Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

==================================================

Capítulo 67: El Poder de Dormir Veinte Años

Oh no.

La familia.

Despertó y se encontró con una hermosa joven de cabello rosado, de más o menos su edad, afirmando ser su hija pequeña.

Si ese fuera el caso… ¿significa que Luzcita dio a luz cuando él tenía uno o dos años?

Aunque el General Leon era lo bastante impresionante como para haber derrotado solo al perro feroz del vecino a los cinco años, definitivamente no era tan impresionante como para haber embarazado a una mujer a tan temprana edad.

A su lado, la fogata crepitaba, iluminando el rostro atónito de Leon.

Al ver su expresión, Aurora entendió que no podía aceptar ese hecho, así que contuvo momentáneamente su emoción por reunirse con su padre y dijo:

—Si no me crees, puedes preguntarme cualquier cosa sobre la familia Melkwai.

Su tono era tranquilo, con un cierto aire frío; hablaba de un modo muy similar al de Rosvitha cuando Leon la conoció por primera vez.

Sin embargo, el tono de la joven de cabello rosado, además de ser sereno, también tenía un “matiz mecánico” propio de una investigadora, como si todo estuviera bajo su control.

Aunque por dentro se sentía alterada, su racionalidad le permitía calmarse y pensar con claridad.

En la situación actual, Aurora necesitaba ganarse primero la confianza de Leon y luego ayudarlo poco a poco a aceptar este mundo, que para él era tanto familiar como extraño.

Leon se recuperó lentamente del impacto. En verdad no podía creer que la persona frente a él fuera Luzcita, pero su propuesta no era irracional.

Así que decidió hacer algunas preguntas para poner a prueba a la chica.

Después de pensar un momento, Leon preguntó:

—¿Cuál es la fecha de nacimiento de Rosvitha?

—25 de octubre. Escorpio.

—¿Y la de Noa?

—16 de febrero. Acuario.

—¿Y Mune?

—Son gemelas, así que tienen la misma fecha de nacimiento.

Después de responder con soltura esas preguntas, Aurora pasó a un modo de ataque veloz:

—Tú, Leon Casmod, naciste el 5 de agosto, signo Leo, mides 186 cm y pesas 77 kg. No tienes una comida favorita, pero odias las berenjenas y las zanahorias.

—Mamá ama las naranjas, pero por supuesto, lo que más le gusta sigue siendo ese helado de naranja que le compraste hace mucho en el teatro de la Ciudad Celeste. Dijo que era el mejor helado que había probado.

—En su cumpleaños número 218, le preparaste un enorme pastel con 218 velas.

—También tienes una hermana mayor llamada Isha, que es nuestra tía, la reina del clan del Dragón Rojo. La primera palabra que dije cuando aprendí a hablar fue “Tía Isha”, porque me divertía ver cómo tú y mamá discutían todos los días, así que nunca hablaba.

—Constantine es el único rey dragón que recuerdas haber matado porque fue ese día cuando nací.

—Si quieres saber más, puedo seguir contándote.

El General Leon volvió a quedar atónito ante sus respuestas, que fluían con la naturalidad de alguien leyendo un menú.

Tragó saliva con dificultad y exclamó:

—¡Tú… tú me investigaste!

Aurora se quedó sorprendida por un momento, luego suspiró con resignación:

—Ya te dije que soy Luzcita. Para mí, esto son cosas de familia. ¿Por qué te investigaría? Además, esta información no se puede conseguir solo siguiendo a alguien, ¿cierto?

—…Eso es verdad.

A pesar de lo difícil que era aceptarlo, parecía que ella sí era Luzcita.

Lo que también ayudaba a Leon a soltar sus sospechas era ese calor natural que existe entre los miembros de una familia.

Era un lazo inexplicable; cuando los lazos familiares se encuentran, la confianza brota con facilidad.

Incluso alguien tan precavido como el General Leon no podía encontrar razones para desconfiar de la chica frente a él.

Pero—

—No, no, no, ¡eso no cuadra! Cuando entré a la grieta espacial, Luzcita tenía apenas cuatro o cinco meses —dijo, estirando la mano para medir el tamaño que recordaba de ella, y luego comparándolo con la joven de cabello rosado frente a él—. ¿Cómo creciste tanto con una sola dormida?

Los genes de dragón son impresionantes; Noa podía controlar miles de aves a los dos años.

Pero incluso con genes tan poderosos, no deberían haber permitido que una adorable dragoncita se convirtiera de la noche a la mañana en una hermosa chica de gafas y 1.70 m de altura.

Aurora alzó sus bellas cejas:

—¿Una sola dormida? Entonces debe haber sido una siesta bastante larga.

—¿Larga? ¿Cuánto tiempo…?

Aurora apoyó su barbilla en una mano, y extendió dos dedos hacia su padre.

—¿Dos días?

Negó con la cabeza.

—¿Dos años?

Siguió negando con la cabeza.

A Leon se le contrajo el rostro:

—¿Veinte años…?

—Correcto~

Aurora juntó las manos y entrecerró los ojos con una sonrisa como si celebrara que su padre había adivinado bien, pero su tono seguía siendo frío:

—Para ser precisa: veinte años, cuatro meses y ocho días.

Los dragones tienen una vida extremadamente larga, así que normalmente no se molestan en llevar la cuenta del tiempo.

Pero Aurora recordaba con exactitud ese periodo de veinte años, incluso hasta el día exacto.

Viendo a su padre aún confundido, Aurora continuó:

—Para ser honesta, yo también me siento muy revuelta por dentro y no sé cómo enfrentar esta situación.

—Para ti, la batalla contra el Rey Dragón de la Luz Estelar y el cierre de la grieta espacial ocurrió ayer.

—Pero para mí, han pasado de verdad veinte años.

Aurora exhaló largamente, cerró los ojos y se frotó las sienes:

—Así que… tsk…

Tras ese breve intercambio con Leon, las emociones que Aurora había reprimido ya no pudieron seguir contenidas.

Después de todo, para ella, su padre había desaparecido dentro de la grieta espacial durante veinte largos años, y ahora, de repente, había reaparecido. No sabía cómo enfrentarlo.

Su corazón estaba lleno de sentimientos encontrados, pero la emoción más fuerte era la de haber recuperado un pilar.

Cuando Leon cerró la grieta espacial, ella tenía apenas unos meses de vida.

Y aun así, Leon había dejado en ella una profunda impresión: amable, poderoso, con un fuerte sentido del deber.

Sentía que, mientras él estuviera, todo problema podría resolverse fácilmente.

Así que incluso después de tanto tiempo, en el momento en que Aurora vio a Leon, el corazón que había mantenido en vilo durante veinte años al fin pudo relajarse un poco.

Pero tras ese momento de alivio, llegó un silencio lleno de impotencia.

Aurora sabía que debía explicarle a Leon por qué había pasado todo esto.

Pero no sabía por dónde empezar.

Tenía tanto que quería decirle a su padre, tantas quejas que deseaba desahogar.

Se quitó las gafas, se limpió apresuradamente las comisuras de los ojos, sorbió por la nariz y volvió a ponérselas.

Leon apretó los labios. Podía notar que Aurora estaba luchando internamente, sintiéndose perdida.

Así que, aunque también moría por entender qué era eso de los “veinte años”, decidió primero calmar a su hija.

Echó un vistazo a las gafas de marco negro de Aurora y preguntó:

—¿Tú… eres miope?

Como padre, naturalmente le preocupaba la salud de su hija.

Aurora asintió:

—Sí, soy miope desde hace bastante. Leo mucho.

Leon asintió, pensativo, y miró la bata blanca de laboratorio que Aurora llevaba puesta, recordando lo que ella le había dicho alguna vez sobre sus sueños.

—Cuando eras pequeña, dijiste que querías ser una estudiosa o una científica. Entonces, ahora… ¿lograste tu sueño?

—Más o menos… supongo.

—¿Más o menos?

—Sí, porque lo que estudio no puede hacerse público, y nunca recibiré reconocimiento académico por parte del clan dragón.

Leon parpadeó:

—¿Y qué es lo que estás investigando?

Aurora no respondió, pero hizo una pregunta sin relación:

—¿Cuándo recuperaste la conciencia?

—Hoy.

Aurora bajó la mirada y murmuró:

—Hoy… eso significa que aún quedan seis meses.