Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

Kaiser, aunque estaba un poco atascado, todavía entendía lo que significaba “primer beso”.

—Ofrecer un primer beso para un desafío de juego… ¿no sería un poco raro?

Mientras Kaiser se quedaba en blanco, Isha soltó su hombro y aprovechó para darle un ligero empujón.

—¿Ya estás fantaseando con besarme, mocoso? ¿No estás siendo un poco impaciente?

Kaiser volvió en sí y se encontró con Isha mirándolo con una sonrisa descaradamente maliciosa.

—Muy bien… otra vez me provocaste.

En silencio, se dio la vuelta, miró hacia otro lado e intentó reducir su presencia al mínimo absoluto.

—¡Oye! ¡Oye!

—¿Qué significa eso?

—¡Esto se llama mantener la profesionalidad, ¿de acuerdo?!

Isha sonrió y dejó de molestarlo. Luego se volvió hacia Rosvisser.

—Pequeña Ros, usa tu artefacto mágico para llamar a mi cuñado y que venga.

Rosvisser sostuvo la Piedra de Memoria de comunicación en la mano, aún algo indecisa.

—Pero incluso si viene, hermana… aunque tú y Kaiser finjan ser pareja para ese desafío, seguimos teniendo solo tres parejas.

—Es un desafío de juego. ¿No dijo mi cuñado que está en Ciudad Sol Ardiente con el dragón de fuego cortejando a una chica? Entonces llamemos también a esos dos.

Rosvisser parpadeó.

—Vaya… dos de las tres parejas serían falsas. Si nos descubren, moriremos de vergüenza.

Ante el comentario de Rosvisser, Isha respondió con absoluta confianza.

—Estrictamente hablando, entre nuestras tres parejas no hay ni una sola que sea realmente una pareja.

Rosvisser abrió mucho los ojos.

—¿Leon y yo hemos perdido nuestro estatus de pareja…? Ustedes dos son marido y mujer.

Rosvisser sonrió con resignación y dejó de seguirle el juego a su hermana.

Tomó la Piedra de Memoria de comunicación, inyectó magia en ella y Leon respondió rápidamente.

—¿Qué pasa, esposa?

—¿Cómo van tú y Constantine? —preguntó Rosvisser.

Desde el otro lado llegaron sonidos de entrenamiento con el dragón de fuego otra vez.

—No muy bien. El dragón de fuego falló esta ronda. Con una oportunidad perfecta anoche, no avanzó… eligió la estrategia con más probabilidades de hacer que alguien saltara de un techo.

Rosvisser soltó una risa. Esperaba que Constantine fuera torpe, pero no que superara su estimación original.

Ante eso, Leon se animó de inmediato.

—¿Cómo que fui torpe? ¡Acordamos un compromiso la primera vez que nos conocimos!

Rosvisser rió suavemente.

—Está bien, está bien. Entonces, ¿cómo planeas seguir ayudándolo?

Leon pensó un momento y respondió:

—Quiero que vaya tanteando, paso a paso, qué lugar ocupa en el corazón de Orion. Así que… probablemente encontrar cosas que puedan hacer juntos. Misiones de relación. Más interacción; tal vez salten chispas.

—…Nada mal.

Rosvisser dijo:

—Justo tengo aquí una oportunidad perfecta. ¿Quieres traer a esos dos para que la prueben?

—¿De tu lado? ¿Ciudad del Cielo?

—Mm.

Rosvisser entrecerró los ojos al folleto del Desafío de Parejas. El lugar estaba claramente indicado: una tienda en esta misma calle peatonal, solo en Ciudad del Cielo.

—¿No está Orion ocupada ayudando a los ancianos de Ciudad Sol Ardiente a investigar la Montaña Sagrada? Puede que no tenga tiempo, ¿no?

—Ja. No es de extrañar que todos los trámites formales terminaran ayer —dijo Leon—. Orion tiene unos días libres. Le preguntaré si está disponible. Si lo está, los traeré a Ciudad del Cielo.

—Bien. Te esperaré.

—Mm… gracias, esposa.

Rosvisser guardó la Piedra de Memoria y le contó brevemente a Isha la situación de Leon.

Después de escucharlo, Isha no se mostró especialmente ansiosa.

Después de todo, si conseguía involucrar a otra pareja en el desafío, ganaran o perdieran, aún podía asegurarse de que la pulsera de esmeralda terminara en manos de los suyos.

Incluso si fuera un “ejército de uno”, Isha estaba completamente segura de que, solo con ella y Kaiser, aún podrían quedar en segundo lugar.

…

Por la tarde, Leon, Constantine y Orion llegaron a Ciudad del Cielo.

En el momento en que aterrizaron, Orion quedó atónita por la ciudad de los Dragones flotando en el aire.

No solo por la escala de la arquitectura, sino por lo poderosa que debía ser la magia espacial para mantener una ciudad tan inmensa suspendida durante cientos o miles de años.

—De verdad viniste, Orion. Bienvenida.

Rosvisser dio un paso adelante para saludarla.

—Gracias, hermana Ros. Tan cerca, tan alto… la verdad es que estoy un poco nerviosa… —Orion parecía algo contenida, aunque hacía todo lo posible por controlar sus emociones.

Leon se inclinó hacia el oído de su esposa y bajó la voz.

—No lo esperabas, ¿verdad? Que algún día una chica más joven te llamara “hermana”.

Rosvisser le lanzó una mirada lateral afiladísima y se la devolvió con la misma intensidad.

—Lo dice el hombre que desde niño ha tenido pequeñas monjas llamándote “hermano Leon”. Seguro que te alegraba el día, ¿eh?

…

El general Leon levantó la mano en silencio, fingió cerrarse la boca con una cremallera y decidió quedarse mudo.

Desde que terminó la crisis reciente, la relación de Orion con el grupo de Leon se había vuelto realmente cercana.

Así que llamarla “hermana Ros” tenía todo el sentido del mundo.

—La verdad, pensé que no tendrías tiempo de venir —dijo Rosvisser.

Orion también sonrió.

—Ha sido una locura últimamente, pero todo el trabajo preliminar para la sucesión del Señor de la Ciudad ya está hecho. Ahora solo queda esperar la investidura formal. Antes de eso, puedo divertirme un poco y relajarme.

Rosvisser asintió.

—Una vez que te conviertas en Señora de la Ciudad, tendrás muy poco tiempo que sea realmente tuyo.

La familia Melkvey lo sabía muy bien. Sin mencionar salidas familiares completas: incluso esta vez, solo eran las dos hermanas, más sus respectivos esposos o novios temporales, y aun así era raro que pudieran salir juntas aunque fuera una vez.

Que todos los esposos —o novios de mentira— pudieran salir a divertirse juntos era algo aún más raro.

Por eso, siempre que lograban reunir a algunas personas, todos lo valoraban mucho.

Mientras conversaban, Constantine se acercó a Leon y preguntó en voz baja:

—¿Por qué nos trajiste a Ciudad del Cielo? ¿Qué se supone que estamos haciendo?

—Pues… ayudarte a cortejar a Orion, obviamente.

—¿Qué no se puede hacer en Ciudad Sol Ardiente?

—¿Y qué es lo que tiene que hacerse necesariamente allí?

Leon le dio una palmada en el hombro a Constantine y, con tono de alguien experimentado, dijo:

—Créeme, dragón de fuego. Da una vuelta por aquí y, cuando regreses, serás el primer príncipe en la historia de Ciudad Sol Ardiente.

Constantine frunció el labio y respondió:

—Vivir a costa de una mujer… no puedo hacerlo.

—…¿Me estás lanzando una indirecta, amigo?

Constantine sonrió sin responder.

Aunque fuera torpe en el romance, en este punto Old Con era bastante agudo.

Leon también sonrió y condujo al grupo más adentro de Ciudad del Cielo.

Llegaron a la calle peatonal; el evento del Desafío de Parejas seguía en marcha.

Isha y Kaiser llevaban un rato esperando allí y ya estaban saludando al grupo de Leon.

Al ver a Isha y Kaiser tan cerca, incluso Constantine les lanzó una mirada de significado ambiguo.

—Verdaderamente digna de la Reina Dragón Rojo —murmuró a Leon.

—¿La Reina Dragón Rojo y el chico del Vacío… esos dos?

Leon también se inclinó y bajó la voz.

—Parece que mi hermana sigue disfrutando de provocar al chico de corazón puro. Pero, de cualquier forma, esos dos definitivamente van por delante de ti y de Orion.

Ante eso, el rostro de Old Con se ensombreció al instante.

—¿Estás diciendo que mi Reina Dragón de Llama Roja no puede compararse con la Reina Dragón Rojo?

—

Leon estaba a punto de negarlo, pero al pensarlo mejor, esa repentina vena competitiva de Old Con parecía llegar en el momento justo.

Así que cambió el tono y asintió.

—Exacto. Entonces, ¿estás conforme con dejar que mi hermana te supere? Sabes que en nuestra sociedad, entre los Reyes Dragón de nuestra generación, ya quedan muy pocos solteros.

—No dejaré que me miren por encima del hombro —gruñó Constantine—. Superaré a la Reina Dragón Rojo. Probaré que, sin importar en qué, mi Clan del Dragón de Llama Roja es el más fuerte.

Leon levantó discretamente el pulgar.

—¡Así se hace, Con! ¡Ese es el espíritu!

—Muy bien, presten atención. ¡Hoy vamos a jugar!

Isha y Kaiser chocaron las manos, presionaron las palmas y presentaron con toda seriedad:

—¡El Gran Desafío de Parejas!

—Las reglas son simples. Tres parejas compiten. Cada una va por su cuenta, ganando puntos mediante minijuegos. La pareja con más puntos al final gana una pulsera de esmeralda.

—Por supuesto, aunque todos participemos juntos, no es obligatorio decidir ganadores o perdedores en este grupo. Mi objetivo es la pulsera de esmeralda, porque planeo regalársela a Valendna por su cumpleaños. Ya pregunté en la tienda: la pulsera no está a la venta, solo se puede obtener mediante el desafío. Así que, sin importar cuál de nuestras parejas quede en primer lugar, pondré un precio adecuado para comprársela.

Tras una breve introducción de las reglas y de su objetivo, los presentes formaron naturalmente pensamientos distintos.

Leon y Rosvisser: “¡Les mostraremos a estas parejas falsas lo que es la verdadera compenetración entre marido y mujer!”

Orion: “¿Eh? ¿Desafío de Parejas? ¿Eso significa que Constantine y yo somos pareja?”

Constantine: “¿Ya somos pareja? ¡Entonces el intento de Leon de saltar anoche fue en vano!”

Isha: “Sí, y una vez que la pulsera esté regalada y en la muñeca de Valendna, usar el pretexto de ‘pareja’ hará que molestar al chico del Vacío sea aún más fácil. Delicioso.”

Kaiser: “La señorita Isha es realmente hermosa. Tiene ese calor de hermana mayor.”

Y así, las tres “parejas”, cada una con sus propios pensamientos, se dirigieron juntas al lugar del desafío.