignarse por haber sido engañada? —respondió Shirley con calma.

—Tú…

Maureen quería insultar a esos despreciables individuos.

Pero tales palabras no debían salir jamás de la boca de una traidora, bajo ningún concepto.

Era simplemente ridículo.

Pero alguien habló por ella. La voz del esposo de la reina resonó desde detrás de los árboles.

El hombre de cabello oscuro emergió lentamente de entre las sombras y dijo:

—Puede que pienses que nuestros métodos son poco éticos, incluso despreciables… pero esto no va de seguir leyes ni procedimientos. Mientras podamos atrapar a una traidora como tú, ¿qué importa si usamos los medios más despiadados?

El señor Casmode comprendía muy bien esta lógica: bajo ciertas circunstancias, hay que usar el método correspondiente.

Él no era un oficial que necesitaba una orden de arresto para capturar a un asesino; del mismo modo, para atrapar a una infiltrada, no hacía falta seguir el proceso de ‘pistas ? pruebas ? deducción ? confirmación de identidad’. En otras palabras: no importa si el gato es blanco o negro, mientras atrape al ratón, es un buen gato.

—Pero… ¿cómo supieron que era yo…? —preguntó Maureen, la pregunta que todos los infiltrados y traidores hacen al ser descubiertos.

Leon encontró la pregunta familiar. Victor había preguntado algo similar al ser expuesto. Aun así, decidió darle una explicación sencilla a esta dama traidora.

—¿Recuerdas el día del parto de mi esposa…? —Hizo una pausa, notando que sus palabras sonaban algo raras, y se corrigió rápidamente—. Digo, el día en que mi esposa iba a dar a luz, tú viniste al dormitorio a decirme que cierto sendero trasero de la montaña estaba despejado, y que era seguro… Pero yo, solo por probar, lancé un hechizo de bendición por cumpleaños en esa dirección, y justo cayó una emboscada de los Dragones Carmesí.

Maureen recordó ese día. Efectivamente, antes del ataque, había recibido órdenes de Constantine para atraer a Rosvitha a ese sendero. Y ella, diligente, había seguido las instrucciones al pie de la letra.

Lo que no esperaba era que ese “papá” aparentemente amable, que solo parecía preocuparse por sus hijas, en realidad supiera tanto de estrategia y además notara sus actitudes sospechosas.

—Así que fue… por eso… —dijo Maureen.

—Claro, solo con eso no podíamos estar cien por ciento seguros de que eras tú —agregó Leon.

—E-Entonces… ¿cuándo supieron con certeza que yo… yo era la traidora? —preguntó Maureen.

Leon fingió pensarlo, luego respondió con seriedad:

—Hace diez minutos.

—¿Diez minutos…? —Maureen sintió que su inteligencia acababa de ser gravemente insultada.

Así funcionaba el “entrampamiento”. Después de todo, ellos no necesitaban seguir el llamado “proceso reglamentario”. Y lo que hacía Leon no era simple entrampamiento: era cauteloso y osado a la vez.

Escoger a Shirley para “pescar” en plena noche había sido intencional. Incluso si Maureen no hubiera sido la traidora, eso no habría alertado al verdadero infiltrado.

Pero ahora, quedaba claro que el juicio del general Leon había sido muy acertado.

Rosvitha la soltó, luego se incorporó y la miró desde arriba.

—No me interesa saber por qué me traicionaste. Porque como dijo mi esposo, en el momento en que un traidor toma su decisión… todas las razones pierden sentido. Por supuesto, también dijo algo más que es cierto:

—A un traidor… no se le puede perdonar.

Rosvitha miró a la jefa de doncellas.

—Anna, enciérrala en el calabozo. Prepararemos su castigo para otro día.