Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

==================================================

Capítulo 36: Mi esposa y yo nos amamos profundamente

Por la tarde, Leon le pidió a Muen que llevara a Little Light a practicar lectura y escritura.

Muen estaba muy emocionada, diciendo que por fin podría experimentar lo que se sentía ser una maestra enseñando a una alumna.

Pero Leon murmuró en su corazón que, con la comprensión de Little Light para el aprendizaje, no estaba claro quién le enseñaba a quién.

Sin embargo, no intervenía demasiado con sus hijas en esta etapa. Antes de entrar oficialmente en el océano del conocimiento, debían encontrar sus propios remos.

Respetar las decisiones de los niños debía empezar desde temprana edad, y Leon entendía profundamente ese principio.

Después de dejar organizadas a sus hijas, Leon pensaba hablar con Rosvitha sobre La Puerta de las Nueve Prisiones. Después de todo, había sido escrita por Claudia Poseidón del Clan de los Dragones Marinos, y Rosvitha, que también pertenecía al clan dragón, podría comprender mejor ciertos contenidos que él.

Pero Anna le dijo que Su Majestad había salido a inspeccionar la frontera y no volvería hasta la noche.

Está bien, está bien, Madre Dragona, ¿ahora ni siquiera me avisas cuando sales? No puedo seguir viviendo así. ¡Cuando regreses, me voy a pelear contigo, ya verás!

Leon se quejó en silencio, molesto, y luego fue al campo de entrenamiento.

Incluso sin Rosvitha, él aún podía estudiar los contenidos de La Puerta de las Nueve Prisiones.

Sentado con las piernas cruzadas sobre la hierba del campo de entrenamiento, la cálida brisa vespertina acariciaba el cabello negro de Leon, pasando suavemente las páginas del antiguo libro que sostenía, produciendo un leve susurro.

Cuando absorbía nuevo conocimiento, Leon siempre lograba sumergirse por completo, lo cual era la principal razón por la que aprendía tan rápido. Y, por supuesto, cuando uno se concentra completamente en algo, suele perder la noción del tiempo.

Sin darse cuenta, ya había oscurecido.

Leon finalmente dejó el antiguo libro a un lado, estiró los brazos y se sentó en el suelo, desperezándose con pereza.

Alzando la vista hacia el atardecer en el horizonte, entrecerró los ojos. —Ya casi es de noche, la Madre Dragona debería haber vuelto.

Murmurando para sí, Leon estaba a punto de levantarse para regresar, pero los pasos detrás de él lo hicieron sentarse de nuevo.

A esa hora, no debía haber nadie más en el campo de entrenamiento excepto Rosvitha. La reina solía tener la costumbre de venir a charlar —y discutir— con su esposo cautivo tras un largo día. Era una de sus formas de relajarse.

Claro, si la charla no bastaba, Rosvitha tenía que entablar una conversación más profunda con Leon.

Los pasos se detuvieron, y en la visión periférica de Leon apareció una larga cola plateada. No miró directamente, sino que bromeó con una clara intención en sus palabras:

—¿Quién podría ser? Oh, ¿es Su Majestad de regreso, eh? ¿Aún se acuerda de que tiene un esposo?

Apenas terminó de hablar, escuchó un confundido “¿Hmm?”

Ah, esta dragona tonta, ni siquiera me avisa cuando sale. Hoy sí te voy a molestar un rato.

—No pasa nada, sé que Su Majestad es una persona ocupada. Si me enojo por algo tan trivial, quedaría como un inmaduro.

“…”

—¿Sin palabras, Su Majestad? ¿Quiere disculparse conmigo?

“…”

—Pues piénselo bien, Su Majestad, no le será tan fácil que acepte su disculpa.

“…”

—¿Por qué no dices nada? Di al menos algo, Madre Dragona.

—Hola.

Al escuchar esa voz, la sonrisa presumida de Leon se congeló al instante, y poco a poco desapareció de su rostro.

Esa voz… ¡no era la de Rosvitha!

Se levantó de golpe y miró a la dueña de la voz.

Era una mujer algo mayor, de unos cincuenta años probablemente, pero aun con la edad se notaba que había sido una belleza impresionante en su juventud.

El color de su cola no era el plateado que Leon había vislumbrado antes, sino de un rosa pálido, que solo parecía plateado debido al reflejo del sol poniente.

La mujer vestía un sencillo vestido largo, de pie con elegancia, con la mirada tranquila, observando a Leon con suavidad.

Sintiendo algo de vergüenza, Leon se rascó la cabeza y frunció los labios, tartamudeando:

—Perdón… la confundí con otra persona.

La mujer sonrió con gentileza.

—Por el tono que usabas hace un momento, parecía que te quejabas con una amante.

¿Una amante?

Leon se quedó pensando.

¿¡Una amante!?

¿Quién es la amante?

¿¡A quién estás llamando amante!?

Definitivamente no somos amantes (somos esposos) esa Dragona y yo.

Aunque lo negaba con fuerza en su interior, Leon aún debía seguir la escena frente a una desconocida.

—Solo estaba diciendo… Ah, por cierto, ¿puedo preguntar quién es usted?

La mujer era una desconocida, al menos Leon nunca la había visto antes. Pero ya que podía entrar y salir libremente del campo de entrenamiento del Templo del Dragón Plateado, debía tener relación con Rosvitha o quizá ser familiar de alguna de las doncellas.

Rosvitha no era una jefa estricta; los parientes de las doncellas podían venir al templo a visitarlas, pero solo después del trabajo. Leon ya había presenciado varias escenas así.

Igual que en su época de entrenamiento cerrado en la Academia de Cazadores de Dragones, cuando su maestra venía a visitarlo, trayéndole comida, ropa, abrazos, y conversaban afectuosamente. Por eso Leon pensó que esta señora probablemente era pariente de alguna doncella.

Los ojos de la mujer brillaron levemente, pensativa, antes de responder:

—Alguien de mi familia trabaja aquí, así que vine a visitarla.

Ah, en efecto, una pariente.

—Bueno, pero falta como media hora para que termine el trabajo de las doncellas. Tendrá que esperar un poco.

Como príncipe amable y accesible —esa era la imagen que Rosvitha le había asignado—, cuidar de los familiares del personal era parte de su labor.

Y como Leon había pasado la tarde estudiando La Puerta de las Nueve Prisiones y no tenía más que hacer, podía charlar con la señora para pasar el tiempo. Además, así también esperaba a que la Madre Dragona volviera a casa.

La mujer asintió.

—Está bien, entonces le molestaré al joven príncipe con esta vieja un rato.

—No hay problema.

—Noté que antes mencionabas “Su Majestad” de forma tan casual y natural. Los ciudadanos comunes no se atreven a eso, así que… supongo que eres el esposo de la Reina del Dragón Plateado, ¿verdad?

Leon parpadeó, sintiéndose por un momento sin palabras. No es que le sorprendiera que la mujer descubriera su identidad, sino que, incluso después de eso, ella continuaba hablando con él con tanta naturalidad y cortesía. Incluso Anna, la jefa de doncellas, trataba a Leon con un respeto absoluto.

Tal vez esta mujer ya había vivido muchas cosas, y un príncipe no le parecía nada impresionante.

Pero en realidad, a Leon no le molestaba su actitud. Al fin y al cabo, él solo era un príncipe falso, y nunca se comportaba con aires de superioridad. Además, considerando que era mayor, no le daba importancia.

—Bueno, qué vergüenza. La confundí con Rosvitha y dije tantas tonterías.

La comisura de los labios de la mujer se curvó ligeramente.

—No pasa nada. Pero el hecho de que hables con ese tono tan natural y despreocupado indica que tu relación con la Reina del Dragón Plateado… es bastante buena, ¿no?

“…”

Tía, a su edad, ¿por qué hace preguntas tan chismosas como una jovencita?

—¿Qué pasa, jovencito? ¿Te ves tan incómodo porque dije algo indebido? ¿Acaso su relación con la Reina es mala?

Al oír esto, Leon agitó las manos rápidamente, negando.

—No, no, nuestra relación… con Rosvitha… es muy buena, eh, muy buena.

Mantener la imagen de una relación afectuosa frente a los demás era crucial. Aunque la mujer fuera solo pariente de una doncella, ¿quién decía que no iría contando cosas cuando regresara?

Si se difundía el rumor de que la Reina y el Príncipe no se llevaban bien, ¡se echaría a perder toda la imagen de “matrimonio feliz” que él y Rosvitha habían construido durante el último año!

—¿De verdad? —la mujer parecía dudar de su respuesta.

Leon tragó saliva con nerviosismo.

—S-sí, ya tenemos tres hijos, así que por supuesto que nuestra relación es buena.

La mujer alzó una ceja levemente.

—¿Ya… tres hijos?

Dios mío, ¿de qué planeta salió esta señora? ¿Quién en el Clan del Dragón Plateado no sabe que la Reina y el Príncipe se casaron hace tres años y enseguida tuvieron tres hijos? Esa tasa de natalidad es una locura, incluso entre los dragones. ¿Cómo no iba a saberlo?

—Parece que me he perdido muchas cosas importantes —murmuró la mujer.

—¿Eh? ¿No estaba antes en el Clan del Dragón Plateado? —preguntó Leon.

—No, tuve algunos asuntos que atender en un lugar lejano. Solo volví recientemente —respondió con una sonrisa.

Luego preguntó con una sonrisa aún más abierta:

—Entonces, ¿ustedes planean tener más hijos?

—Eh, bueno…

La mujer lo miraba con la misma sonrisa amigable.

—Dijiste que tener tres hijos demostraba que su relación era buena. Entonces, según tu lógica, cuantos más hijos tengan, mejor su relación, ¿no? Entonces… ¿piensan tener más?

¡Tía, ya basta!

¿Acaso porque es mayor cree que el amable y accesible Príncipe no tiene carácter?

—¡Yo también me enojo cuando me provocan!

—Ese es un asunto privado entre mi esposa y yo. No es apropiado hablarlo con extraños —dijo Leon con seriedad.

La mujer inclinó ligeramente la cabeza, entrecerrando los ojos mientras lo observaba, y luego soltó una suave risa.

—Está bien, he dicho demasiado. Disculpa, Su Alteza. Solo quería confirmar tus sentimientos hacia la Reina.

Leon pensaba que ya había mostrado suficiente paciencia. Aunque la otra era del clan dragón, no estaban en un campo de batalla, así que no había razón para ser hostil. Una conversación normal no tenía nada de malo.

También estaba dispuesto a hablar con una anciana que no veía a su familia desde hacía tiempo. Después de todo, su maestra solo venía a visitarlo de vez en cuando. Leon entendía lo que era la añoranza.

Pero esta vieja dragona se la había pasado sondeando sobre su relación con Rosvitha desde que llegó. Era difícil no molestarse. Se metió las manos en los bolsillos y bajó el tono.

—Mi esposa y yo nos amamos profundamente, no hay nada que demostrar. Todo el mundo lo sabe.

Si Rosvitha hubiera estado ahí y escuchado eso, seguramente le habría tapado la boca a Leon con la cola al instante. No porque no quisiera escucharlo, ¡sino porque sería demasiado vergonzoso! Era como que te lanzaran una cucharada de azúcar y sin querer te la metieras tú solo a la boca.

Al ver a Leon tan serio, defendiéndola abiertamente y con sutileza, la mujer sonrió con satisfacción.

—Sin duda, eres el hombre elegido por la pequeña Rose.

—Hmph —resopló Leon. Ese hmph quería decir “¿Hace falta decirlo?”

Leon tenía la intención de seguir diciendo algunas palabras dulces sobre él y Rosvitha para complacer a la anciana.

Sin embargo, justo cuando abrió la boca, sintió de repente que algo andaba mal. Volteó con rigidez a mirar a la mujer, y tragó saliva con nerviosismo.

Tras un largo silencio, Leon preguntó con cautela:

—Tú… ¿cómo la llamaste?

—Pequeña Rose —respondió la mujer con naturalidad—. Así la llamamos todos en casa.