Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

==================================================

Capítulo 79: Lleva a tu hija a la corte

Al caer la noche, Leon, tras haber identificado las rutas de patrullaje de la Guardia Imperial, eligió el momento adecuado para llevar a Muen hasta la base del alto muro de un costado de la Ciudad Imperial.

Era un lugar que no llamaba mucho la atención, y por allí pasaba una patrulla cada diez minutos. Padre e hija se agazaparon junto al muro, discutiendo cómo infiltrarse.

Entrar a la Ciudad Imperial en la zona central no era tan sencillo como haberse mezclado durante el día.

Esta área estaba habitada por nobles imperiales, y hasta los de más bajo rango salían siempre escoltados por al menos cuatro o cinco guardias.

Y sobre los de alto poder, ni hablar.

Leon alzó la mano y la apoyó suavemente contra el muro exterior de la Ciudad Imperial. Estaba frío y rugoso, y parecía haber un flujo de energía mágica en su interior.

—Efectivamente, hay una barrera aquí —dijo Leon.

Los muros de la ciudad del Imperio estaban protegidos con barreras sensoriales, así que la Ciudad Imperial no sería la excepción.

Además, la fuerza y funciones de la barrera de la Ciudad Imperial sin duda superaban ampliamente a las de los muros exteriores.

—Si escalamos el muro, la barrera nos detectará —dijo Leon—. Voy a intentar abrir un hueco en la barrera. Muen, tú vigila. Si ves algún movimiento, avísame de inmediato.

—Sí, papá.

Muen se puso de pie enseguida y empezó a escanear los alrededores con cautela. Leon entonces comenzó a intentar romper la barrera.

En la Academia de Cazadores de Dragones, los profesores les habían enseñado principios básicos y técnicas para romper barreras, ya que era posible encontrarse con todo tipo de formaciones mágicas enemigas en campañas militares.

Pero sin importar su función, en esencia, una barrera no dejaba de ser una formación mágica.

Y mientras se pudiera descubrir su patrón operativo, existía la posibilidad de romperla.

Sin embargo, tras varios intentos, Leon fracasó.

No se atrevía a romper la barrera por la fuerza, ya que eso sin duda atraería la atención del «Cuerpo Real de Hechiceros».

Las barreras de los muros exteriores, la Ciudad Imperial y otras edificaciones clave del Imperio estaban todas bajo la jurisdicción del Cuerpo Real de Hechiceros.

Además, dicho cuerpo era el encargado de enseñar magia a los miembros de la familia real y a sus descendientes.

A Leon nunca le habían caído bien esas personas cuando lideraba las tropas en el pasado.

Cada uno de ellos, sin excepción, era un fanático supersticioso —sin ningún tipo de límite moral o ético.

Antes de la Guerra del Dragón Plateado, había oído que estaban realizando experimentos de «cría de especies peligrosas», y por las criaturas que había encontrado la última vez que volvió al Imperio, parecía que esos experimentos habían tenido éxito.

¿Quién sabe qué clase de disparates habrán inventado después de veinte años?

—No sirve. La estructura de la barrera es demasiado compleja, mucho más que hace veinte años.

Además, romper barreras no era precisamente la especialidad de Leon.

Podía derribar un muro de un solo golpe, pero eso revelaría su posición.

El propósito de infiltrarse arriesgadamente en el Imperio era proteger las Escamas Corazón de Dragón, no provocar una pelea.

Muen también lo intentó, pero fracasó. Su flequillo cayó sobre su frente, y el rostro de la pequeña luna mostró algo de frustración.

—¿Por qué está pasando esto…?

Leon le acarició la cabeza para consolarla.

—Después de todo, esta es una barrera diseñada para proteger la Ciudad Imperial, hecha por profesionales. Si nosotros dos pudiéramos romperla tan fácil, esa gente ya estaría buscando otro trabajo.

—Entonces, ¿qué hacemos ahora, papá?

—Pues… ya que infiltrarnos no sirve, veamos si podemos hacer lo mismo que hicimos durante el día: encontrar cobertura y entrar sin ser vistos.

—Está bien.

Era un método con baja probabilidad de éxito, pero mejor que quedarse de brazos cruzados, así que decidieron intentarlo.

Leon y Muen lograron esquivar las patrullas y se posicionaron sobre el tejado de una estación de correos cercana a la puerta principal de la Ciudad Imperial.

Desde allí, podían observar lo que ocurría en la entrada.

No pasaban muchos carruajes, y por sus lujosas decoraciones, era evidente que todos los ocupantes eran personas adineradas.

Parecía que hasta los cascos de los caballos estaban hechos de diamante.

—A diferencia de la puerta de la ciudad, los guardias de la Ciudad Imperial revisan cuidadosamente cada carruaje que entra o sale. Escondernos debajo sería una receta para que nos atrapen —dijo Leon con un suspiro.

—Papá, ¿no solías venir a la Ciudad Imperial seguido cuando vivías en el Imperio? —preguntó Muen.

Leon lo pensó un momento y negó con la cabeza.

—Al principio sí. Después, ya no tanto.

—¿Eh? ¿Por qué? —preguntó Muen con curiosidad.

—Los tipos como yo, generales de primera línea, no tienen permitido entrar libremente a la Ciudad Imperial, a menos que reciban honores o premios por méritos.

Muen parpadeó. —Entonces, ¿por qué dijiste que solías venir seguido?

—Porque tu papá tenía muchos méritos.

Leon recordó:

—En ese tiempo… yo cazaba un Rey Dragón cada mes, así que tenía que venir a la Ciudad Imperial una vez al mes para recibir un premio del maldito emperador. La gente normal solo venía una vez al año.

—Con el tiempo, ellos se cansaron de premiarme, y yo me cansé de recibir. Así que acordamos que solo vendría cada seis meses.

Muen abrió mucho los ojos, admirando a su padre.

—Wow~ eras increíble, papá.

Leon tosió dos veces, evitando seguir exagerando.

—Eso también fue porque tu mamá era un premio especial…

Suspiró. Las viejas historias son solo eso: historias viejas.

Después de todo, ahora estaba casado con un «premio especial», así que no necesitaba presumir más de sus glorias pasadas.

Muen volvió a preguntar:

—Entonces, ¿recibiste algo por tus méritos?

Leon asintió.

—Sí, dinero, comida, ropa, de todo. Mis soldados bromeaban diciendo que cada vez que volvía de la Ciudad Imperial parecía que me había ido de compras.

Muen se cubrió la boca y rió.

—Papá, debiste de haber sido muy guapo cuando eras joven.

—Eso suena raro. ¿Acaso ya no soy joven?

—Tienes veintitrés años, ya eres un tío.

Leon le pellizcó la mejilla a su hija.

—¿Un tío a los veintitrés? ¿Y tú qué eres con veintidós, hmm?

—La hija del tío.

—

Notas de traducción:

Sanji (??): se refiere a una unidad de fuerzas especiales ficticia llamada “Sanji”, conocida por su fuerza de élite.

Regla de la Armadura Negra (??????): alude a un periodo o concepto de control militar férreo, usado posiblemente como metáfora de un gobierno autoritario y temido.

Capítulo 079

Comentarios sobre el capítulo "Capítulo 079"

También te puede gustar