Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

En los confines septentrionales de Samaël, el paisaje tenía el mismo aspecto que Leon recordaba: la nieve caía en copos abundantes desde el cielo y, hasta donde alcanzaba la vista, todo quedaba enterrado bajo una interminable sábana blanca.

Usando la piedra de comunicación, Leon contactó a Fiona, a quien Xiaoxue había dejado apostada como vigilante por orden de Xiaoxue. Poco después de adentrarse en la tundra helada, Leon y Xiaoxue se reunieron con ella.

—Su Alteza. Princesa Xiaoxue.

Con una mano sobre la empuñadura de la espada al cinto y la otra apretada sobre el pecho, Fiona avanzó e hizo una reverencia.

Leon asintió, sin perder el tiempo en formalidades:

—¿Alguna novedad en la aldea estos días?

Fiona sacudió la cabeza:

—Informando a Su Alteza: no se han detectado anomalías. He mantenido vigilancia perimetral en todo momento. No han entrado ni salido individuos sospechosos.

—Bien. Llévanos allí.

—A sus órdenes, Su Alteza.

Leon dispuso que Xiaoxue permaneciera cerca en espera.

El plumaje del hermano águila de seis alas era suficientemente grueso para resistir el frío, así que Leon no necesitaba dedicar atención a cuidar al ave.

Guiados por Fiona, llegaron pronto a una ladera nevada con vistas a la aldea.

Leon se agachó y examinó la escena abajo.

El asentamiento tenía capacidad para unos mil habitantes. Solo había una entrada y una salida, ambas en el único camino al pie de la ladera.

En cien millas a la redonda no había más que tundra vacía. Sin la capacidad de volar, cualquiera que intentara abandonar la aldea a pie probablemente moriría congelado en siete días.

Tras escudriñar la aldea y sus alrededores, Leon formó un juicio preliminar:

—Una aldea norteña aislada sin más. ¿Qué querría la Congregación de los Comensales aquí?

Según Fanny, la Congregación de los Comensales reclutaba magos de ilusión bajo pretextos falsos, atrayéndolos antes de transformarlos en Comensales.

Pero esta aldea estaba completamente incomunicada del mundo. La tierra circundante era desolada. No había ninguna razón para que la Congregación viajara tan al norte.

—Nosotros tampoco pudimos determinarlo en su momento —dijo Fiona—. Cuando Xiaoxue y yo intentamos investigar más, los aldeanos se pusieron en guardia. Siguiendo sus órdenes, y las de Su Majestad, nos detuvimos de inmediato para no alertarlos.

Leon emitió un suave sonido y frunció el ceño, sin dejar de observar aquella aldea de aspecto completamente ordinario.

—El informe de Xiaoxue decía que la Congregación de los Comensales se marchó hace al menos dos meses. En estos dos meses, ¿ha habido algún cambio en la forma de vida de los aldeanos?

Fiona lo pensó con cuidado antes de responder:

—Nada especialmente obvio. Pero… si tuviera que mencionar algo, diría que el orden público ha mejorado.

Leon arqueó una ceja:

—¿Mejorado?

—Sí.

»Cuando llegamos por primera vez, los aldeanos bebían mucho por las noches y se peleaban con frecuencia. Al estar tan alejados de la civilización, la educación aquí es escasa. Los niños carecían de escolarización y crecían de forma indisciplinada: peleas y altercados frecuentes.

»Pero recientemente esos problemas han disminuido.

Que el orden público mejorara no era en sí mismo algo anormal, pero valía la pena tomarlo en cuenta.

Tras reflexionar un momento, Leon asintió:

—Entendido.

Con la mirada fija en la tranquila aldea que tenía abajo, entornó ligeramente los ojos:

—Observar desde fuera no va a dar ningún resultado útil. Tendremos que entrar.

Fiona vaciló:

—Pero Su Alteza, esta es una aldea de apenas mil personas. Cualquier cara desconocida llamaría la atención de inmediato.

—Eso tiene fácil solución, Fiona.

Leon retiró la mirada y la posó en la joven exploradora:

—¿Has escuchado alguna vez la historia de un héroe matando un dragón?

Fiona parpadeó sin comprender:

—¿Su Alteza?

—¡Hay un monstruo!

—¿Qué es esa cosa?

—¡Evacuad a los aldeanos! ¡Decid a todo el mundo que se esconda!

Un dragón plateado apareció sin previo aviso sobre la aldea, escupiendo fuego en todas direcciones.

Aunque pasado un buen rato no había quemado a ninguna persona. Ni siquiera había chamuscado una teja.

Aun así, para una aldea que no había conocido más que días tranquilos, la aparición repentina de semejante criatura colosal era suficiente para aterrorizar a cualquiera.

¡Boom!

El dragón plegó las alas y aterrizó en mitad de la calle principal.

Un rugido ensordecedor siguió.

Los aldeanos, aislados del mundo, nunca habían presenciado semejante espectáculo. Muchos cayeron al suelo con las piernas temblorosas.

—¡Corred! ¡Tenéis que correr!

Era la voz de una chica joven.

Los aldeanos miraron hacia el sonido.

Sobre el lomo del dragón yacía una chica de cabello blanco.

Tenía el rostro pálido del miedo, pero gritó con valentía:

—¡Este dragón malvado rapta jovencitas! ¡Esconded a vuestras hijas!

—¡¡Rooaaarrr!!

El dragón volvió a rugir, haciendo que incluso quienes habían intentado huir cayeran de nuevo al suelo.

Justo cuando el dragón avanzaba paso a paso hacia las aterradas jóvenes paralizadas en la calle, una figura descendió del cielo y aterrizó entre la bestia y los aldeanos.

—¡Hmph!

El hombre señaló al dragón, erguido y orgulloso:

—¡Miserable dragón! ¡En pleno día te atreves a raptar a doncellas inocentes? ¡Te ejecutaré aquí mismo!

Dicho eso, se lanzó hacia adelante, saltó alto y le propinó una patada voladora en la frente al dragón.

Y entonces…

El tiempo pareció congelarse.

Ninguno de los dos se movió.

Los aldeanos abajo miraban confundidos.

—¿Qué están…?

—Héroe… ¿estáis bien?

Una ráfaga de viento helado pasó de largo. Leon lanzó una serie de miradas significativas a Fiona.

La joven exploradora tardó un momento, pero al final lo captó. Soltó un rugido a regañadientes y retrocedió varios pasos tambaleándose.

Al mismo tiempo, inclinó el lomo para tirar a Xiaoxue.

Leon dio un paso al frente y la atrapó perfectamente.

—Pobre jovencita, ¿os habéis hecho daño?

—Dramático tío, estoy bien.

—…¡Shhh! ¡Mantén el personaje!

Xiaoxue tosió levemente, retrocedió dos pasos y se inclinó en un ángulo exacto de noventa grados:

—¡Gracias, héroe, por salvarme!

—No hay de qué dar las gracias. ¡Ahora le arrancaré la cabeza a ese dragón!

Con esa declaración, Leon se volvió hacia Fiona.

Entendiéndolo de inmediato, Fiona soltó un rugido algo forzado de desafío y luego batió las alas y se elevó hacia el cielo.

—¡Hmph! ¡Inútil dragón, nada más que fanfarronería!

—¡¡Héroe!!

Con ese único grito, los aldeanos se precipitaron hacia adelante, rodeando a Leon y a Xiaoxue.

—¡Héroe, menos mal que llegasteis a tiempo! De lo contrario…

—¡De lo contrario me habrían llevado a mi hija! ¡Venga, da las gracias al héroe!

La niña asintió repetidamente e hizo una reverencia:

—¡Gracias, tío!

El resto de los aldeanos expresaron también su gratitud.

—No hay de qué dar las gracias. Solo hago lo que debo cuando veo una injusticia.

Leon lo desestimó con un gesto:

—Iba persiguiendo a ese dragón para rescatar a esta chica y lo seguí hasta aquí. Ahora que ha sido ahuyentado, probablemente no se atreverá a volver en un buen tiempo.

—¡Gracias! ¡Muchas gracias!

Un anciano emergió desde detrás de la multitud y avanzó. Se inclinó con respeto:

—Soy el jefe de la aldea. Podéis llamarme Drake. Estamos profundamente agradecidos por vuestra noble ayuda. Si no os importa, quedaos en nuestra aldea unos días. Permitidnos ofreceros un banquete en vuestro honor.

Leon le devolvió el gesto de cortesía:

—Entonces acepto con gratitud, jefe Drake.

—Héroe, por aquí, por favor. Tengo dos habitaciones libres en mi casa. Podéis descansar allí.

—Muy bien.

Mientras seguían al jefe hacia su casa, Xiaoxue se acercó a Leon y bajó la voz:

—Tío Leon, ¿por qué se te da tan bien improvisar este tipo de numeritos?

Leon se apartó con indiferencia un mechón suelto de la cara y respondió con suficiencia:

—Porque tu tío Leon fue en su día un auténtico héroe matadragones.