Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

Unas horas después, Leon llegó al territorio del clan del Dragón de Llama Roja. Justo alcanzó a ver a Constantine cuando estaba a punto de salir.

—Oye, ¿a dónde vas? Hasta te arreglaste para la ocasión.

Apoyado contra Hawk, con los brazos cruzados, Leon le bloqueó el paso con una sonrisa.

El escupefuego solía vestirse sin pensarlo mucho, confiando en que su melena rojo ardiente sostuviera toda su presencia. Pero con un poco de arreglo ese día, realmente tenía un aire noble.

Claro que, noble o no, ese rostro seguía siendo tan severo como siempre, con ese ceño fruncido apenas perceptible.

—A la Ciudad del Sol Ardiente —respondió Constantine sin rodeos.

Leon parpadeó.

—¿Ciudad del Sol Ardiente? ¿Para qué?

—A ver a mi hermano mayor —contestó Constantine sin vacilar.

Leon entrecerró los ojos, pensó un momento y luego preguntó:

—¿Y tenías que vestirte tan formal solo para ver a tu hermano? Suena más a que vas con una casamentera.

Un destello cruzó la mirada de Constantine antes de explicarse:

—Cuando te reencuentras con alguien a quien no has visto en mucho tiempo, debes vestir de manera adecuada.

Leon fue directo al grano.

—Hay una diferencia entre “adecuado” y “ropas de cortejo”. Vas a ver a Orion. No creas que no lo sé.

La nuez de Constantine subió y bajó; gruñó:

—Y yo que pensé que mi excusa perfecta no sería destrozada por ti.

—¿Perfecta? Está tan llena de agujeros que podrías usarla como regadera.

Leon soltó una risa.

—Así que supongo que ese “favor” del que hablaste en la carta del otro día también tiene que ver con Orion.

Esta vez Constantine no lo negó. Asintió.

—Sí.

—¿Y exactamente cómo quieres que te ayude?

Constantine pensó un momento y luego dijo despacio:

—Quiero tener una conversación más profunda con la señorita Orion sobre nuestra relación. Espero que, al acompañarla, pueda conocerla y comprenderla mejor. Últimamente no dejo de pensar que, si solo somos “amigos”, lo que siento por ella ya ha superado con creces lo que debería sentir un amigo. Así que quiero hablarlo cara a cara y ver si podemos encontrar una respuesta.

Tras ese largo discurso, Leon se frotó la frente y resumió con claridad:

—Quieres conquistar a Orion.

El color subió al rostro de Constantine, aunque intentó mantener la calma.

—No uses palabras tan vulgares.

—Bien, entonces… cortejarla.

Al escuchar el tono de Leon, Constantine arqueó una ceja.

—¿Y tú eres bueno en eso?

—No. Me casé con mi primer amor. ¿Cuándo he tenido que “conquistar” a alguien?

Leon carraspeó, un poco avergonzado.

—Pero las chicas son chicas en cualquier lugar, y el carácter de Orion se parece un poco al de mi esposa. Ayudarte a cortejarla no será un problema.

Eso alivió silenciosamente el peso en el pecho de Constantine.

Los dos partieron de inmediato hacia la Ciudad del Sol Ardiente.

…

En el camino, la piedra de comunicación grabadora en el bolsillo de Leon vibró. La sacó; en su superficie parpadeaba un sencillo emblema de dragón plateado.

Era la marca personal de Rosvisser, registrada en la piedra. Todos los que tenían una poseían una, para evitar confusiones.

Leon dejó fluir un hilo de maná en la piedra; el emblema dejó de parpadear. Se aclaró la garganta y habló:

—¿Qué pasa, amor? ¿Ya me extrañas después de solo unos minutos separados?

—Vete al demonio. Solo estoy probando la piedra de comunicación de Claudia. ¿Quién te extraña? Yo no… mm… no.

Su negación salió atropellada, como cuentas deslizándose de un hilo.

Leon rió entre dientes.

—Funciona de maravilla. Yo también te extraño, esposa.

—¿Mm… mm? ¡Dije que no te extraño! Yo…

—Está bien, está bien. ¿Ya llegaste a casa?

—No.

Rosvisser continuó:

—De camino me encontré con mi hermana. Va al ayuntamiento de la Ciudad del Cielo, así que me arrastró con ella. Acabamos de llegar y estamos a punto de ir de compras.

Justo entonces, la voz alegre de Isha irrumpió desde el otro lado:

—¡Hoooola, cuñado! He secuestrado a tu esposa, la-la-la… cuñado indefenso~~

Leon se frotó la frente.

—Hermana, ¿qué están haciendo en la Ciudad del Cielo?

—Se acerca el cumpleaños de Valendna. Voy a comprarle un regalo —dijo Isha—. Los lujos del clan, los adornos y la ropa no tienen carácter. Tal vez la Ciudad del Cielo sí. Así que vinimos a buscar.

Entre los dragones, los cumpleaños eran anuales; aunque el tiempo pasaba lento, los amigos cercanos los tomaban muy en serio. Valendna le había enseñado magia de viento a Leon, le había prestado a Isha la Lágrima del Dragón de la Sombra Sagrada y también había ayudado durante la reciente crisis del sol. Por supuesto que Isha iba a esmerarse con el regalo.

—Entonces diviértanse —dijo Leon.

—Ya no se trata tanto de “divertirse” —bajó la voz Rosvisser—. Nueva norma de la Ciudad del Cielo: cada vez que llega personal de nivel Rey Dragón, ya sea por reuniones, vacaciones o lo que sea, la ciudad les asigna un guardia acompañante.

Leon se rascó el cabello.

—Ir de compras con alguien cargando bolsas… a mí me suena genial.

—¿Genial dónde? A mí no me importa, pero a mi hermana la odia.

Isha realmente detestaba tener que andar con extraños aburridos pegados a ella, aunque solo estuvieran haciendo su trabajo de guardias. No era culpa de ellos; tener a un desconocido al lado es incómodo y mata el ambiente.

Además, cuando se fruncen las cejas, siempre hay cosas privadas que decir; las hermanas rara vez pueden ir de compras juntas. Un guardia externo no encaja ahí.

—Pero —añadió Rosvisser— es una norma, no un servicio opcional.

Lo más probable era que el Señor de la Torre estuviera nervioso por las crisis recientes. Cualquier Rey Dragón que entrara a la Ciudad del Cielo ya no podía moverse con la libertad de antes.

—Pídele al Señor de la Torre que al menos les asigne a alguien que pueda soportar… quiero decir, un guardia acompañante agradable a la vista —sugirió Leon.

Rosvisser sonrió, resignada.

—La gente que mi hermana “puede soportar” en todo Samael no llegaría ni a treinta. Adaptémonos, y no le compliquemos la vida al Señor de la Torre.

La norma existía tanto por prudencia como porque el Señor de la Torre sabía que los Reyes Dragón la entenderían en lugar de resentirla.

—De acuerdo —dijo Leon—. ¿Y tú qué tal? ¿Qué necesitaba Constantine de tu ayuda?

Sentado con las piernas cruzadas sobre la espalda de Hawk, Leon miró al dragón rojo que volaba a su lado, luego acercó la piedra a su boca y la cubrió con la mano, bajando la voz.

—Ayudarlo a conquistar a una chica.

La reina se quedó en silencio; su tono se volvió serio al instante.

—¿Conquistar a una chica? ¿Por qué? ¿Y tú eres bueno “conquistando chicas”?

Los celos se colaban entre líneas. Leon soltó un suspiro y sonrió con ironía.

—¿Por qué los puntos de atención de los Reyes Dragón siempre son tan raros…? El tipo tiene cientos de años y por fin se enamora. Como su amigo, tengo que ayudarlo a evaluar la situación.

Rosvisser soltó una risa suave.

—Menos tonterías. El objetivo es Orion, ¿verdad?

—Mm. Ya vamos en camino a la Ciudad del Sol Ardiente. Llegamos en unos veinte minutos.

—De acuerdo.

Hizo una pausa y luego preguntó:

—¿Crees que tengan posibilidades?

—Difícil decirlo. Si sale mal, se queda soltero.

—¿Y si sale bien?

—Boda este mismo año.