A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

Capítulo 61 — Cada vez te pareces más a como era él

Cuando todos los slimes que habían caído bajo la magia de ilusión fueron recuperándose poco a poco, Leon y los demás se prepararon también para marcharse.

Helena depositó al slime azul marino bajo el altar donde se guardaba la pulsera, luego se agachó y le dio una palmadita en su cabecita lisa:

—Me voy, Wumm. Sigue cuidando bien el objeto sagrado junto a tu pueblo.

Noa se acercó despacio a su lado con los brazos cruzados y, mirando la despedida entre Helena y Wumm, dijo con una sonrisa:

—La verdad es que te cuesta dejarlo marchar, ¿verdad? Con lo inteligente que es el pequeño, tiene mucho encanto.

Helena también sonrió:

—Sí. Siempre me ha gustado mucho tener mascotas. De pequeña me pasaba el día con el burrito; luego cuando empecé el colegio apenas volvía a casa y en la academia no hay donde tener animales. Y ahora que me he encontrado con un slime tan adorable e inteligente, la verdad es que tenía ganas de probar.

Noa se dobló ligeramente apoyando las manos en las rodillas y dijo en voz baja:

—Pero es demasiado inteligente. Arrancarlo del bosque donde ha vivido toda su vida le haría mucho daño.

Una vida emocional rica es el privilegio exclusivo de los seres inteligentes.

Los slimes ordinarios tienen un nivel de inteligencia bajo, así que aunque los llevaras a casa a la fuerza, solo harían un poco de alboroto los primeros días por el entorno desconocido.

Con darles comida y agua después se asentarían tranquilamente.

Así que un slime ordinario, si uno quería tenerlo de mascota, podía hacerlo sin problemas.

Pero Wumm era demasiado inteligente. Cuando la inteligencia alcanza cierto nivel, surge una vida emocional mucho más rica.

Sentirá nostalgia. Tristeza. Pena.

Arrancarlo de su hogar por la fuerza lo dejaría sumido en una melancolía perpetua.

Helena, por supuesto, tampoco quería eso. Así que aunque le gustaba mucho Wumm y le encantaba tener mascotas, nunca había propuesto llevárselo de vuelta como animal de compañía.

—Si tengo oportunidad, vendré a verte. Bueno… hasta luego, pequeño.

—Ñuuum…

Helena se levantó, se despidió de Wumm con la mano con evidente pesar y luego se giró junto a Noa hacia la salida del bosque.

Sin embargo, apenas habían dado unos pasos cuando Helena sintió que algo tiraba de su pantalón.

Bajó la vista.

Era Wumm.

Se había acercado a sus pies y le había mordido el bajo del pantalón con la boca.

—¿Qué pasa, Wumm?

Helena se agachó y lo cogió en brazos.

El pequeño levantó la cabeza dentro del abrazo de Helena y la miró con sus enormes ojos acuosos:

—Ñum-ñum…

Helena parpadeó confundida:

—¿Qué me estás diciendo, pequeño?

—¡Ñum!

Esta vez el pequeño ser azul hundió directamente su cabeza redonda en el regazo de Helena.

Ahora el mensaje estaba bastante claro.

—Quiere que te lo lleves contigo —dijo Noa.

Los ojos de Helena se iluminaron y en su rostro floreció una sonrisa de alegría:

—¿De verdad, Wumm? ¿Quieres venirte conmigo?

El pequeño se retorció en sus brazos, lo que sin duda expresaba un sí rotundo.

Noa sonrió:

—Pues ya está. Te quiere a ti y quiere irse contigo. Puedes llevártelo.

—¡Genial~ Sabía que ponerle nombre era una buena idea~ Wumm, Wumm~!

—¡Ñum-Wumm~~!

—¡Wumm, Wumm~!

El viaje había valido completamente la pena.

La desdichada pareja había recibido la ayuda y el refugio de Leon y Rosweisse;

Noa había establecido su autoridad en el equipo y ganado la confianza de los demás miembros;

y Helena había adoptado a un slime inteligente y adorable.

Todo el mundo tenía un futuro brillante por delante.

Academia Saint-Hiss. Despacho de la vicedirectora.

Noa estaba presentando a Claudia el informe final de la misión en el Bosque de la Niebla Fría.

Claudia estaba sentada detrás del escritorio, revisando con atención los informes que habían entregado los demás miembros del equipo, uno por uno.

—En general, el resultado ha sido bastante bueno.

Claudia habló con calma:

—Aunque he notado que en casi todos los informes se menciona la decisión impulsiva de Takk.

Mientras hablaba, dejó el último informe a un lado y levantó la mirada hacia Noa con expresión suave:

—Prácticamente todos los que lo mencionan lo acusan entre líneas de haber estado a punto de poner en peligro a todo el equipo con su arrebato, y proponen que se le anulen los puntos de esta misión.

Noa estaba de pie frente al escritorio en posición de firmes: piernas separadas a la altura de los hombros, manos entrelazadas a la espalda, cabeza erguida, actitud seria.

Ante lo que acababa de decir Claudia, Noa guardó silencio sin hacer ningún comentario.

—Sin embargo… en tu informe, la responsabilidad del incidente recae sobre ti misma.

Claudia preguntó con una sonrisa:

—¿Por qué, Noa? ¿Por qué crees que era tu responsabilidad?

Noa respondió casi sin pensarlo:

—No haber gestionado bien el comportamiento de los miembros del equipo es una falta de mi parte como jefa. Si hubiera sido más firme y hubiera impedido que Takk actuara de manera impulsiva, probablemente nadie habría caído bajo la magia de ilusión y no habría hecho falta que mis padres vinieran a ayudar.

La chica lo tomaba muy en serio, en marcado contraste con la actitud relajada y distendida de Claudia en ese momento.

La bella mujer reflexionó un instante, se quitó las gafas, se puso en pie y rodeó el escritorio con pasos lentos.

Con los tacones sonando sobre el suelo, se recostó ligeramente contra el borde del escritorio, con los brazos cruzados sobre el pecho, mirando a Noa:

—¿Sabes, Noa? No todo lo que sale mal es responsabilidad tuya.

—Pero yo podría haber…

—Es cierto que tenías la capacidad de prevenir el incidente desde el principio. Pero precisamente porque es un «incidente», por definición está lleno de imprevisibilidad.

Claudia habló con calma:

—Por mucho poder que tenga alguien, es imposible anticipar todos los giros que puede tomar una situación…

Hizo una pausa y luego soltó una risita:

—Aunque tu pequeña de cabello rosa y esa chica llamada Safina quizás sí podrían. Pero tú, yo, e incluso tu padre y tu madre… los que somos personas normales, simplemente no podemos.

»Así que no necesitas cargar sola con la responsabilidad de los errores de esta misión. ¿Entendido?

Ante las palabras de Claudia como persona mayor y figura de confianza, Noa no iba a ser tan terca como para hacerse la sorda.

Bajó la mirada y dijo en voz baja:

—Lo entiendo. Pero también… golpeé a Takk. Su comportamiento violaba claramente los reglamentos de la División de Dragones Adultos para las misiones externas, pero quizás yo tampoco debería haber… En fin, sé que incumplí las normas y que merezco un castigo.

Noa era serena y fría la mayor parte del tiempo, y cuanto más crítica era la situación, más tranquila se volvía para buscar soluciones.

Pero al fin y al cabo, corría por sus venas la mitad de la sangre de un dragón.

Ese impulso y esa tendencia a la ira grabados en los huesos de la raza dracónica no podían borrarse del todo.

Así que Noa le había propinado a Takk dos puñetazos y una patada que lo dejaron tirado en el suelo sin poder levantarse.

En el momento de actuar, Noa era consciente de que si alguien iba con el cuento, seguramente la castigarían por ello.

Porque, tal como ella misma había dicho, Takk se lo había buscado, pero eso no quitaba que lo correcto habría sido esperar a volver a la academia y dejar que fuera la institución quien lo sancionara.

Y que ella, como jefa de equipo, había levantado la mano contra un compañero, lo cual también incumplía las normas.

Así que Noa estaba mentalmente preparada para recibir su castigo.

Sin embargo, Claudia se hizo completamente la desentendida:

—¿Que golpeaste a Takk? ¿Cómo que yo no sé nada de eso?

La campeona de la perseverancia se quedó paralizada:

—¿Cómo… cómo que no?

Claudia siguió fingiendo no haber oído nada:

—Anda, pues nadie lo ha mencionado en sus informes. Ni siquiera el propio Takk.

»Hm… ¡Ya lo tengo! Fue la magia de ilusión. Lo golpeaste dentro de la magia de ilusión, así que no cuenta~

Noa parpadeó sin comprender.

Vaya… ¿se podía hacer eso?

Aunque si ninguno de los miembros del equipo lo había incluido en sus informes, eso significaba que todos habían sido muy leales.