Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

==================================================

Capítulo 68: Cuidado, Papá es una Chica Mágica (bushi)

—¿¿Aún faltan seis meses?? ¿Qué significa eso…? ¿Qué pasará dentro de seis meses? —preguntó Leon, algo alarmado.

Tenía una inquietante premonición.

Esa mala sensación no se debía solo a lo que Aurora acababa de mencionar con respecto a los “seis meses restantes”, sino también al hecho de que desde que había despertado, no había visto ni a Roseweiser ni a Noamoon.

Especialmente el deteriorado Templo del Dragón Plateado a sus espaldas, que parecía haber pasado por una batalla feroz.

—A partir de ahora, tengo que completar mi investigación en seis meses… bueno, debería decir que debo completarla.

Aurora dijo:

—Pero desde el momento en que desapareciste, todo cambiará dentro de seis meses.

Leon se enderezó de golpe, sintiéndose cada vez más tenso, y presionó:

—¿Tiene que ver con tu madre y tus hermanas? ¿Dónde están ahora? ¿Qué ocurrió? ¿Todavía están…?

¿Aún vivas? Leon no se atrevió a hacer esa pregunta directamente.

Comparado con el motivo por el cual había estado vagando fuera del tiempo durante veinte años, le importaba más su esposa e hijas.

Veinte años eran tiempo suficiente para que ocurriera cualquier cosa inesperada.

Aurora sonrió:

—Todas siguen vivas.

Esas simples cuatro palabras hicieron que Leon respirara aliviado de inmediato.

Su cuerpo, tenso, también se relajó.

—¿Entonces dónde están ahora? —preguntó rápidamente Leon.

—Bueno… es difícil de explicar solo con palabras. Así que—

Aurora se puso de pie y caminó hacia un espacio cercano.

Leon la miró, confundido, sin saber qué iba a hacer.

El siguiente momento dejó al padre completamente atónito.

Vio cómo Aurora inclinaba ligeramente la cabeza hacia atrás, y un par de alas de dragón emergían de su espalda.

Las alas envolvieron su cuerpo.

Momentos después, Aurora desplegó sus alas, y un enorme dragón plateado apareció justo frente a Leon.

El viejo padre se quedó boquiabierto, dejando caer sin darse cuenta las brochetas que tenía en la mano.

Miró al dragón plateado frente a él; aunque la forma de dragón de Aurora era mucho más pequeña que la de Roseweiser, aun así dejó a Leon completamente sin palabras.

Era como si hubieras dejado a tu hija en casa para ir a trabajar, y al volver dos años después, creyeras que aún podrías jugar a las escondidas o a lanzar el pañuelo con tu adorable niña, pasándolo en grande…

Pero de repente, tu hija saca un AK-47 de la espalda y dice: “¡Papá, vamos a plantar la bomba en el Punto A!”

Em—

¡Totalmente demente!

Thud—thud—

El dragón gigante caminó con elegancia hacia el atónito viejo y le dio un empujoncito con la cabeza:

—¿Por qué no te has transformado en dragón todavía?

El General Leon reaccionó:

—¿¿Eh?? ¿¿Yo??

—Sí, apúrate y transfórmate, así podemos ir a buscar a la hermana mayor.

¿Es tan fácil transformarse?

¿Acaso crees que tu papá es una chica mágica o qué?

Leon se rascó la cabeza con torpeza, pensando que Roseweiser realmente había cumplido su promesa y no había revelado su identidad en absoluto; la había mantenido en secreto durante veinte años.

Ya que era así, él tampoco podía arruinarlo y debía seguir con la farsa.

—Papá acaba de salir de la grieta espacial… su cuerpo todavía no se siente bien, así que no puede transformarse.

—Ooh~~ ¿entonces es porque no te sientes bien~~?

Aurora alargó deliberadamente la última palabra como insinuando algo:

—Bueno, entonces supongo que tendré que cargarte.

—Bueno, no hay de otra —pensó Leon—. Alguna vez un cuervo alimenta a su madre, ahora la pequeña Luz carga a su papá, todo es por la piedad filial.

Aurora se agachó para que Leon pudiera subir a su espalda.

—¿Estás bien sujeto?

—Mm.

—Entonces vamos… a despegar.

El dragón gigante batió sus alas, apagando la fogata cercana, y su figura plateada se disparó hacia el cielo, desapareciendo rápidamente en la noche.

—Dijiste que iban a buscar a Noamoon, ¿no está con mamá y Noamoon?

—No, ella te está esperando en un lugar muy, muy lejano…

—¿Esperándome… a mí?

—Mm.

Leon abrió la boca, queriendo preguntar más.

Pero al ver que su hija hablaba con un tono algo frío, parecía que no quería decir mucho en ese momento.

Leon entendió el ambiente y decidió no presionar más.

Se sentó con las piernas cruzadas sobre el lomo de Aurora; esta sensación era exactamente la misma que cuando montaba a Roseweiser.

La velocidad única del clan del dragón plateado y el viento que silbaba en sus oídos le resultaban tan familiares.

Para ser sincero, Leon nunca había pensado que sobreviviría tras entrar en la grieta espacial.

Y aunque ahora que había sobrevivido, se encontraba con una pila de problemas ante él que lo hacían sentirse perdido…

Aun así, era mejor que estar separado de su familia, ¿cierto?

Solo que—

Leon suspiró profundamente y miró hacia abajo.

Se siente como si… no perteneciera a este mundo de veinte años después.

¿Era esa sensación de alienación provocada por los cambios, o era otra cosa…?

Leon no lo entendía del todo.

Solo quería ver a su esposa e hijas lo antes posible.

—Hablando de eso, nunca he visto cómo es tu forma de dragón.

La voz de Aurora lo sacó de sus pensamientos.

Volvió en sí y se aclaró la garganta:

—Ah, bueno… cuando el cuerpo de papá se recupere, te la mostraré.

—Está bien. Pero… parece que tu salud no ha estado muy bien últimamente.

Aurora dijo:

—Aún recuerdo cuando tenías un resfriado de niño y yo te preparé Fuerza de Dragón.* Después de tomarla, al día siguiente ya andabas dando brincos. ¿Quieres que te prepare otra? Así te recuperarías más rápido.

[*“??? (Lóng Dàlì)”: “Fuerza de Dragón” – Una poción ficticia en la historia que supuestamente mejora la fuerza física o la vitalidad, asociada especialmente con los dragones.]

—No, no, no, eso tiene efectos secundarios si se toma muy seguido, no es para uso frecuente.

Principalmente afecta a los riñones.

—¿En serio? Entonces está bien.

Quizás Leon no se había dado cuenta de que estaba hablando con tanta naturalidad sobre los efectos de la Fuerza de Dragón frente a una erudita dracónica que había leído incontables grimorios mágicos durante los últimos veinte años.

La razón de esto era que, en su subconsciente, aún consideraba al gran dragón bajo él como la pequeña Luz que solía seguirlo haciendo preguntas.

Y Aurora, en realidad, jugaba a seguirle la corriente sin exponerlo.

¿Era porque la niña se preocupaba por el orgullo de su padre… o había otra razón?

Difícil decirlo, muy difícil decirlo.

Después de varias horas de vuelo, padre e hija llegaron a la frontera entre el territorio de los dragones y el de los humanos.

Leon reconoció el lugar.

Al mismo tiempo, adivinó dónde estaba esperando Noamoon.

En una cueva detrás de una cascada en un cañón montañoso.

Sin embargo, antes de que Leon pudiera emocionarse por ver pronto a su hija mayor, se dio cuenta de otra cosa:

Si Noamoon realmente estaba allí, ¿no significaba eso que ya sabían que su viejo padre era humano?

Después de todo, esa cueva detrás de la cascada solo la conocían él, Roseweiser, su maestro y Rebecca.

Hasta ahora, solo le había preguntado a la pequeña Luz sobre Roseweiser y las demás, sin mencionar a su maestro ni a Rebecca, para evitar levantar sospechas.

Pero pensándolo bien, si la pequeña Luz y las demás realmente sabían sobre la identidad de Leon, entonces ¿por qué le había dicho que se transformara?

Reflexionando sobre esto, Leon decidió mantenerse en silencio por ahora.

Tal como pensó antes: veinte años pueden traer cualquier tipo de cambio inesperado.

Hasta que no entendiera toda la situación, lo mejor era callar.