Capítulo 50
A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.
Capítulo 50 — El tablero de puntuación de misiones
Academia Saint-Hiss. Despacho de la directora.
—El Ojo Demoniaco está actualmente recluido en la cámara subterránea de la academia, con guardianes especiales vigilándolo. Además, la llave de la cámara ha sido dividida en dos.
Claudia sacó las dos llaves y entregó una al director Wilson, que estaba sentado al otro lado del escritorio, mientras que la otra se la quedó ella:
—El director Wilson y yo guardamos cada uno su llave. De este modo, para abrir la cámara, los dos debemos estar presentes al mismo tiempo.
Tras guardar la llave, Claudia se apoyó en el borde del escritorio, cruzó los brazos y continuó:
—A partir de ahora, la academia llevará a cabo una serie de investigaciones sobre el Ojo Demoniaco, incluyendo la búsqueda en sus recuerdos de un método para sellar o derrotar a Atos.
La bella de cabello azul suspiró:
—El problema es que una entidad como el Ojo Demoniaco es completamente desconocida para nosotros. Sin duda nos llevará mucho tiempo.
Al escuchar las palabras «recuerdos» y «tiempo», la primera persona en quien pensó Leon fue naturalmente en Xiaoguang.
Tras reflexionar un momento, Leon propuso:
—Si hablamos de magia relacionada con los recuerdos, la tercera de mis hijas podría ser de gran ayuda. Tiempo atrás desarrolló de forma independiente todo un sistema de magia de regresión de recuerdos, con el que puede desplazarse libremente dentro de la memoria de cualquier persona.
Claudia asintió:
—Las habilidades de Xiaoguang son de sobra conocidas, pero dadas las circunstancias actuales, cualquier investigación sobre el Ojo Demoniaco debe avanzar paso a paso con mucha cautela. Así que hasta que ciertos procedimientos y pasos hayan sido verificados como seguros, no vamos a involucrar a Xiaoguang.
La postura de Claudia era completamente razonable.
Hasta ese momento, nadie en el continente de Samaël había estudiado jamás al Ojo Demoniaco. Nadie sabía realmente lo compleja que era esa entidad. Era posible que la magia convencional no tuviera ningún efecto sobre ella, e incluso podría resultar peligroso intentarlo.
Era como una bomba de relojería procedente de otro mundo: aunque su estructura externa pareciera idéntica a la de una bomba normal, nadie se atrevería a intentar extraerle la espoleta sin más.
Así que, tal como había dicho Claudia, debían ir paso a paso y, antes de confirmar que era seguro, no permitirían bajo ninguna circunstancia que Xiaoguang participara.
—Sin embargo, si os es posible —intervino el director Wilson—, os agradecería que a vuestro regreso hablaseis con Xiaoguang para que le enseñe a los investigadores de la academia cómo utilizar la magia de regresión de recuerdos. De ese modo garantizamos la seguridad de Xiaoguang y al mismo tiempo mejoramos la eficiencia de nuestras investigaciones sobre el Ojo Demoniaco.
Rosewise asintió:
—Bien, se lo diremos cuando volvamos.
—Muchas gracias.
El director Wilson hizo una pausa y, acto seguido, esbozó una sonrisa de sincera admiración:
—Es lo que tiene ser la familia modelo que yo mismo elegí. ¡Cada una de sus hijas es un genio entre genios!
El rabillo del ojo de Leon se contrajo levemente. Podía imaginarse perfectamente lo que iba a decir ese viejo dragón a continuación…
—Siendo así, ¿por qué no se plantean tener unos cuantos más? No solo prosperaría la estirpe de los dragones de plata, sino que tendría un impacto de enorme trascendencia para toda nuestra raza~
El líder del fandom de esta pareja era un líder precisamente porque era capaz de sacar el tema en cualquier momento, en cualquier lugar y desde cualquier ángulo.
Por suerte, Leon y Rosewise ya estaban más que acostumbrados, así que esquivaron el asunto con toda naturalidad.
—Leon, Rosewise, ¿qué tenéis pensado hacer a partir de ahora? —preguntó Claudia.
Leon reflexionó un instante:
—Quiero ir a la jungla donde se encontraban guardadas las reliquias de Metis a ver si puedo encontrar alguna pista sobre ella.
La Diosa de la Sabiduría, Metis: la única divinidad primordial del continente de Samaël que aún no había aparecido…
O más bien, la única con la que Leon y los suyos no habían tenido contacto directo ni indirecto.
Incluso con Zeus, Leon y los demás habían interactuado con los del clan del Rayo Dorado y habían reunido los cinco núcleos de cristal elemental.
Se decía que Metis había otorgado a todos los seres vivientes la sabiduría, el libre albedrío y un alma única e irrepetible.
Corría el rumor de que había muerto a causa de la codicia de los seres que ella misma creó, y que su poder restante había sido repartido entre todas las cosas.
Sin embargo, en el Salón de los Héroes, el lugar donde se reunían los espíritus de las divinidades caídas, no había ni rastro de Metis.
Lo cual solo dejaba una posibilidad:
Metis no había muerto.
Seguía viva en algún rincón del continente de Samaël.
Y dado que Leon había resuelto por el momento la crisis del Ojo Demoniaco, el siguiente paso era centrar todos los esfuerzos en encontrar a Metis o a su tribu descendiente.
Al fin y al cabo, para enfrentarse a Atos no bastaba con las reliquias de los dioses. El poder de una divinidad primordial en persona era imprescindible.
—De acuerdo, os deseamos todo lo mejor.
—Igualmente, veteranos.
La vida en la División de Dragones Adultos resultó ser bastante distinta de lo que Noa había imaginado.
Ella pensaba que, una vez dentro, habría misiones interminables y personas que salvar sin descanso.
Al fin y al cabo, buena parte del prestigio que la siempre neutral Academia Saint-Hiss mantenía entre la raza dracónica se debía precisamente a los méritos acumulados por la División de Dragones Adultos.
Si hoy esta tribu tenía un problema, sin preocupación: ahí estaba la División de Dragones Adultos de Saint-Hiss para ayudar. Si mañana aquella otra tribu se sublevaba, sin miedo: la misma División para sofocar la rebelión.
Claro está que no todos los asuntos requerían la intervención de la División, pues dependía de la naturaleza concreta de cada situación.
Pero de todos modos, la vida actual le resultaba a Noa bastante aburrida.
Desde el rescate del equipo de Yuna, ese grupo de novatos no había recibido ninguna misión que supusiera un verdadero desafío.
Todo eran asuntos de poca monta, incluyendo, aunque no limitándose a:
Barrer las calles de la Ciudad Flotante;
visitar a los dragones ancianos que vivían solos para llevarles la calidez que solo los jóvenes pueden ofrecer;
y mantener los dormitorios propios en un estado de impecable limpieza en todo momento, pues el director Wilson podía realizar inspecciones sin previo aviso.
Además de esas misiones sin mayor sustancia, Noa y los demás pasaban el tiempo haciendo entrenamiento básico en el campo de la División para no perder la forma.
Aquel mediodía, después de comer, Helena notó que Noa estaba algo decaída y le preguntó:
—¿Qué te pasa, Noa? Llevas un par de días con esa cara.
Noa parpadeó y se apresuró a esbozar una sonrisa forzada:
—Nada, no me pasa nada.
—Ni se te ocurra. A los demás puedes engañarlos, pero a mí no. Venga, cuéntame: ¿quién te ha fastidiado el humor?
Noa sabía que ante su mejor amiga era tan transparente como si no llevara ropa puesta, así que no dio más rodeos:
—Es que siento que… quedarse aquí todos los días es muy aburrido. Prefería cuando estábamos en la División de Jóvenes Dragones, al menos entonces aprendía algo nuevo cada día.
Al oírla, Helena comprendió de inmediato el fondo del asunto.
Su mejor amiga tenía los dedos inquietos y ganas de acción.
Aunque, pensándolo bien, entre los estudiantes actuales probablemente no había nadie capaz de hacerle frente en combate.
Después de darle unas vueltas, Helena se puso en pie, tomó a Noa del brazo y tiró de ella:
—Vamos, que te voy a enseñar algo.
—¿Qué es? Oye, despacio.
Las dos amigas subieron a la última planta del campo de entrenamiento, donde se alzaba una gran piedra de registro.
En ella estaba grabada una lista con los nombres de todos los miembros activos de la División de Dragones Adultos, y junto a cada nombre, una serie de cifras con puntuaciones.
—Helena, ¿qué es esto?
Noa se plantó ante la lista y recorrió con la vista esos cientos de nombres hasta encontrar el suyo, bastante hacia el final.
—Es el tablero de puntuación de la División de Dragones Adultos. Cuantas más misiones completes, más puntos acumulas y más arriba subes en el ranking —explicó Helena.
Noa parpadeó:
—¿Y para qué sirve exactamente?
—Para mucho —dijo Helena con entusiasmo.
—La División de Dragones Adultos convoca a miembros de otras razas para que vengan aquí a ejecutar misiones en nombre de la academia, así que no pueden no darles nada a cambio.
»Cada año, la academia recompensa a los estudiantes según su posición en el ranking. Cuanto más arriba estés, más generosa es la recompensa.
»Incluso existe la posibilidad de recibir la medalla de honor entregada personalmente por el director.
Tras escuchar la explicación de Helena, Noa asintió pensativa.
Las recompensas en sí no le interesaban demasiado. Con los recursos familiares que tenía y un padre capaz de todo que la adoraba ciegamente, si Noa dijera en voz alta «quiero una estrella del cielo», ese tal Leon se subiría a lomos de su compañero el águila en plena noche a arrancarla para dársela.
Lo que de verdad le llamó la atención a Noa fue la medalla de honor.
Al igual que su padre, Noa valoraba mucho más el honor y el reconocimiento que cualquier recompensa material.
Porque eso era algo que ni todo el dinero del mundo podía comprar.
—Hm… —Noa frunció el ceño, pensativa.
Helena sonrió y preguntó:
—¿Qué te parece? ¿A que ahora tiene más gracia?
Noa negó con la cabeza y respondió con un bufido:
—Esta clase de ranking me recuerda a las cosas de esas novelas que lee Xiaoguang… Si lo que quieren es premiar a los estudiantes destacados, bastaría con llevar un registro privado de los méritos de cada uno. ¿Por qué tienen que exponerlo así a la vista de todos?
Helena se rascó la sien con expresión confusa:
—¿Qué quieres decir?
—Que un tablero como este —explicó Noa encogiéndose de hombros— puede ser una forma de exhibir el poder y la gloria para los que van arriba, pero para los que van más atrás es como una ejecución pública.
Helena tampoco lo acababa de ver claro, aunque respondió con educación:
—Supongo que será para fomentar la competencia entre los estudiantes…
—¿Competencia?
Noa rumiaba esa palabra cuando su mirada cayó, sin buscarlo, sobre el nombre que aparecía unas filas por encima del suyo:
Takk.
Noa frunció el ceño levemente.
Recordaba que Takk había dicho que era un miembro de admisión especial en la División de Dragones Adultos y que ya había completado muchas misiones. Sin embargo, Noa era todavía una novata que solo había completado unas pocas, y aun así su puntuación se le estaba acercando peligrosamente.
Noa no era una chica ingenua que no entendiera las cosas. Podía ver claramente que Takk tenía una envidia y una ambición desmedidas, rayando en la arrogancia. Y encima, durante la misión de rescate del equipo de Yuna, había acabado teniendo un pequeño conflicto con él sin pretenderlo…
—Ojalá no pase lo que más me preocupaba cuando llegué aquí.
Noa suspiró para sus adentros.
Ella había venido a la División de Dragones Adultos para curtirse, no para enredarse con alguien de ese tipo ni para convertirse en el blanco de sus habladurías.
Sacudió la cabeza para ahuyentar esos pensamientos y volvió a preguntar:
—Bueno, ¿y para qué me has traído a ver esto exactamente?
—Dijiste que los días te parecen aburridos, ¿no? Pues entonces esfuérzate por subir en el ranking~
Noa la miró desconcertada:
—¿Qué tiene que ver el aburrimiento con subir en el ranking?
—Pues tiene mucho que ver —explicó Helena—. Cuanto mayor sea tu puntuación de misiones, mayor será también la dificultad de las misiones que puedes aceptar.
»Como de momento todas acabamos de incorporarnos a la División, salvo por el imprevisto del primer día con la senpai Yuna, nuestra puntuación solo nos permite aceptar esas misiones de poca monta del día a día. Por eso te aburres.
»Así que si quieres desafíos mayores, primero tienes que acumular suficientes puntos.
»Y la única forma de conseguirlos es aceptar misiones sin parar, incluyendo esas que te parecen sin sentido.
»¿Lo entiendes, Noa?
Noa lo asimiló de golpe:
—Ah, ya veo… No tenía ni idea.
—Porque llevabas dos días entretenida quejándote de lo aburrida que es tu vida.
Helena lo dijo sin rodeos.
Noa se rascó la cabeza con una sonrisa avergonzada:
—Je je~
—Pues ya lo sabes.
Helena concluyó:
—¿A que ahora esas misiones pequeñas tampoco te parecen tan inútiles?
Noa asintió con energía:
—Para nada.
—¡Bien~!
Una vez que Noa comprendió cómo funcionaba el sistema de misiones de la División de Dragones Adultos, soltó un suspiro de alivio.
Al menos eso significaba que todo ese tiempo haciendo misiones pequeñas no había sido un desperdicio.
Con ese pensamiento en mente, la campeona de la perseverancia recobró sus ganas de superarse con plena confianza.
Y acto seguido arrastró a su mejor amiga a regar las flores que cultivaba el jefe del departamento académico.
Se decía que era una misión de nada menos que 3 puntos.
Bien. Con solo regar doscientas veces más podría aceptar misiones del siguiente nivel.
Notas del traductor:
- Xiaoguang (小光): tercera hija de Leon, mencionada anteriormente. Desarrolló un sistema propio de magia de regresión de recuerdos.
- Metis (墨提斯): la Diosa de la Sabiduría, última divinidad primordial aún no localizada. Su nombre proviene de la mitología griega.
- Salón de los Héroes (英灵殿): lugar donde se reúnen los espíritus de las divinidades caídas. Equivalente al Valhalla nórdico o el Elíseo griego dentro de este universo.
- Núcleos de cristal elemental (五灵晶核): objetos de poder relacionados con las cinco energías elementales, vinculados a la divinidad de Zeus en esta historia.
- «Ejecución pública» (公开处刑): expresión coloquial china de uso frecuente en contextos de internet y novelas ligeras para describir una humillación expuesta ante todos.
También te puede gustar
Acción · Artes Marciales
Todo comienza con un balance de mil billones en el Inframundo
Acción · Artes Marciales
Acción · Aventura
Acción · Artes Marciales