Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

==================================================

Capítulo 85: Ven, llama a tu madrina (Parte 1)

Padre e hija avanzaron con cuidado hacia la otra salida del callejón.

Justo cuando estaban a punto de salir, oyeron voces provenientes de la salida.

—¿Escuchaste? El Lord Nacho ha desaparecido.

—Sí, al parecer fue capturado por ese tal Leon Casmodeus.

—¿Leon… Casmodeus? ¿No se suponía que había muerto hace veinte años?

—Quién sabe, lo único que sé es que ese tipo es ridículamente fuerte. Nos mandaron a cazarlo, es una sentencia de muerte. Así que si lo vemos, solo lanzamos una bengala y pedimos refuerzos.

—¡Entendido!

Era una patrulla.

La luz de la luna proyectaba sus sombras mientras se acercaban a la salida del callejón.

Leon no podía determinar cuántos eran, así que no estaba seguro de si podría enfrentarlos como hizo con los cuatro guardias anteriores.

Si no lograba eliminarlos al instante, lanzarían una bengala, y el Trío de Dagas, que recién se había ido, volvería de inmediato, convirtiendo la situación en una batalla total.

Leon se concentró intensamente en las figuras que se aproximaban, acumulando lentamente energía en sus manos.

No le temía al Trío de Dagas; lo que le preocupaba era quedar atrapado allí y acabar debilitado por las fuerzas del Imperio.

Pero dadas las circunstancias… no le quedaba más remedio que arriesgarse.

Los pasos se oían cada vez más cerca, y las tres hermanas se prepararon para un ataque sorpresa.

Pero justo cuando iban a actuar, se oyeron varios gritos desde la salida del callejón.

—¡La bengala! ¡Rápido, lanza la beng—!

¡Bang! —un disparo sordo resonó, como si hubiese sido con silenciador.

Leon se sobresaltó. ¿Alguien estaba eliminando a la patrulla?

—Creo que acabo de oír un nombre familiar —dijo una voz femenina madura desde la entrada del callejón.

El suave taconeo de unas botas de tacón resonó en el empedrado mientras la mujer pasaba por encima de los cuerpos y se detenía en la salida del callejón.

Llevaba una gabardina, y aunque no era muy alta, su figura estaba perfectamente proporcionada.

La pistola con silenciador en su mano brillaba bajo la fría luz lunar, y su coleta color cian se balanceaba suavemente con la brisa nocturna.

Miró a Leon, sus ojos se movieron apenas. —Cuánto tiempo sin verte… Capitán.

—Rebecca… —murmuró Leon.

Han pasado veinte años, y Rebecca, como humana de sangre pura que no cruzó la grieta espacial, ha envejecido de manera natural en un mundo donde «Leon Casmodeus» no existe.

Ya no tenía la energía frenética y neurótica de antes. Ahora, con un simple “Cuánto tiempo sin verte”, transmitía una profunda calma y contención.

Aunque su estatura no había cambiado, su estilo sí lo había hecho por completo. Llevaba pantalones a medida y una gabardina negra que realzaba su figura.

Sus icónicas coletas dobles del pasado habían sido reemplazadas por una sola, probablemente por comodidad.

Leon no esperaba reencontrarse con Rebecca en circunstancias tan inusuales. Abrió la boca, conteniendo su sorpresa y emoción, y dijo:

—Pensé que después de que el Maestro se fuera, tú también habrías abandonado el Imperio.

Rebecca guardó su arma y se acercó.

—Mi padre tuvo que dejar sus actividades en el Imperio por la edad, pero yo sigo llena de energía, así que no había razón para irme. Además…

Rebecca inclinó ligeramente la cabeza, y su mirada se dirigió más allá de Leon, hacia las tres chicas detrás de él.

Leon siguió su mirada y recordó que probablemente Rebecca nunca había conocido a sus hijas. Solo había visto fotos de Noa y Muen cuando eran pequeñas.

Entonces dijo:

—Oh, ellas son mis—

—Hijas —interrumpió Rebecca con tono calmado—. Lo sé.

—¿Eh? ¿Ya… las conoces?

Antes de que Rebecca respondiera, Noa se acercó, se colocó a su lado y saludó con una sonrisa:

—Tía Rebecca.

Los ojos cian de Rebecca brillaron con un dejo de disgusto e impotencia, y suspiró:

—¿Cuántas veces tengo que decirlo? No me llamen “tía”, me hace sonar vieja.

—Pero eres de la misma generación que papá, así que solo podemos llamarte “tía” —explicó Aurora lentamente, desde atrás, con las manos en los bolsillos.

—¡Mmm, hermana y Xiao Guang tienen razón! —dijo Muen.

Rebecca cruzó los brazos y miró hacia arriba a Noa, que era una cabeza más alta que ella, y comentó fríamente:

—Han pasado años, y parece que ustedes tres solo se han concentrado en crecer de altura. ¿Qué tienen en la cabeza?

Su habilidad para el sarcasmo había disminuido un poco.

Sin embargo, Leon, al escuchar la conversación entre su antigua compañera de equipo y sus hijas, pareció darse cuenta de algo.

—Noa, esa informante tan confiable que mencionaste… ¿es Rebecca?

Noa asintió.

—Hace veinte años, cuando desapareciste en la grieta espacial, la noticia se difundió rápidamente en el Imperio. El abuelo Tiger y la tía Rebecca se enteraron y, arriesgándose a ser descubiertos, contactaron con mamá. Fue entonces cuando nos conocimos.

—Aún estábamos en aquella cueva de montaña, cuando papá y yo decidimos quedarnos en el Imperio, con la esperanza de encontrar una manera de reabrir la grieta. Si no podíamos, entonces nos encargaríamos de vengarte.

Rebecca continuó:

—Durante estos veinte años, mi padre y yo siempre estuvimos en la lista de buscados. Nos capturaron dos veces, pero por suerte, Martin trabajaba entre bambalinas en la familia real y nos ayudó a escapar, encubriéndolo como un accidente.

—Martin… ¿Cómo está ahora? —preguntó Leon.

Capítulo 85: Ven, llama a tu madrina (Parte 2)

En los recuerdos de Leon, durante los años que estuvo capturado por el Dragón Plateado, Martin había vuelto a ser el niño débil que solía ser.

Esperaba que Martin aprendiera a ser fuerte y valiente en su ausencia. Después de todo, nacer en una familia noble y ser débil solo significaba darles ventaja a los enemigos.

—Después de lo de Victor, hace veinte años, Martin cambió mucho —dijo Rebecca—. Tal vez porque supo que su capitán querido seguía vivo, o por otras razones. Pero en cualquier caso, tu pequeño fan ha estado haciendo un muy buen trabajo desde que tomó el puesto de su padre.

—¿Él… tomó el lugar de su padre?

—Sí. Pero no te preocupes, Martin no se ha cegado con el poder. Gracias a él, obtuve la información más reciente de la realeza y se la pasé a Noa.

Rebecca añadió:

—Entonces, ¿conseguiste la Escama del Corazón de Dragón?

Leon sacudió la pesada bolsa negra que llevaba en la mano.

Rebecca alzó una ceja con sorpresa.

—¿No me digas que sacaste todas las escamas?

—Un ladrón nunca se va con las manos vacías —encogió los hombros Leon.

—Esto es un delito grave, ¿lo sabías? Diez ejecuciones como mínimo —dijo Rebecca.

—¿Y qué diferencia hay entre diez ejecuciones y una? —replicó Leon encogiéndose de hombros—. Después de la primera, ya estaría muerto; las otras nueve serían solo para hacerme picadillo.

—Odio la carne picada —respondió Rebecca.

Después de un rato de bromas entre viejos compañeros, ambos se miraron en silencio.

Y entonces se abrazaron.

Rebecca se apoyó en el pecho de Leon, firme y cálido. Contuvo las lágrimas mientras murmuraba:

—Hace veinte años, cuando quise abrazarte, diste un paso atrás.

—Las cosas ahora son diferentes —dijo Leon.

Muen parpadeó y preguntó:

—¿En qué son diferentes?

Leon: … —¿Quieres saberlo, cariño?

Continuó:

—Porque en ese entonces, tu mamá y yo estábamos en pleno romance. Si salía a abrazar a otra chica bonita, ¿no arruinaría mi reputación de hombre fiel?

—Pero ahora, tu mamá y yo somos como una pareja de esposos mayores. Sabemos cuánto nos amamos, así que abrazar a una antigua compañera no causa ningún problema.

—Segunda hermana, no hagas preguntas que no deberías. Los hombres, ya sabes, son así después de casarse por mucho tiempo —dijo Aurora, conteniendo la risa.

Rebecca empujó a Leon y miró a la revoltosa, preguntando con tono neutro:

—Pequeña Cabello Rosado, ¿has pensado en llamarme «Madrina»?

—¡Tú misma dijiste que no te llamáramos “Tía”! ¿Y ahora vienes con eso de “Madrina”?

—Tía es tía, madrina es madrina. Entonces, ¿qué tal si me llamas “Madrina”?

Aurora pisoteó el suelo y buscó ayuda en su buena amiga.

—¡Hermana! ¡Mírala, me está molestando otra vez!

Noa solo hizo un gesto con la mano, indicando que la ignorara. No tenía forma de lidiar con la lengua afilada de Rebecca.

Leon parpadeó, comprendiendo.

Así son las cosas. Como dice el dicho: “Siempre hay un rival para cada diablo”. Dos personas sarcásticas juntas, solo compiten para ver quién tiene la lengua más rápida.

¡Rebecca había aplastado a Xiao Guang!

—¿Quieren salir de la ciudad antes del amanecer? —preguntó Rebecca.

—Sí, el tiempo es limitado y la misión es urgente. Aún tenemos que seguir perfeccionando la magia de reversión cuando regresemos —Leon hizo una pausa y añadió—: Oh, la magia de reversión es…

—Lo sé, Noa ya me lo explicó brevemente cuando intercambiamos información —dijo Rebecca—. Aunque no entiendo del todo la teoría de esa magia, en cualquier caso… Capitán, vas a salvar al mundo otra vez, ¿cierto?

—Ah, no quiero, pero mis habilidades están aquí, no puedo hacerme el ciego.

Se sentía familiar.

El Rey B ha vuelto, con la misma fórmula de siempre y el mismo sabor clásico.

Después de veinte años, Leon seguía siendo el mismo, y Rebecca no pudo evitar sentir que algo que le faltaba en la vida ahora estaba completo.

—Pero antes de salvar al mundo, tenemos que salir del Imperio, ¿cierto? —dijo Rebecca.

—Sí, pero hace unas horas, para conseguir la ubicación exacta de la Escama del Corazón de Dragón, secuestramos a Nacho, quien ya alertó al Imperio. Así que si queremos irnos…

Leon continuó:

—El riesgo será muy alto.

—Planeo colarme hasta la puerta de la ciudad antes del amanecer, y luego que Noa y las demás se transformen en forma de dragón para forzar la salida. La tribu del Dragón Plateado tiene una ventaja natural de velocidad, así que no debería ser difícil dejar atrás a los perseguidores.

Los pensamientos de Rebecca se activaron mientras analizaba:

—Pero el Imperio ha estado criando muchas criaturas voladoras peligrosas durante los últimos veinte años. Aunque sus habilidades generales no sean tan completas como las de la Tribu Dragón, en cuanto a velocidad… pueden rivalizar con los Dragones Plateados. Si el Imperio envía a esas criaturas para perseguirlos, será difícil escapar.

—Ya veo…

Leon se quedó momentáneamente sin ideas.

Entrar era fácil, pero salir era difícil.

Si necesitaban esconderse un tiempo en el Imperio, Leon ni siquiera estaba seguro de cuánto duraría ese “tiempo”.

Con menos de tres meses restantes del medio año original, el tiempo apremiaba y no podían darse el lujo de perderlo en el Imperio.

Debían salir de la ciudad lo antes posible.

—Hagamos esto. Pediré a Martin que lo arregle. Usará el carruaje de carga real para sacarlos de la ciudad —dijo Rebecca—. Aunque toda la ciudad esté bajo ley marcial, todavía hay una posibilidad. Podemos apostar. Si nos descubren, entonces forzamos la salida.

Leon lo pensó un momento y, sin más opciones, accedió.

—¿Cuánto tardará Martin en organizarlo?

Rebecca alzó una ceja, con una expresión bastante satisfecha.

—¿Qué te parece… ahora mismo?

Notas culturales:

“Pequeña Cabello Rosado” (???, xi?o f?n máo): Apodo usado con tono burlón o afectuoso para alguien con cabello rosado o claro, común en bromas entre personas cercanas.

“Madrina” (??, gàn m?): En la cultura china, se usa para referirse a una mujer muy cercana a la familia, con lazos afectivos fuertes, aunque no haya relación de sangre.

Capítulo 085

Comentarios sobre el capítulo "Capítulo 085"

También te puede gustar