Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

==================================================

Capítulo 50: Las estrellas palidecen en comparación

Leon llevó a la futura científica a la biblioteca de Rosvitha.

Una vez que la tensión con la madre dragona se alivió, ella le había dado a Leon llaves de la mayoría de las habitaciones del Templo del Dragón Plateado, incluida su biblioteca privada.

Al abrir la puerta, se revelaron hileras de estanterías perfectamente ordenadas, cuya decoración elegante y sencilla le daba al lugar una atmósfera literaria.

Al entrar, Little Light abrió los ojos con asombro, apretando los puñitos de la emoción. Incluso su cola se enroscó ligeramente, y sus pupilas rosadas parpadeaban con anticipación y ansias de libros y conocimiento.

Era su primera vez en la biblioteca de Rosvitha, así que su emoción era comprensible. Leon le dio unas palmaditas en la cabeza.

—¿Qué te parece este lugar?

—¡Es asombroso!

Leon sonrió.

—Noia solía estudiar aquí durante un tiempo, y también fue donde Muen comenzó su educación mágica. Si quieres aprender más, los libros de aquí pueden satisfacer tus necesidades.

La biblioteca de Rosvitha tenía suficientes recursos para saciar incluso a una maestra como Noia, así que mucho más a una niña que recién empezaba. Leon le dio unas palmaditas en la espalda a Little Light.

—Ve, escoge algunos libros que te interesen. Te esperaré en el escritorio junto a la ventana.

—¡Okay~!

Little Light corrió emocionada entre las estanterías, seleccionando los libros que le gustaban. Leon fue al lugar donde solía acompañar a Noia y Muen en sus estudios, esperando en silencio.

Después de unos doce minutos, Little Light regresó cargando una pila de libros más alta que su cabeza, tambaleándose. Su cola se movía detrás de ella, tratando de mantener el equilibrio. Leon negó con la cabeza sonriendo y se acercó a tomar los libros de los brazos de su hija.

—Trajiste tantos, ¿puedes leerlos todos?

—Papá, tú no entiendes. Los libros son la escalera del progreso para los niños.

Leon se quedó pasmado. Había oído ese famoso dicho antes, pero ¿no era “Los libros son la escalera del progreso humano”?

Hmm… ¿Podría ser que su hija, con la mitad de sangre humana, estaba comenzando a despertar algo? No era de extrañar que, comparada con otros dragones jóvenes, Little Light fuera más tranquila y mostrara un mayor interés por los libros. ¿Era esa la razón?

¡Muy bien, mi pequeña e inteligente niña! ¡Papá está orgulloso de ti!

Sin embargo, antes de que Leon pudiera disfrutar del orgullo, se dio cuenta de que las cosas no eran como había imaginado. Little Light tomó cada libro de las manos de Leon y los colocó uno por uno sobre la silla junto al escritorio, apilándolos como una montaña. Finalmente, subió y se sentó encima de la “montañita de libros”, justo a la altura adecuada para poder inclinarse sobre el escritorio y leer.

—Mira, papá, ¡la escalera del progreso!

Dijo Little Light con orgullo, dando palmaditas sobre los libros bajo su trasero.

Así que “los libros son la escalera del progreso” significaba eso. Los adultos ciertamente no necesitaban apilar libros bajo sus traseros para leer en un escritorio.

Mientras Leon se maravillaba de la astucia de su hija, la chispa de esperanza que se había encendido en su corazón fue apagada por un balde de agua fría.

¡Genes humanos, despierten! ¡Hagan algo, genes humanos!

El viejo padre se acercó y se sentó frente a su pequeña hija.

—Cariño, esto no es una escalera del progreso, es un cojín de progreso.

—‘Escalera’ suena más literario —respondió Little Light con seriedad.

Leon se rió, y su mirada cayó sobre los libros que Little Light no había usado como cojín.

—¿Qué libros escogiste?

—‘Breve historia de los dragones’, ‘Hipótesis del origen de la magia’, ‘Del Vacío al cielo estrellado’ y…

Mientras hablaba, levantó el libro que tenía en la mano. Cuando Leon vio el título en la portada, se quedó perplejo por un momento y lo leyó en voz alta:

—¿‘Historia del arte humano’?

Little Light asintió obediente.

—¡Mmm-hmm!

La chispa de esperanza se apagó antes de tiempo.

¡Esta vez, los genes humanos triunfaron!

Sin embargo, en medio de la alegría, surgió otra pregunta: ¿por qué había libros humanos en la biblioteca de Rosvitha? Cuando él estudiaba allí con Noia y Muen, no había ni un solo libro sobre humanos. ¿Fueron añadidos después? ¿Fue decisión de la madre dragona? No podía adivinarlo. Pero fuera cual fuera la razón, el interés de su hija por la cultura humana era algo bueno.

¿Cómo decirlo? ¡El plan de educación prenatal fue un éxito total!

No fue en vano que este viejo padre recitara poemas y cantara canciones al vientre de tu madre hace años. ¡Los efectos de la educación prenatal finalmente han dado frutos!

Leon contuvo la sonrisa y volvió a centrarse.

—Muy bien, tómate tu tiempo para leer. Si tienes alguna pregunta, solo pregúntale a papá.

—Okay~.

Little Light abrió el libro Historia del arte humano y comenzó a leer con atención. Mientras tanto, Leon, sintiéndose algo ocioso, hojeó el libro Breve historia de los dragones que estaba sobre la mesa. En el índice, el autor había categorizado diversas tribus de dragones, usando capítulos separados para narrar la historia del desarrollo de cada tribu.

Leon hojeó un par de capítulos y notó que el autor tenía cierto talento. Aunque la historia se contaba de forma fragmentada, cada “fragmento” contenía puntos clave que se conectaban con otros.

Además, el orden en que aparecían las tribus de dragones estaba cuidadosamente dispuesto, enfatizando un sentido de continuidad y coherencia.

Leon llegó a la sección sobre la Tribu del Dragón Plateado. Su aparición en el libro era algo tardía, hacia la mitad y el final. Así que, ¿la raza de Rosvitha era también una tribu relativamente nueva surgida en el último milenio?

> “Basándose en sus ventajas geográficas únicas, una vez que la Tribu del Dragón Plateado emergió, consolidaron su lugar entre las tribus de dragones.”

> “Defensa fácil y ataque difícil son características prominentes del territorio del Dragón Plateado. Por ello, los sucesivos Reyes de Dragón Plateado, en comparación con los reyes de otras tribus, tienden a evitar la guerra y nunca inician conflictos con otras razas.”

Tiene sentido eso de que “el entorno moldea a las personas”. Al ocupar un lugar tan ventajoso y rico en recursos, la Tribu del Dragón Plateado no necesitaba expandirse agresivamente como lo hicieron los Constantine.

Leon siguió leyendo hasta que llegó a la parte donde aparecía la protagonista principal.

> “La cuarta Reina del Dragón Plateado, Rosvitha Melkvi, ascendió al trono en el año 1680 de la Era de la Creación. Durante sus cuarenta años de reinado (el libro fue escrito en el año 1720 de dicha era), la tribu prosperó en comercio, economía y otros sistemas, revitalizándola una vez más.”

> “Antes de ascender al trono, Melkvi pasó casi cien años de estudio y entrenamiento. Finalmente completó las pruebas académicas del tercer Rey del Dragón Plateado a la perfección, y lo derrotó directamente, ganándose el apoyo de todos los súbditos del Dragón Plateado.”

> “La actual directora de la Escuela Saint Hys, la absoluta autoridad y justa anciana de cinco estrellas, ‘Angelina Olette’, evaluó así a su alumna:”

> “De todos los niños que aman aprender, Melkvi es la que más me impresiona.”

> “Es enfocada y rápida, siempre brilla con más intensidad en medio de la multitud, haciendo que incluso las estrellas palidezcan a su lado. Su dedicación a la academia y al poder la ha convertido en la Reina del Dragón Plateado más sobresaliente en mil años.”

> “¡Rosvitha Melkvi, el orgullo de nuestra Escuela Saint Hys, el orgullo de la raza dragón!”

A Leon le tembló un ojo.

Vaya, eso sí que es alabanza…

El subdirector Wilson, ese viejo dragón, es fan de Rosvitha y Melkvi como pareja; y tú, directora, eres claramente fan de Melkvi en solitario, ¿no?

Entonces, la Escuela Saint Hys no es realmente una escuela, ¿verdad? ¡Solo son un gran club de fans!

Y tu alumna más destacada, Melkvi, ya es el orgullo de la escuela, ¿entonces por qué, como “alumna honoraria”, aún tiene que participar en esas pruebas melodramáticas para inscribir a su hija?

¿No puede usar una entrada directa?

La academia anterior relacionada con el Clan Dragón se llamaba Cassell. El hijo de un alumno honorario no solo entró por la puerta de atrás, ¡sino que además recibió una clasificación S!… (sin bushi).

Tras quejarse en silencio un momento, Leon levantó la vista hacia Little Light frente a él. Su obediente hija seguía ahí, observando atentamente, mordiéndose ligeramente el labio inferior, con una leve arruga en la frente: la expresión de profunda concentración.

Leon no la molestó, y volvió a bajar la cabeza para seguir leyendo los diversos elogios al solo de Rosvitha.

Aunque era algo incómodo, Leon empezaba a disfrutar esa incomodidad.

Que alaben bien, que la amen bien, que la alaben con ganas.

Porque es mi esposa.