Capítulo 18
A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.
—¡Señor Leon, cálmese! ¡Podemos hablarlo! ¡No haga nada impulsivo!
Orion sujetó la manga de Leon, intentando impedir que saltara desde la terraza de la azotea de la posada.
El oficial ya había puesto un pie en el borde. Giró la cabeza hacia Orion.
—¿Sabes qué es lo que más deseo ahora mismo, Orion? Deseo que los creadores de este maldito mundo se hubieran extinguido hace eones.
Orion parpadeó.
—Señor Leon… ¿qué se supone que significa eso?
—¡Porque entonces no habría nacido, y no estaría aquí escuchando frases tan ridículas!
Dicho eso, Leon intentó lanzarse del techo como si fuera un número de trapecio volador.
Constantine le agarró el brazo desde el otro lado y dijo con voz grave:
—No actúes por impulso, Leon. Cálmate y piensa.
—¡Maldita sea! ¿¡Pensar en qué!?
Constantine señaló la calle.
—Dado tu estado físico, saltar desde una azotea de tercer piso ni siquiera lograría el efecto de un suicidio, ¿verdad?
—…Oye, dragón de fuego, ¿has pensado en convertirte en terapeuta cuando te retires?
—En fin, el gran general Leon está a punto de saltar.
Al final, tanto Constantine como Orion lo arrastraron de vuelta.
Tras un forcejeo, los tres se sentaron juntos en la azotea, mirando el cielo nocturno.
Después de un breve silencio, Orion apoyó las mejillas en las manos.
—He estado exhausta estos días por la sucesión del Señor de la Ciudad. Los ancianos por fin me dieron unos días libres. Les suplico algo a los dos: denme un poco de paz.
Suspiró, bajó las manos y giró la cabeza para mirar a Constantine a su lado.
—Lo que dije hace un momento… que nuestra relación debería cambiar. Cuando eventualmente entiendas qué significa esa frase, señor Constantine, entonces podremos hablar de qué discutir después.
Era evidente que para Constantine, que llevaba más de cien años sin tratar con mujeres, el romance era algo extremadamente desconocido y complicado.
Ni siquiera estaban en una relación todavía, y él no tenía idea de cómo empezar.
Aun con Orion hablando tan claro, Constantine no lograba sacar una conclusión.
Leon observó sus reacciones y finalmente llegó a la suya:
—Esto no es algo que se deba apresurar.
Algunas personas son naturalmente torpes para captar los cambios en la dinámica romántica.
Eso no significa que no puedan ser buenos compañeros o esposos; simplemente, en ciertas relaciones, se pierden, se quedan sin rumbo ni objetivo.
Constantine era una de esas personas.
Leon suspiró en silencio, luego se levantó, se sacudió el polvo de la ropa y dijo:
—Dejémoslo así por esta noche. Orion, gracias por venir a vernos.
Orion también se levantó despacio.
—No hay problema. Si necesitan algo, solo díganmelo.
—De acuerdo.
Tras intercambiar unas palabras más, bajaron de la posada.
Orion estaba acostumbrada a mantener un perfil bajo, así que no dejó que nadie la acompañara; planeaba volver caminando sola.
Al mismo tiempo, Orion empujó discretamente el hombro de Constantine desde atrás y bajó la voz:
—Es plena noche… ¿de verdad estás bien dejando que una mujer hermosa camine sola a casa?
Constantine parpadeó.
—Orion es fuerte. Sabrá protegerse.
—…
Por ahora, no había forma de salvar a este dragón recto como el acero.
Leon soltó un largo suspiro, se pasó la mano por el cabello y, cuando Constantine no estaba atento, simplemente lo empujó hacia la puerta.
Al darse cuenta, Constantine dio unos pasos apresurados y terminó justo al lado de Orion.
Orion arqueó una ceja.
—¿Qué sucede, señor Constantine?
—Ah, yo…
—Constantine dice que quiere acompañarte a casa.
Leon estaba de pie en el vestíbulo de la posada, con los brazos cruzados, observándolos.
—Está inquieto por dejarte sola. No es seguro.
Orion miró a Leon y luego de reojo a Constantine a su lado.
Por las frases tan abstractas que había soltado hacía un momento, Orion estaba bastante segura de que esa supuesta “inquietud” no provenía realmente de él.
Aun así, no lo pensó demasiado. Solo suspiró por dentro: el príncipe Dragón Plateado realmente se estaba esforzando al máximo para ayudar a este cabeza dura rojizo a entender las cosas.
Orion sonrió.
—Está bien, lo entiendo. Entonces vamos, señor Constantine.
—De acuerdo.
Constantine no lo entendía, pero obedecía.
Mejor un cabeza dura manejable que uno terco.
Leon se quedó en la entrada mientras Constantine y Orion se marchaban.
Apoyado en el marco de la puerta, observó sus espaldas hasta que desaparecieron en la esquina.
—De verdad, un dragón tonto recibe la bendición de los tontos. Constantine, ni se te ocurra dejar escapar a una buena chica.
Aun así, si esto seguía así, se sentía un poco como forzar a un pato a subirse al asador: nada natural ni fluido.
Leon pensó que debería crear algunas oportunidades más para que Constantine y Orion pasaran tiempo juntos.
Tras pensarlo un poco, se rascó la cabeza, frustrado.
—Olvídalo… será problema de mañana.
Con eso, Leon se dio la vuelta y subió a la habitación de huéspedes en el segundo piso de la posada.
…
…
Rosvisser siguió de compras con Isha en la Ciudad del Cielo, eligiendo un regalo de cumpleaños para Valendna.
Kaiser permanecía a su lado como escolta.
Aunque el trabajo exigía cero presencia mientras disfrutaban de salones, compras, té y similares, no resistía que la empleadora entablara conversación con su guardaespaldas cada dos minutos.
“Oh no… no conversación”, pensó Rosvisser.
“Más bien habría que llamarlo…”
“Coqueteo”.
“Mm~
No exactamente.
No es coqueteo.
Es… provocación.
Sí, provocación”.
Rosvisser estaba convencida de que, solo en esa mañana, la cantidad de veces que Isha había provocado a Kaiser hasta hacerlo sonrojar superaba el total de sus más de veinte años anteriores.
Y la hermana mayor estaba completamente como una niña con un juguete nuevo: simplemente no podía soltar a Kaiser.
—Kaiser, acércate más. ¿Cómo se supone que me vas a proteger desde tan lejos?
—Kaiser, cuando nos tomamos la foto de cabezas juntas hace un momento, ¿pegaste tu cara a la mía?
¿Eh? ¿No lo hiciste? Entonces… ¿por qué siento la cara un poco caliente~?
—Mm… quiero ir a la playa el próximo mes. ¿Podrías… ayudarme a elegir un traje de baño?
—…
Y así, una tras otra.
Honestamente, ni siquiera cuando Rosvisser y Leon estaban cortejándose había sido así.
Entre esposo y esposa había sido un intercambio de ataques y defensas, ninguno cediendo, un verdadero duelo entre iguales.
Pero esta arremetida unilateral de Isha… aparte de la palabra “felicidad”, Rosvisser no encontraba otra que describiera el estado de ánimo de su hermana en ese momento.
—¡Gran Desafío de Parejas! ¡Complétenlo y ganen una pulsera hecha de esmeralda extremadamente rara~!
El grito de un promotor a lo lejos interrumpió los pensamientos de Rosvisser.
Cuando volvió en sí, Isha ya le había agarrado la muñeca y la estaba arrastrando en esa dirección.
—Vamos, echemos un vistazo.
—Está bien.
Los tres se abrieron paso entre la multitud hasta llegar al puesto promocional.
Un empleado les entregó un cartel.
Isha lo tomó, con Rosvisser y Kaiser a ambos lados leyendo juntos.
—Gran Desafío de Parejas… equipos de dos personas; solo pueden participar parejas certificadas. Completen una variedad de minijuegos para ganar puntos. El puntaje más alto gana la pulsera de esmeralda…
Los ojos de Isha se deslizaron hacia la imagen de abajo: una foto real de la pulsera.
—Oye, esto se ve genial. El verde le quedará perfecto a Valendna. Sería el regalo de cumpleaños ideal.
Rosvisser alzó la vista.
—Pero, hermana, premios como este no son mercancía. No podemos simplemente comprarlos.
Isha frunció los labios; no quería rendirse tan fácilmente con un regalo que por fin le había gustado.
Tras pensarlo un momento, dijo:
—Entonces entremos al desafío. Con mis habilidades, esos minijuegos serán pan comido.
Eso era cierto. Era la reina indiscutible de los minijuegos.
Pero Rosvisser alzó la mano de inmediato.
—Excepto que aquí no tenemos una pareja.
—¿Quién dice que no? Tú y yo somos una, ¿no?
Rosvisser: “¿?”
La reina dio medio paso atrás y agitó ambas manos.
—Hermana, hablando lógicamente, los componentes de eso son demasiado complicados. Leon se va a reír de mí cuando volvamos.
Isha puso los ojos en blanco.
—Oye, ¿qué estás imaginando? Me refiero a que tú y Leon son una pareja, y yo tengo otra. Eso hace dos parejas, ¿no?
Los ojos color albaricoque de Rosvisser casi se salieron de sus órbitas.
—¿Tú tienes una pareja? ¿Con quién?
—Pues con—
Isha pasó un brazo alrededor del hombro de Kaiser. Nunca había sido tímida con ese tipo de gestos, así que parecía más un juego brusco y amistoso que otra cosa.
—Nuestro apuesto guardaespaldas.
Con el rostro de Isha tan cerca, aspirando la fragancia tenue de su cuello y sintiendo el calor de su abrazo, la cara de Kaiser volvió a arder, tanto que casi sentía que el vapor le salía por las orejas…