Capítulo 60
A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.
Capítulo 60 — Una pareja con suerte
Al final, el asunto volvía al punto de partida: ¿dónde estaba Metis ahora?
La razón por la que Leon y Rosweisse habían venido al Bosque de la Niebla Fría era precisamente para encontrar alguna pista.
Y aunque tras todo lo ocurrido las pistas útiles no eran muchas, al menos podían confirmar que el poder exclusivo de la Diosa de la Sabiduría no había desaparecido por completo.
Y que ella se ocultaba muy bien.
Usar la pulsera de Metis como señuelo para desviar la atención de los que quisieran aprovecharse de ella y así preservarse a sí misma era una estrategia muy inteligente.
Además, aparte del avance en el asunto de Metis, los dos esposos también se habían enterado por casualidad de la existencia de ese culto llamado la Congregación de los Comensales.
Podría estar relacionado con Atos.
Al fin y al cabo, tanto el actual como el anterior Señor del Vacío poseían la capacidad de conectarse con el Vacío y una naturaleza inmortal. Para derrotarlos, la única forma era extraer su alma y luego sellarla.
Y quienes podían hacer eso, que Leon supiera, eran solo dos: el autosellado que Noa realizó en su día, y la Congregación de los Comensales, de la que acababan de enterarse.
Así que además de buscar a Metis, lo siguiente era descubrir de dónde venía exactamente esa Congregación de los Comensales.
Una vez ordenados los pensamientos, Leon y Rosweisse devolvieron la pulsera de Metis al altar de la comunidad de slimes en el Bosque de la Niebla Fría.
Fanny también deshizo la magia de ilusión que mantenía inconscientes a los slimes y a los guardias dragones del mar del exterior.
—De verdad os agradezco todo, señor Leon, señora Rosweisse, y…
Fanny miró hacia Noa, que estaba un poco más atrás:
—Señorita Noa, lamento mucho haber atacado a vuestro grupo al principio.
Noa sacudió la cabeza:
—Los nuestros fueron los primeros en actuar impulsivamente. No tienes que disculparte.
Al decir eso, Noa no miró hacia Takk, que estaba al fondo del equipo.
Porque consideraba que ya no había ninguna necesidad de seguir «dando patadas al cadáver» de ese tipo. Sería simplemente una pérdida de tiempo.
—¿Y qué pensáis hacer a partir de ahora? —preguntó Leon.
Ante esa pregunta, Fanny bajó los ojos y sacudió la cabeza:
—Supongo que seguiremos huyendo. Hemos descubierto la verdadera cara de la Congregación de los Comensales y ellos no nos van a dejar ir fácilmente.
Los dos esposos sintieron un poco de lástima por esa desdichada pareja.
De novios de toda la infancia a marido y mujer, habían pensado que podrían apoyarse mutuamente en el camino de la magia de ilusión e ir juntos cada vez más lejos.
Pero la hermosa vida que aún no había llegado a comenzar fue destruida de raíz por un culto.
Reducidos a nada, vagando sin rumbo.
Leon reflexionó un momento y dijo:
—Si no os importa, conozco un lugar que podría daros protección temporal.
Al escuchar eso, en el rostro de la desdichada pareja se dibujó una expresión de alegría. El Owen que había recuperado algo de su estado dijo:
—¿El señor Leon de verdad está dispuesto a ayudarnos?
Leon asintió:
—Porque esta Congregación de los Comensales está relacionada con asuntos que también nos conciernen, así que es posible que en el futuro necesitemos vuestra colaboración. Por otro lado, lo cierto es que nos faltan bastante personas especializadas en magia de ilusión.
Comer y alojarse gratis sin dar nada a cambio era algo que nadie podía esperar, y menos en un refugio de confianza. Fanny y Owen lo entendían perfectamente.
Ahora mismo, Leon y Rosweisse podían considerarse sus salvadores. Si podían ser de ayuda en algo, no iban a negarse.
—Entonces muchas gracias, señor Leon.
Leon sonrió y luego soltó un silbido.
Al poco tiempo, una enorme sombra negra atravesó la niebla desde arriba y fue descendiendo lentamente, batiendo sus seis alas, junto a todos ellos.
Leon se acercó al hermano águila, le alisó las plumas y dijo:
—Él os llevará al lugar del que os hablé. Cuando lleguéis, una chica llamada Rebecca se pondrá en contacto con vosotros. Es de fiar. Tranquilos.
Hizo una pausa y añadió:
—Bueno, al menos la mayoría de las veces es de fiar.
Al escuchar eso, Fanny y Owen fruncieron el ceño con una sonrisa.
Aunque fueran sus salvadores, a juzgar por lo que habían visto hasta ahora, el señor Leon, la señora Rosweisse y su círculo social eran todos un poco…
Originales, digamos.
—Ah, por cierto.
Noa se adelantó:
—Si lo necesitáis, podéis contactarnos con esto.
Sacó una piedra de comunicación de reserva y la puso en manos de Fanny.
Fanny la recibió con ambas manos y asintió en señal de agradecimiento:
—De verdad no sé cómo agradeceros todo lo que habéis hecho. Si alguna vez necesitáis algo, Owen y yo haremos todo lo que esté en nuestra mano para ayudaros.
La desdichada pareja había evolucionado a pareja afortunada.
La familia Casmod-Melkwei también había hecho una buena obra.
El hermano águila llevó a Fanny y Owen rumbo al Imperio.
Como había miembros de la División de Dragones Adultos presentes, Leon había evitado pronunciar la palabra «Imperio» directamente.
Que varios conocidos de siempre supieran de su identidad humana era una cosa, pero la gran mayoría seguía sin saberlo.
Aunque el prestigio del general Leon en el mundo dracónico había llegado ya al punto de aparecer en los libros de texto, si su identidad humana quedara expuesta seguiría atrayendo problemas innecesarios.
Y lo más importante era que tendría un impacto enorme sobre el clan de los dragones de plata de Rosweisse y sobre sus hijas.
Esa era la razón por la que Leon nunca había revelado su identidad públicamente.
—Descansad media hora aquí. Jessen, Celipa, usad la piedra de comunicación para registrar el altar. Lo necesitaréis cuando volvamos a la academia a entregar la misión —indicó Noa.
—Sí, jefa.
Los dos miembros tomaron la piedra y se dirigieron hacia el altar a registrarlo.
Los demás también descansaron en el sitio.
Noa y Helena caminaron despacio hasta los dos esposos.
—Tío Leon, tía Rosweisse, no hemos tenido tiempo de saludaros antes —dijo Helena con su habitual dulzura.
Rosweisse sonrió y le revolvió el cabello a la chica dragón del mar:
—Hola, Helena. Cada vez que te veo estás más guapa.
La mirada de la Reina descendió hasta el slime que Helena llevaba en brazos:
—Parece que el pequeño te ha tomado mucho cariño. Después de intentar morder la pulsera volvió trepando a tus brazos.
—Es que Wumm me quiere mucho~
Noa enarcó una ceja:
—¿Wumm? ¿Ese es su nombre?
Helena asintió:
—Sí, sí, acabo de ponérselo.
—¿Ponerle nombre por su forma de vocalizarlo…? Es un poco a lo fácil, ¿no?
—La persona que copió el nombre de una Reina Dragón primordial letra a letra no debería criticar los nombres que ponen los demás —replicó Helena con una sonrisa pícara.
Antes de que Noa pudiera responder nada, Rosweisse pellizó suavemente las mejillas de Helena:
—Vaya, no solo estás más guapa, sino que también cada vez se te da mejor el sarcasmo. ¿Tienes algo que objetar al nombre que le puse yo a mi hija?
—¡Nada, nada~ no digo nada~ tía, suéltame~!
—¡Ñum-ñum~!
Entre risas y bromas, la primera misión de Noa como jefa de equipo llegó a su exitosa conclusión.
Rosweisse y Helena seguían charlando a un lado.
Leon se acercó a Noa. La miró con los ojos llenos de orgullo y satisfacción, y luego la elogió:
—Lo has hecho muy bien, Noa. Protegiste a todos y completaste la misión.
Noa se rascó la cabeza con un gesto algo avergonzado:
—Pero sin vosotros dos, no habríamos podido resolver el asunto con tanta facilidad.
Leon sonrió y sacudió la cabeza, dándole una palmada suave en el hombro:
—Aunque no hubiéramos estado nosotros, era solo cuestión de tiempo que alcanzaras a Fanny y a Owen. Este es solo tu primer paso, Noa. Confía en ti misma.
Con las palabras de aliento de su padre, Noa asintió con fuerza:
—¡Sí! Ya lo sé, papá.
Notas del traductor:
- Congregación de los Comensales (同乐教廷): literalmente «Orden de los que se deleitan juntos». Culto que bajo la fachada de reunir magos de ilusión busca fusionar todas las consciencias en una sola. Sus adeptos se denominan «Comensales» (同乐者).
- Wumm (乌姆): nombre que Helena le pone al slime azul marino, inspirado directamente en su vocalización característica (ñum/唔姆).
- Hermano águila: montura de Leon, un águila de seis alas que aparece en capítulos anteriores.
- Jessen y Celipa (杰森、赛莉帕): miembros del equipo de la División de Dragones Adultos.