Capítulo 46
A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.
Capítulo 46 — Noa【Posesión del Ojo Demoniaco】
—Ha… ha…
Noa apoyó ambas manos sobre sus rodillas. Su visión comenzaba a ennegrecerse levemente y ni siquiera podía recuperar el ritmo de su respiración; solo podía jadear en bocanadas profundas y agitadas.
El sudor le había empapado el flequillo, pegándoselo mechón a mechón sobre la frente y las sienes.
Tras un breve descanso, alzó la mirada hacia el frente.
El cuerpo entero de la Lagartija Sombría había quedado pulverizado por el golpe que acababa de asestar con el Tributo del Rayo Cataclísmico (Yǔnshì Léijié). Solo restaban algunos fragmentos de huesos y jirones de músculo; incluso la sangre había sido evaporada por las altas temperaturas generadas por las descargas eléctricas.
Solo cuando tuvo la certeza de que el monstruo no volvería a regenerarse, Noa cedió al agotamiento y cayó de rodillas a medias en el suelo.
Aun así, su respiración seguía siendo sumamente agitada. Era imposible recuperarse en tan poco tiempo.
—¡Noa!
Helena llamó a su mejor amiga mientras corría hacia ella a paso rápido.
Viviane también sostuvo a Yuna y avanzó lentamente en esa dirección.
Las chicas llegaron junto a Noa. Helena se agachó, la tomó por los hombros y comenzó a revisarla de inmediato:
—¿Cómo estás? ¿Te has herido?
—No está herida, tranquila, Helena.
Yuna explicó desde un lado:
—Solo tiene un agotamiento físico muy severo. Al principio usó demasiadas veces la Velocidad Divina para salvar a la gente, y luego forzó la ejecución del Tributo del Rayo Cataclísmico. Para alguien de su edad, este combate ha superado con creces sus límites.
Noa cerró los ojos, demasiado exhausta incluso para hablar. Por suerte, Yuna estaba ahí para explicarlo en su lugar, lo que por fin permitió a Helena tranquilizarse.
Aunque bien pensado, no era la primera vez que Noa llegaba a ese estado de agotamiento extremo.
Tiempo atrás, cuando enfrentó a la especie ancestral peligrosa conocida como el Shānkuí, había utilizado la Fuerza Primordial para forjarse a la fuerza un cuerpo adulto, y tras aquella batalla había llegado a desmayarse por un breve instante.
Así que esta vez era relativamente mejor: al menos su consciencia seguía intacta.
—Pero que hayas aprendido el Tributo del Rayo Cataclísmico de mi padre en tan solo unos pocos días… hasta yo siento un poco de envidia, pequeña.
Yuna lo dijo con tono burlón.
Noa sacudió levemente la cabeza mientras su energía se recuperaba poco a poco:
—No es así, Yuna-senpai… Todavía no domino por completo la técnica del abuelo Odín. Desperdicié demasiada energía mágica en lugares innecesarios.
El nivel de dominio de una técnica mágica no solo determinaba su efecto al ejecutarla, sino que también repercutía en el propio practicante. A mayor dominio, menor era el consumo de energía, puesto que el practicante podía controlar con precisión la cantidad de magia a infundir, logrando así conservar su vitalidad.
En el caso de Noa, básicamente había ejecutado el Tributo del Rayo Cataclísmico forzando su cuerpo al límite, lo cual había supuesto un enorme derroche tanto de energía mágica como de resistencia física.
Yuna sonrió:
—Sea como sea, mi padre no se equivocó al elegirte. Tanto el tío Leon como tú sois talentos que raramente aparecen entre la raza dracónica.
Al oír eso, Noa se quedó un instante en blanco:
—¿Mi papá es… un genio de la raza dracónica?
¿Y qué diría el bando humano al respecto? ¿Y la abuela Hera? ¡El fabricante va a presentar una reclamación por derechos de autor!
—Deberíamos ir a ver cómo están los demás miembros —dijo Noa.
—De acuerdo.
Helena ayudó a Noa a levantarse con cuidado, y el grupo se dispuso a caminar hacia el claro situado más atrás.
Sin embargo, justo en el instante en que Noa se dio la vuelta, ocurrió lo inesperado.
De entre los restos de carne que aún quedaban de la Lagartija Sombría, un fragmento se agitó de pronto.
Noa, con sus sentidos afinados, captó ese sonido nauseabundo y se giró al instante, alerta.
Y en ese preciso momento, una pequeña sombra negra se abalanzó hacia ella a una velocidad vertiginosa.
Las fuerzas de Noa no se habían recuperado todavía, así que no tuvo tiempo de reaccionar. Solo pudo empujar con brusquedad a Helena, que estaba a su lado, para evitar que también resultara alcanzada.
Helena, tras ser empujada, se volvió precipitadamente y exclamó:
—¿Noa? ¡Tú…!
Antes de que pudiera terminar la frase, Helena vio una extraña cosa negra que se colaba por la manga de Noa y no volvía a salir.
Era como si, en el instante en que tocó a Noa, hubiera desaparecido…
O más bien… ¿se había fundido con el cuerpo de Noa?
—¿Qué… qué ha pasado? —La voz de Helena temblaba. Su instinto le decía que aquella cosa que acababa de tocar a Noa no era nada bueno.
Pero Noa simplemente se quedó inmóvil en el sitio, sin reaccionar en absoluto.
Helena dio un paso al frente para comprobarlo, pero Yuna la detuvo:
—No te acerques, Helena. La situación es… un poco grave.
—¿Qué ocurre, senpai? ¿Qué le pasa a Noa? —preguntó Helena con voz entrecortada, al borde del llanto.
Yuna frunció el ceño con gravedad y se mordió el labio en silencio:
—La ha atrapado algo… la ha poseído.
—¿Po… seído?
Helena agitó los pensamientos con rapidez y de repente recordó algo:
—¿Acaso es…?
Antes de que pudiera terminar, un gemido ahogado de Noa interrumpió la conversación.
Noa se dobló lentamente hacia adelante, alzó ambas manos para cubrirse la cabeza y sus hombros no podían dejar de temblar levemente, como si estuviera sufriendo un dolor terrible.
Al mismo tiempo, unas llamas de color violeta oscuro comenzaron a emanar de su interior.
Esa llama transmitía una sensación de frío opresivo y siniestro; era una energía profundamente maligna.
Las pupilas de Helena se contrajeron:
—Es el Ojo Demoniaco… Mi madre me habló de él hace unos días. Dijo que el Ojo Demoniaco había aparecido, y que incluso había poseído brevemente a mi abuelo…
Yuna también lo comprendió en ese momento:
—Por eso esa Lagartija Sombría era más poderosa que los otros ejemplares. Era el Ojo Demoniaco quien la controlaba. Pero ¿qué hace aquí? ¿En la zona fronteriza entre los territorios humano y dracónico…?
—Eso no es lo importante ahora, senpai.
Helena tragó saliva, visiblemente tensa, con la mirada llena de preocupación clavada en Noa:
—Lo importante es que no podemos dejar que el Ojo Demoniaco posea a Noa. De lo contrario… Noa no sobrevivirá.
Plof.
Mientras las dos debatían, Noa cayó de rodillas al suelo de golpe.
Encogida sobre sí misma, hecha un ovillo, temblando de pies a cabeza.
Y aquella llama violeta fue envolviéndola poco a poco por completo.
—He… le… na… ¡Corre! ¡Corre ya!
Al igual que Poseidón cuando fue poseído, Noa también intentó, antes de que su consciencia fuera completamente absorbida por el Ojo Demoniaco, que su amiga se alejara de allí.
De lo contrario, podría cometerse un error irreparable.
—Noa, escúchame. No te va a controlar. No vas a perder contra él, ¿de acuerdo? Aguanta, Noa, ¡aguanta!
Helena aún intentaba ayudarla a resistir la corrupción del Ojo Demoniaco.
Pero esa era una fuerza que ni siquiera Poseidón había podido resistir. ¿Cómo iba Noa a vencerla solo con su voluntad?
Su cuerpo dejó gradualmente de temblar. Luego, poco a poco, se irguió, y giró la cabeza con lentitud.
Cuando Helena vio los ojos de Noa, un escalofrío recorrió todo su cuerpo.
Aquellas pupilas que antes eran de un azul cristalino habían cambiado por completo a un violeta profundo.
Y estaban llenas de una frialdad asesina.
—Esto… esto es un desastre…
En el interior de un canal de agua color oro oscuro, Noa estaba arrodillada sin fuerzas dentro de una jaula de negro absoluto.
Podía percibir vagamente cómo su consciencia se iba entumeciendo y enfriando poco a poco, pero era incapaz de resistir.
Aquella cosa que la había encerrado en esa jaula parecía ser extraordinariamente hábil para ejercer su poder en un lugar como ese.
Noa abrió los ojos lentamente, con los párpados entornados, y miró el globo ocular que aguardaba al otro lado de los barrotes.
Era él… quien en un instante la había aprisionado.
—¿Sabes lo difícil que me fue conseguir una Lagartija Sombría como mascota? ¿No viste lo magnífico que estaba cuando la controlaba para derribar a tus compañeros uno por uno?
El globo ocular permanecía plantado frente a la jaula, hablándole a Noa con aquel tono delirante. En la parte inferior del ojo crecían varios tentáculos cortos que le servían para moverse y mantenerse en pie.
—Pero tú la mataste tan tranquilamente. Niña, ¿acaso tus padres no te enseñaron que matar la mascota de alguien tiene consecuencias?
Su voz ronca empezaba a irritar a Noa.
Pero él continuó parloteando sin parar:
—Magia de rayos, eh… Tu técnica me resulta familiar. Se parece a la de ese tipo llamado Leon… Es tu padre, ¿verdad?
»Y entonces la Reina Dragón que me hirió con la Sentencia del Alma usando magia de arcoíris… sería tu madre, ¿no?
»Qué coincidencia tan curiosa, niñita. Tú mataste a la mascota que acababa de conseguir, y tus padres también me han hecho cosas desagradables en el pasado. Así que ahora… robarles a su hija más preciada… sería completamente razonable, ¿no te parece?
Sin embargo, Noa seguía sin decir palabra. Simplemente permanecía arrodillada, con la cabeza inclinada, su largo cabello plateado y negro cayendo hacia adelante y cubriéndole los ojos y el rostro.
—¿Por qué no dices nada? ¿Es que puedes sentir cómo tu consciencia se disipa poco a poco y ya no tienes fuerzas para hablar?
El Ojo Demoniaco continuó con su actitud de vencedor absoluto:
—No tengas miedo, niñita. La muerte es algo que todos deben experimentar, y la muerte de la consciencia y el alma es la más apacible de todas.
»Así que deberías agradecerme por haberte dado una forma de morir tan suave. ¿No es así?
Crac. Crac.
En la palma de la mano de Noa parpadearon varios arcos eléctricos, pero se disiparon de inmediato.
El Ojo Demoniaco lo notó y soltó un resoplido despectivo:
—Ja… ¿Aún intentas resistir? Te lo advierto, niñita: dentro del espacio de la consciencia, yo soy invencible.
»Porque cada persona solo tiene una consciencia… o lo que es lo mismo: un alma. Y tu única consciencia está atrapada en esa jaula. ¿Cómo piensas resistirme?
»Lo único que puedes hacer es ver, antes de desvanecerte, cómo uso tu poder para matar a tus amigos. ¿Lo entiendes?
Esta vez, Noa no guardó silencio. Levantó la cabeza despacio y miró al Ojo Demoniaco:
—Antes… detestaba esa otra voz dentro de mi cabeza.
El Ojo Demoniaco se quedó perplejo, sin comprender qué disparate estaba diciendo esta chiquilla.
—Claro que ella tampoco me apreciaba demasiado a mí. Solo quería apoderarse de mi cuerpo para hacer no sé qué cosa de salvar el mundo.
Noa hablaba con calma, sin apresurarse:
—Pero luego… vivimos muchas cosas juntas.
»Ella me enseñó cómo utilizar un poder más grande;
»y yo le enseñé a ella lo que significan el afecto familiar y la amistad.
Los tentáculos del Ojo Demoniaco se replegaron ligeramente hacia atrás:
—Tú… ¿de qué demonios estás hablando?
Noa se limitó a encogerse de hombros:
—Nada importante. Ah, por cierto… dijiste que mi madre te hirió antes con la Sentencia del Alma, ¿verdad?
—…¿Qué pretendes hacer?
Apenas terminó de hablar, el sonido de unos pasos llegó desde detrás del Ojo Demoniaco.
Este se quedó paralizado un instante y luego se giró lentamente para mirar.
Al instante, retrocedió varios pasos de un salto, aterrorizado.
—¿Cómo… cómo es posible…?
Frente a él se erguía una figura de cabello blanco y pupilas blancas, con expresión absolutamente glacial.
Una elegante cola de dragón se alzaba tras ella, y el dobladillo de su falda asimétrica rozaba suavemente el suelo, dejando al descubierto un par de largas y exquisitas piernas de piel clara.
Pero lo que verdaderamente aterrorizó al Ojo Demoniaco fue la aura y la presión que emanaba de aquella figura.
En un primer momento creyó que también era alguna Reina Dragón, pero a medida que esa presión se aproximaba, el terror del Ojo Demoniaco fue creciendo, porque comenzó a sentir que aquella figura no era una Reina Dragón cualquiera.
Esa majestad sagrada era como…
El origen de todas las Reinas Dragón.
—¿Cuántos golpes de Sentencia del Alma crees que podrías resistir?
Noa giró suavemente su muñeca. En su palma, una luz de siete colores fue condensándose poco a poco.
—¿Uno? ¿O…?
Alzó la otra mano con calma y chasqueó los dedos al azar.
En un instante, detrás de Noa aparecieron más esferas de luz idénticas a la que sostenía en la mano.
—¿Cien?
Notas del traductor:
- Yǔnshì Léijié (陨世雷劫): literalmente «Tribulación del Rayo que Destruye el Mundo». Técnica de magia de rayos de nivel máximo.
- Senpai (学姐): en el original chino xuéjiě, «hermana mayor de escuela», término para una compañera de mayor rango o antigüedad.
- Sentencia del Alma (灵魂裁决): técnica de magia del alma de nivel supremo, vinculada a la magia arcoíris de la madre de Noa.
- Ojo Demoniaco (魔眼): entidad sobrenatural en forma de globo ocular capaz de poseer cuerpos y dominar el espacio de la consciencia.
- Shānkuí (山魁): especie ancestral peligrosa mencionada en referencia a un combate anterior de Noa.
También te puede gustar
Comedia · drama
Acción · Artes Marciales
Acción · Aventura