Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

Al ver la expresión completamente agraviada del chico, incluso la normalmente despierta Isha se quedó un poco desconcertada. ¿Había entendido algo mal? ¡Definitivamente había entendido algo mal!

Justo cuando Isha estaba a punto de dar una explicación sencilla, oyó a Kaiser murmurar por lo bajo:

—Mi hermana definitivamente me va a regañar…

Bien, así que de verdad había malinterpretado a Isha.

Pero Kaiser tampoco tenía toda la culpa. En su esquema mental, enamorarse necesariamente terminaba en matrimonio. Así que, si no había matrimonio, eso significaba una ruptura. En otras palabras, el matrimonio era el punto final del amor.

Isha no sabía exactamente qué estaba pensando en ese momento, pero se sentía responsable por lo que había dicho, y no podía permitir que este mocoso siguiera malinterpretándola.

—No todos los matrimonios existen como el punto final del romance, Kaiser —dijo Isha con suavidad—. Si crees que el amor debe terminar en matrimonio, y que “no hay matrimonio” significa “ruptura”, entonces dale la vuelta a la idea: si no hay matrimonio, ¿no podrían dos personas simplemente seguir amándose toda la vida? Eso también suena bastante bien, ¿no?

Los pensamientos de Kaiser se agitaron; preguntó de inmediato:

—Si no hay matrimonio, entonces ninguna de las dos partes tiene un estatus, y no hay lealtad en la relación.

Con los brazos cruzados, Isha inhaló despacio y exhaló. Miró al frente, pensó un buen rato y finalmente respondió:

—¿Estatus…? Si de verdad tuviera la fortuna de conocer a alguien que valiera la pena amar con todo lo que soy, se lo diría al mundo entero. Haría que todos supieran que estoy con la persona que amo. En cuanto a la lealtad que mencionas, eso es una elección. Varía según la persona, y no cambia por el hecho de estar o no casados.

Isha mantuvo su explicación simple y clara. Si todo el mundo sabe que te amo, eso significa que ya nos hemos dado un estatus mutuo; y la segunda parte ya la había formulado con el mayor tacto posible.

—Engañar, enamorarse de otra persona… esos actos de deslealtad hacia una relación no están restringidos por el matrimonio. En otras palabras, incluso si te casas, el tipo de persona que haría esas cosas las seguirá haciendo.

Isha nunca había creído que una etiqueta abstracta e inmaterial pudiera crear verdaderas barreras entre las personas. Ella misma era así.

Volvió la mirada hacia Kaiser, todavía sonriendo mientras hablaba con voz suave:

—No estoy particularmente enamorada del matrimonio, de esa paz que llega cuando todo el polvo se asienta. En comparación, prefiero una pasión y una emoción que se mantengan iguales de principio a fin. ¿Me entiendes, Kaiser?

Sinceramente, las ideas del chico sobre el matrimonio y el amor estaban acumuladas desde una juventud que el mundo había dejado atrás temporalmente, sin actualizar durante más de una década. Así que, cuando se topó con las posturas más avanzadas de Isha, era natural que le costara procesarlas.

Kaiser fue honesto; negó con la cabeza.

—No realmente…

Le importaba la opinión que Isha tenía de él, pero si no entendía, no entendía. No iba a mentir para engañarla.

Pensó que esa respuesta la decepcionaría. Pero, para su sorpresa, Isha sonrió.

No era burla, ni una risa por haber oído algo gracioso. Era una sonrisa completamente natural, como la que pones cuando un niño torpe hace algo tierno y un poco tonto.

—Está bien, está bien… hablar de esto sí que es un poco pesado para ti —dijo Isha—. Pero no hablo de estas cosas con cualquiera.

La mirada de Kaiser vaciló.

—Entonces, ¿por qué conmigo…?

—Porque.

Mientras hablaba, Isha giró lentamente el cuerpo y entrelazó las manos detrás de la espalda.

Sus pupilas rojo oscuro miraron directamente a los ojos de Kaiser. Se inclinó apenas un poco hacia él, manteniendo la mirada a una distancia muy íntima y ambigua.

Kaiser echó el torso hacia atrás apenas una fracción. El costado de su rostro, que apenas se había enfriado, volvió a arder. Era una distancia que hacía que la cara se sonrojara y el corazón se acelerara. Incluso podía sentir el calor del aliento de Isha.

—Porque eres un “gran tonto que no sabe nada~”.

Cuando esas palabras cayeron, la belleza pelirroja se apartó, abriendo de nuevo el espacio, dejando solo el rastro fresco y agradable de su perfume.

Isha señaló con la barbilla el jamón ahumado en el centro de la mesa y continuó:

—Me encanta cuando los tontos preguntan “por qué”.

—¿Por qué?

Kaiser se quedó congelado, dándose cuenta de que había caído de lleno en la trampa de Isha.

Ella había dicho hacía un segundo que le encantaba cuando los tontos preguntaban “por qué”, y él había respondido con un “por qué” al instante.

Era como que te advirtieran que era una trampa y aun así te lanzaras de cabeza.

La risa de Isha sonó, pero solo se rió; no respondió.

Kaiser no volvió a preguntar. Simplemente observó su perfil seductor en silencio.

Ella sonreía con belleza: no una carcajada estridente y sin control, ni una risita mezquina, sino una sonrisa tranquila y suave, como la de una hermana mayor que entiende.

—Ejem—

Desde atrás se oyó una tos ligera, muy deliberada.

Isha y Kaiser se giraron al mismo tiempo.

Rosvisser estaba de pie con una mano en la cintura y agitaba la otra.

—¿Huelen eso?

Ellos parpadearon, confundidos, y negaron al unísono.

—¿Oler qué? —preguntó Isha.

—El olor agrio que está a punto de evaporarse de sus traseros.

Isha dejó escapar una risa baja y lo dejó pasar.

Pero Kaiser preguntó, con un tono de extrema seriedad:

—Señorita Rosvisser, ¿ese olor agrio es porque los fuegos artificiales están caducados?

Rosvisser: “¿?”

…

Media hora después, con Kaiser escoltándolas, las hermanas regresaron a la posada para descansar.

Kaiser, por su parte, tuvo que volver a la Torre del Crepúsculo y redactar el informe de actividades del día para el Señor de la Torre.

En la habitación de la posada, Isha se quitó la prenda exterior y aflojó la cinta de su cabello.

—Voy a ducharme, pequeña Ros.

—De acuerdo.

Rosvisser se sentó en el sofá, sacó una Piedra de Memoria de comunicación y le infundió un poco de magia. Pronto, un sencillo emblema de león dibujado con líneas apareció parpadeando en la superficie de la piedra.

—No te lo vas a creer: el hombre más fuerte del Vacío está siendo jugueteado en asuntos del amor por mi hermana —dijo Rosvisser con una sonrisa.

Desde el otro lado llegó una risa vacilante.

—¿Qué es esto? ¿Ahora eres supervisora de romances?

Recostada en el sofá, Rosvisser masajeó sus muslos ligeramente doloridos y preguntó:

—¿Y de tu lado? ¿Cómo van Constantine y Orion?

—Orion acaba de terminar la revisión de hoy. Los ancianos de la Torre del Sol le dieron unos días libres. Está en la terraza de la azotea con el dragón de fuego, discutiendo el futuro de los clanes del sur.

Rosvisser parpadeó.

—¿Un hombre y una mujer solos, de noche, en una azotea, hablando del futuro de los clanes del sur? ¿A Constantine se le rompió el cerebro o Orion es demasiado despistada?

Leon sonrió con impotencia.

—Si me preguntas a mí… probablemente ambas cosas.

—Lo dejo aquí. Tengo que seguir siendo la tercera rueda, y luego tengo que hablar con Constantine.

Rosvisser dejó escapar una risa suave.

—Está bien. Descansa temprano.

—Mm. Tú también, esposa.

…

Leon guardó la Piedra de Memoria y miró hacia las siluetas de Constantine y Orion a lo lejos.

Desde donde estaba, podía oír su conversación con claridad sin entrometerse.

—Ya veo… Si a la línea del Sol Ardiente le faltan manos, puedo asignar algunos guerreros de la facción del Abismo del Vacío para ayudar aquí.

—Mm…

—¿Hay algo más que mi Clan del Dragón de la Llama Roja pueda hacer?

—No…

—No hace falta tanta formalidad conmigo, Orion. Luchamos hombro con hombro. Al menos puedo ayudar en esto.

—…De verdad, gracias, señor Constantine.

Leon estuvo a punto de desplomarse al escuchar las palabras del dragón de fuego.

Siendo justos: si la cosa avanzara automáticamente hacia el romance o incluso el matrimonio, sin duda sería un buen hombre y un buen esposo. Pero si el camino empieza desde la “conquista”, es el hombre más recto y directo de toda la raza dragón.

¡Qué desperdicio de todas esas novelas románticas!

Dato curioso:
Si tus frases son dolorosamente aburridas o excesivamente directas, y aun así la chica frente a ti sigue conversando contigo, entonces sin duda alguna… le gustas.

Y, sin embargo, Constantine parecía completamente ajeno al significado de las palabras de Orion.

—¡Ni siquiera Aurora tendría problemas en esta partida! ¡Dragón de fuego, avanza y ataca de una vez!

Leon se estaba muriendo de ansiedad por dentro.

Mientras seguían hablando, Orion suspiró y luego dijo sin rodeos:

—Señor Constantine, creo que la relación entre nosotros debería cambiar. No debería limitarse solo a camaradas o aliados.

¡Sí! ¡La chica rubia dio el primer paso!

¡Dragón de fuego, ahora solo tienes que asentir!

¡No hay nada que un simple asentimiento no pueda resolver!

Leon apretó el puño en secreto y clavó la mirada en Constantine. Ni siquiera había estado tan nervioso cuando Rosvisser lo encarceló en su momento.

Constantine bajó sus ojos de dragón. Su mirada, que temblaba ligeramente, se encontró con la de Orion.

—¿Cambiar nuestra relación? ¿Te refieres a…?

Orion dio medio paso hacia adelante, alzó la vista hacia él, con los ojos llenos de expectación. Del lado de Leon, el champán ya estaba descorchándose para Constantine.

—¡Hefei, ya tienes mamá!

—Sí. A lo que me refiero es a que… —dijo Orion con suavidad.

Constantine: —¿Vas a convertirte en mi enemiga?

Orion: —¿?

Leon: —Se lanzó solo… no lo salves.