Capítulo 109
A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.
==================================================
109. El burro
Por la cara de León, Roswitha ya podía adivinar más o menos quién era ese “candidato perfecto” del que hablaba.
Solo que…
—Ese tipo no solo tiene rencillas con el Imperio… también te odia a ti. ¿Estás seguro de que te va a ayudar?
León lo pensó un poco y respondió:
—La última vez que fui a verlo para pedirle información sobre el Imperio, aunque me dijo que no éramos aliados ni nada… yo creo que si le damos la oportunidad de vengarse, seguro que la va a aprovechar.
Don Kon era impulsivo, sí, pero al menos más razonable que muchos otros.
Y entre vengarse del Imperio o vengarse de León… lo primero era más complicado.
Después de todo, encontrar a León era sencillo. Vivía en el Santuario Plateado, sus tres hijas lo necesitaban a diario. Aunque quisiera, no podía desaparecer.
Pero el Imperio era otra historia.
No solo estaba lejos del territorio de los dragones, sino que sus líderes oscuros usaban todo tipo de métodos sucios que ni Konstantin conocía.
Si iba a lo loco, era probable que no volviera.
León, por supuesto, sabía todo eso. Por eso consideraba que pedirle ayuda era una jugada inteligente.
Desde el punto de vista racional, ayudarlo le convenía a Konstantin.
Y desde el emocional, León todavía podía usar la carta de “yo fui el que votó en contra de atacarte en la reunión de reyes dragón” para manipularlo moralmente.
Si no me ayudas, quedas como un ingrato sin clase. ¡Nada digno de un rey dragón!
Una jugada en la que, ganara o perdiera, él no salía mal parado.
—Bien. Si conseguimos que Konstantin nos eche una mano, entonces ya tendremos mucho más a nuestro favor —dijo Roswitha.
—Sí. De momento vamos a dejarlo así. Ya cuando mi maestro se recupere, hablaré con él para afinar los detalles.
—Perfecto.
Toc, toc, toc—
Justo al terminar de hablar, alguien llamó a la puerta.
Por cortesía, la pareja fue a abrir juntos.
Era Claudia.
—Buenos días, senior —saludó León con respeto.
—¿Descansaron bien anoche? —preguntó Claudia.
—Sí, muy bien.
—Perfecto. Vamos, quiero llevarlos a conocer a un amigo.
León se quedó un poco en blanco y parpadeó.
—¿Un amigo?
Miró a Roswitha. Ella también negó con la cabeza, igual de confundida.
En la tribu marina, sus únicas “amistades” eran Claudia y la señora Charlotte.
Y la señora Charlotte estaba todavía recuperándose. No era momento de visitas.
¿Entonces… qué otro “amigo” podía ser?
Al ver sus caras de duda, Claudia sonrió con un aire misterioso.
—Cuando lleguemos lo sabrán. Vamos, la chica humana ya los está esperando afuera.
Justo entonces, detrás de Claudia, Rebecca saltó como un renacuajo emocionado:
—¡Capitán, vamos ya! ¡La tía Claudia dice que después de ver a ese amigo vamos a estar súper felices!
¿Ni ella sabe quién es y ya está tan emocionada?
León sonrió por lo bajo con resignación.
—Ya vamos —respondió.
La pareja, junto a Rebecca, siguió a Claudia fuera de la habitación.
Por el camino, esquivaron deliberadamente a los guardias y sirvientes de la tribu marina.
Aunque, en realidad, con el estatus de Claudia, aunque vieran a León o Rebecca, nadie se atrevería a cuestionarlo.
¿Qué pasa si la princesa trajo unos amigos que no quieren mostrar la cola?
¡Mira a la Reina Plateada! ¡Ni su marido quiere mostrar la suya!—
…Ah, no, que la Reina Plateada está aquí. Entonces todo bien.
En realidad, Claudia solo lo hacía porque le daba pereza tener que andar diciendo con cara seria:
“¡Todos a callar! ¡Prohibido preguntar!”
La tribu marina era relajada, y hacer que todos actuaran como soldados rígidos tampoco era bueno.
Por suerte, no encontraron a nadie en el camino.
Finalmente, Claudia los llevó a un jardín submarino.
Había un pequeño prado artificial y, no muy lejos, una cabaña de madera.
León se paró tras una baranda y miró hacia dentro.
En medio del césped, una figura gris oscuro vagaba tranquila.
—Hmm… se me hace conocida…
Claudia rió entre dientes, se llevó los dedos a la boca y silbó fuerte.
La figura gris levantó la cabeza, dejando de comer hierba, y miró hacia ellos.
Fue entonces que León y Rebecca vieron bien a ese “amigo”.
—No puede ser…
—¡¡¡Burrooo!!! —gritó Rebecca.
Los recuerdos le llegaron como una avalancha.
Ese pelaje brillante, esa cola vivaz, esa postura robusta, esos ojazos como gemas—
¡Es él! ¡Es él! ¡Es él!
—Este es el amigo que quiero presen— ¡Eh, León! ¡Cuidado! ¡La baranda es cara!
Claudia no alcanzó a terminar de hablar.
León ya había saltado la baranda y salido corriendo directo hacia la figura del recuerdo.
Y el burro, como si también sintiera la conexión, alzó las patas y galopó hacia él.
Un reencuentro épico entre hombre y burro, separados durante años por el destino, ahora finalmente juntos de nuevo en este romántico fondo marino.
Una escena conmovedora. Una escena digna de lágrimas. Una escena que debía quedar grabada en los anales de la historia entre humanos, dragones… y burros.
—¡Burritooo~!
—¡Hiii! (sonido de burro)
—¡Burrooo~!
—¡Hiii~! (sonido x2)
—¡Bur—AAAH!
Lo que debía ser un abrazo enternecedor… no fue.
El burro levantó una de sus patas delanteras y, sin pensarlo, le dio una tremenda patada a León en plena cara.
¡Paf!
Desde detrás de la baranda, Roswitha y Rebecca se agarraron la cara al mismo tiempo por el golpe ajeno.
Rebecca fue la primera en reaccionar.
—¡Este es el único ser capaz de causarle daño físico real al cazadragones más fuerte del Imperio…!
—¡El único en el mundo que puede hacerlo…!
—¡Su burro!
Roswitha se tapó la cara con la mano.
—Por favor, no narres esto como si fuera un anime shonen…
Ni Claudia se esperaba ese desenlace tan absurdo.
Se rascó la cabeza, descolocada.
—Charlotte siempre me decía que su burro y León se llevaban muy bien… Pensé que al reencontrarse sería algo… no sé… emotivo.
Como princesa criada bajo estricta educación de élite, no encontraba las palabras adecuadas.
Pero Rebecca, con su experiencia en el barro del Imperio, encontró la palabra perfecta:
—Abstracto.
—La vida del capitán ha sido una vida de gloria… y de abstracción.
—Y al menos el 70% de sus momentos abstractos están relacionados con su burro.
Roswitha suspiró.
—Él siempre hablaba de su burro. Uno pensaría que es solo una mascota, pero cualquiera que lo escuche… pensaría que fue su primer amor.
—Cuñada, por jerarquía emocional, tú eres el primer amor del capitán. No hace falta que le tengas celos a un burro— ¡Ay!
Ayer, la loquita recibió un coscorrón del capitán.
Hoy, fue turno del de su esposa.
Mientras tanto, en el prado, León sangraba por la nariz mientras abrazaba el cuello del burro.
—¿Qué te pasa, burro? ¿No me reconoces?
Burro: ?(?^?)?
—¿Estás enojado?
Burro: (?^?)
—¡Déjame explicarte! ¡No te fui a buscar porque no sabía que estabas aquí!
Burro: ? ??
—¡Pero ahora lo sé! ¡Y en cuanto termine con todo este lío, me voy a llevar contigo! ¡Vamos a volver a estar juntos como antes, burrito!
Burro: (???)
Roswitha tragó saliva.
—¿…De verdad puede comunicarse con su burro?
—Al principio yo tampoco lo creía —dijo Rebecca—. Hasta que noté que cada vez que habla con él… lo patean. Ahí supe que sí se entienden.
—¿Lo patea cada vez? ¿Entonces eso significa que…?
—¡Auuuch!
León salió volando, trazando un arco perfecto de sangre en el aire.
¡Pum!
Cayó al suelo con la cabeza girando y murmuró:
—Burro… sigues igual que antes. Siempre pateas sin decir ni pío…