Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

==================================================

20. ¿Prisionero dragón rojo, da un paso al frente?

León deambulaba por el castillo, pero no sin rumbo fijo.

Primero fue al lugar donde habían ‘eliminado’ a Xiaoguang.

Eso ocurrió justo afuera de una sala de misión. Él y sus dos hijas acababan de completar una tarea de tres personas. No les dio ni tiempo de celebrar, que Xiaoguang ya había sido “eliminada”.

Ahora, frente a esa puerta, los organizadores habían dibujado con tiza una silueta humana en el suelo.

En el centro de la silueta decía:

«Amiga B».

Era el rol que tenía Xiaoguang en el juego.

Así es como marcaban las ‘muertes’ dentro del evento.

León se quedó allí, de pie en la escena del crimen, mirando en silencio la silueta en el suelo mientras en su cabeza hacía cuentas de quiénes seguían en pie.

—Noa, Moon y la tía Claudia deberían estar del lado bueno… Las únicas que realmente no puedo confirmar son Roswitha y mi hermana…

—Esa segunda loba solitaria tiene que ser una de las dos.

—Pero Roswitha pasó casi la mitad del juego conmigo. Yo mismo vi casi todas las cartas de objeto que usó.

—¿Y el resto del tiempo que actuó sola? ¿Le alcanzaría para hacer una ‘eliminación a distancia’?

—Y mi hermana… no hay absolutamente nada sobre ella en las cartas. Eso es lo más sospechoso.

—¿Ocultó su información con algún objeto? ¿O simplemente… aún no encontramos pistas sobre ella?

Gracias a eso, su rango de investigación se había acotado bastante.

Tal como dijo Noa en la reunión anterior: ahora tenían un enfoque. Ya no andaban como gallinas sin cabeza.

Aun así, León no dejaba de lado otra teoría sobre el “asesino a distancia”.

Bueno… más que teoría, era una mezcla entre lógica y el instinto que se gana al cazar dragones. No había pruebas firmes. Por eso aún no se la había contado a nadie.

Y claro, tampoco podían estar seguros de quién era el asesino. Si hablaba de más, él mismo podría convertirse en el siguiente objetivo.

Mientras pensaba en todo eso, sin darse cuenta llegó a otro lugar.

También había una silueta en el suelo.

«Guardia».

—Ah… es el cadáver de Helenita —murmuró León, mientras seguía caminando y dándole vueltas a todo.

En el trayecto, completó una misión individual.

Sorprendentemente, el premio fue bastante bueno: una carta de objeto llamada [Gran Detective], que te permite verificar si un jugador ha matado a alguien en las últimas seis horas.

La que él y Roswitha habían encontrado antes ya había sido usada para probar su inocencia.

Y en este punto del juego, una carta así era más valiosa que el oro.

La guardó sin dudarlo y siguió caminando por el castillo.

Pasados unos diez minutos, divisó a lo lejos a un miembro del staff agachado en una esquina del pasillo, dibujando algo en el suelo.

Frunció el ceño y se acercó rápidamente.

Justo cuando llegó, el trabajador ya se iba.

León lo miró de reojo mientras se alejaba, y luego bajó la vista al lugar que estaba marcando.

Y al leer lo que decía…

Dio un paso atrás, sorprendido.

Era otra pequeña silueta humana.

En el centro, estaba escrito:

«Amiga A».

¡Moon… también había sido eliminada!

Incluso León quedó paralizado unos segundos ante la repentina tragedia.

¿Cuándo? ¿Cómo? ¿¡Cómo es que esa loba había logrado eliminarla!?

Una ola de miedo irracional se apoderó de su pecho.

Jamás pensó que un simple juego familiar terminaría dándole trauma psicológico.

Respiró hondo y se agachó lentamente, pasando los dedos por encima de la palabra «Amiga A», y forzó una sonrisa amarga.

—Mi pequeña lunita… ni siquiera alcanzaste a comer las ofrendas que te había preparado, ¿eh?

Soltando ese chiste amargo, se levantó, se sacudió las manos y sus ojos se volvieron fríos y severos.

Porque aunque fuera un juego… nadie debía subestimar la furia de un padre que busca venganza.

—

En la cocina común, Roswitha acababa de sacar un pastelito del horno.

—Espero que funcione…

—¿Funcione para qué?

Una voz familiar la interrumpió desde la entrada.

Por suerte, ya estaba acostumbrada a los sustos en este juego, así que no brincó.

Se giró y vio a León apoyado en el marco de la puerta con los brazos cruzados.

—¿Tú qué haces aquí?

—Moon fue eliminada.

Roswitha se quedó de piedra. El rostro se le congeló por completo.

Este tipo de juegos, con roles e historia, permitían cierto grado de implicación emocional.

Por ejemplo, en la narrativa, las «amigas» no estaban relacionadas con el «chef real».

Pero en la vida real, esas dos niñas eran sus hijas.

Así que verlas caer, aunque fuera dentro del juego, obviamente la afectaba.

—¿Sabes quién fue? —preguntó con voz baja.

—No.

—¿Y por qué Noa no estaba con ella? ¿Y tú por qué no llamaste a una reunión de emergencia?

León cerró los ojos, respiró hondo. Estaba dudando.

Finalmente, sacó su carta de [Gran Detective].

—Antes de responder… ¿te molesta si te uso esta carta?

Roswitha se encogió de hombros.

—Adelante.

León activó la carta.

“El jugador [Chef Real] no ha realizado ninguna eliminación en las últimas seis horas.”

Roswitha suspiró aliviada.

—¿Ves? Desperdiciaste una carta importante.

León negó con la cabeza.

—No. No la desperdicié. Creo… que ya sé cómo funciona el ‘asesinato a distancia’.

—¿Ah, sí? ¿Cómo?

—En realidad no es a distancia —dijo León lentamente—. Es a tiempo.

Roswitha entrecerró los ojos.

Y entonces, de golpe, lo entendió.

—¡Todas las eliminaciones han ocurrido después de cada reunión!

—Exacto. Esa loba usó algún objeto que activa una muerte automáticamente después de una reunión.

—Así logra hacernos creer que es una muerte a distancia, cuando en realidad es una cuenta regresiva…

—Y lo mejor de todo: crea confusión. Hace que nos desconfiemos unos de otros. Mientras tanto, ella solo tiene que esperar y vernos caer uno a uno.

Roswitha se quedó procesando la idea unos segundos, y luego preguntó:

—¿Pero de verdad existe una carta de objeto tan rota?

—No lo creo. Algo así debe requerir algo más… algo que afecte a todos los jugadores.

Se miraron.

Y al mismo tiempo dijeron:

—¿Destino compartido?

—¡Exacto! La única vez que se activó algo para todos fue en el laboratorio, cuando enfermamos.

—Y luego todos tuvimos que ir…

Antes de que pudieran terminar la frase, unos pasos se escucharon desde la puerta.

Ambos guardaron silencio y giraron al mismo tiempo.

Una melena azul apareció.

Era Claudia.

—Vaya, vaya… ¿una cita en la cocina? Bastante original, ¿eh?

Los dos sonrieron con incomodidad. León intentó hablar:

—¿Encontraste algo, Claudia—?

Pero lo interrumpieron otra vez.

Una trabajadora del evento apareció junto a Claudia y la tomó del brazo.

La mujer pelirroja suspiró.

—Como ves, León, me van a llevar al «cuarto de los observadores».

Los dos se quedaron de piedra.

¿Qué clase de juego era este donde el dragón rojo mataba tan a lo loco?

¡Mejor darle a ella el título de ‘Mejor Cazadora de Dragones’!

—¿Fue por lo de la última reunión? ¿Te eliminaron por revelar tu misión?

—Supongo que sí.

Los jugadores que revelaban su identidad eran los blancos más fáciles.

Y si tu misión es destruir la piedra sagrada, obviamente eres una amenaza directa para los lobos.

—¿También fue a distancia?

Claudia guiñó un ojo, sonrió de forma enigmática y negó con un leve gesto.

—Señorita Claudia, los eliminados no deben hablar mucho —dijo la trabajadora.

—Sí, sí, perdón.

Y mirando a la pareja, les dijo:

—Ahora les toca a ustedes. Sé que van a ganar, ¿sí?

Antes de que pudieran responder, la mujer fue llevada.

Antes de irse, les lanzó un wink juguetón.

Probablemente significaba: “¡Ánimo!”

Cuando el eco de los pasos se desvaneció, León miró a Roswitha.

Ella también lo miró, seria.

—¿Vamos directo a eliminar a mi hermana?

—No tengo ninguna carta que lo permita. ¿Tú?

Roswitha miró el pastel en sus manos.

—Este es diferente al que probaste antes. El que lo coma… será eliminado.

León levantó las cejas y luego suspiró con amargura.

—Pero tu hermana no es tonta. No se lo va a comer.

—Exacto. Lo único que podemos hacer ahora es encontrar el cuerpo de Moon o Claudia y convocar una reunión de emergencia para votarla.

Ahora León, siendo el otro lobo solitario, tenía que unirse al equipo de los buenos.

¡Rayos! Ese poder de asesinatos de Isa está rotísimo.

Si no se aliaban todos contra ella, iban a perder.

Incluso tres contra una… podían salir perdiendo.

—Bien. Vamos.

Los dos salieron corriendo de la cocina, moviéndose con cuidado mientras buscaban.

Porque si Claudia fue eliminada así, Isa ya no se estaba esperando a que acabaran las reuniones.

¡Estaba usando cartas de eliminación directa!

Tal como León lo había intuido desde el principio… Isa era la jefa final de este evento.

—León —dijo Roswitha de repente mientras corrían.

—¿Qué?

—No me digas que vas a dejar que mi hermana te capture otra vez.

—¡¿Otra vez?! ¿Qué quieres decir con otra vez?

—¿No recuerdas? Cuando yo estaba embarazada de Xiaoguang, fuimos a un evento y tú perdiste ante ella.

—¡Jamás volverá a pasar! ¡Lo que alguna vez perdí… lo recuperaré con mis propias manos!

Roswitha rió suavemente.

—Está bien. Ánimo.

Después del pequeño chiste, continuaron buscando cadáveres por todo el castillo.

El juego tenía una regla: solo se podía convocar una reunión de emergencia si estabas al lado del cuerpo del turno actual.

Pero aunque buscaron arriba y abajo, no encontraron los cuerpos de Claudia ni Moon.

¡Ni siquiera el que León había visto hace rato estaba ahí!

—¿Pero cómo puede ser? ¡Nuestra pequeña fue eliminada aquí mismo!

—Son tan… tan padre e hija —comentó Roswitha mientras revisaba los alrededores.

—¿Buscando el cuerpo de Lunita? —se oyó una voz coqueta desde el otro lado del pasillo.

Ambos voltearon.

Una figura esbelta, de cabello rojo intenso y ojos brillantes, se acercaba con elegancia. En la mano sostenía una carta.

—Carta de objeto: [Limpieza de escena]. Elimina todo rastro de un cadáver después de usar un objeto de eliminación.

—Así que… hasta la reunión oficial, no pueden convocar nada.

—¿Y qué hora es ahora?

—Ah, les queda una hora completa.

Tac.

Isa dio un paso. El tacón sonó como una guadaña rasgando el suelo.

—Justo lo necesario. Aún me quedan tres cartas de eliminación directa. Ustedes tres… uno por uno.

La loba solitaria se había revelado.

Eso significaba que planeaba eliminarlos a todos antes de la siguiente reunión.

Y una hora… era más que suficiente.

León la miró con atención. Al mismo tiempo, retrocedía, agarrando con fuerza la mano de Roswitha.

—¿Y tú, Roswitha? ¿Vas a seguir a tu esposo hasta el final?

—¿Entonces me vas a contar algo para asustarme? —dijo Roswitha con el ceño fruncido.

—Sí. Escucha bien: tu esposo… es el segundo lobo solitario.

Roswitha frunció aún más el ceño.

—¿Cómo lo sabes?

—¿Recuerdas esa carta de información que decía “Único”? Esa que todos encontramos al inicio.

—¿Esa no tenía sentido? Pensamos que era muy ambigua.

—Ajá. Pero “Único”, en inglés: only. Si tomas esas letras y las mezclas…

—o-n-l-y… ¿lyon?… ¿León?

Isa sonrió satisfecha.

—Así es. La respuesta siempre estuvo frente a nosotros. Solo que tu astuto esposo logró evitar sospechas.

—¿Pero no es demasiado dependiente de cosas externas? ¿No sería trampa usar el nombre real?

—Pues ahí está lo divertido del juego. Solo se nos dio un “rol”: princesa, doctora, viejo amigo… nunca un nombre. Así que el verdadero nombre de los jugadores es parte del juego.

Roswitha frunció los labios.

—Entonces… aquella vez que escribías cosas en un papel durante la segunda reunión…

—Estaba descifrando eso.

Isa sonrió con orgullo.

—Y nunca fui contra León directamente, porque quería ver cómo jugaban ustedes dos en pareja.

En sus ojos carmesíes brillaba la arrogancia de una reina invicta.

—Pero qué lástima… no lograron darme suficiente diversión.

—Así que vamos a terminar esto, ¿sí?

—Primero elimino a ustedes dos… y luego voy por mi sobrina. Así toda la familia estará juntita de nuevo.

—¡Corre, Roswitha! ¡Corre ya!

León gritó al fin, apretando su mano y saliendo disparado con ella pasillo abajo.

Isa los miró huir, pero no parecía apurada.