Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

Después de desayunar en casa del jefe Drake como si nada hubiera pasado, Leon llevó a Xiaoxue a salir de nuevo.

Le contó la historia de la extraña pareja que había visto esa mañana.

Xiaoxue estaba intrigada:

—¿Una pareja que claramente no se soportaba entra en esa habitación por menos de diez minutos y cuando sale de repente están cariñosos y dulces?

Se rascó levemente la sien:

—Sí… eso es definitivamente raro. ¿Podría el jefe Drake estar usando algún tipo de magia de ilusión? ¿Algo que nuble su mente?

Leon sacudió la cabeza ante la suposición:

—Poco probable. Si Drake quisiera ponerlos bajo una ilusión, no necesitaría escabullirse en esa habitación cerrada, ¿verdad?

Xiaoxue parpadeó, comprendiéndolo:

—Cierto. Hacerlo así solo llamaría la atención.

—Exacto.

Leon lo reconoció brevemente y añadió:

—Así que el problema sigue siendo probablemente esa habitación. Esta noche tenemos que llegar al fondo del asunto.

—De acuerdo.

El padre y la hija repasaron el momento exacto para la operación nocturna y dividieron sus tareas.

Una vez aclarados los detalles, volvieron a hablar de la pareja.

—Tío Leon, ¿crees que es posible que esos dos ya hayan sido convertidos en Comensales?

Dijo Xiaoxue:

—La Congregación de los Comensales vino a la Aldea de la Nieve antes. No es posible que no hicieran nada y simplemente se fueran, así que pensaba… quizás dejaron atrás algún método para transformar a gente corriente. O algo parecido.

Leon asintió, con la voz baja:

—Yo también lo pensé. Todos los que se convierten en Comensales tienen su alma y su voluntad fusionadas en el conjunto. Los pensamientos de cualquier individuo se vuelven abiertos y transparentes. Y según la Congregación de los Comensales, ese es el resultado que buscan: pensar lo que otros piensan, desear lo que otros desean, y solo así se puede alcanzar la verdadera paz. Si aplicas esa gran idea a solo un par de personas, ¿no significa que pueden entender los pensamientos del otro en cada momento? En ese caso, no hay necesidad de temer las mentiras, el engaño o el ocultamiento.

Mientras hablaba, Leon se detuvo de repente.

Xiaoxue estaba escuchando tan atentamente que dio unos pasos antes de darse cuenta de que él no la había seguido. Se volvió.

—¿Qué pasa, tío Leon?

Leon tenía las manos metidas en los bolsillos del abrigo de algodón. El viento frío le barrió el flequillo y sus ojos oscuros temblaron levemente. Tras un breve silencio, continuó con voz grave:

—Pero aunque eso fuera cierto… ¿por qué desaparecería su conflicto por completo en el instante en que sus voluntades se alinean?

Basándose en lo que Leon sabía actualmente sobre la Congregación de los Comensales, solo podía inferir que los Comensales estaban conectados en pensamiento y voluntad.

Compartían todos los recuerdos y pensamientos de cada Comensal sin reservas.

Pero aunque llegaras a ese tipo de «comprensión verdadera», ¿desaparecería simplemente el conflicto entre individuos?

No tenía sentido.

Tomemos al hombre y a la mujer que Leon había visto esa mañana.

Era obvio que la mujer había sido infiel, y el hombre se había enterado.

Después de un conflicto interminable, el hombre finalmente la había traído hasta el jefe de la aldea buscando algún tipo de solución.

Y según la hipótesis de Leon y Xiaoxue, fueron convertidos en Comensales, conectados en pensamiento.

¿Así que la infidelidad de la mujer simplemente se convirtió en algo que «no contaba»?

¿Como si nunca hubiera ocurrido?

¿El hombre dejó de importarle por completo?

¿Cómo era posible eso?

Y eso era solo el conflicto entre dos personas.

A partir de las investigaciones previas de Leon y Rosweisse, había al menos diez mil Comensales.

El entrelazamiento de diez mil mentes y voluntades era mucho más complicado que una pareja discutiendo.

La confusión de Leon no era solo sobre cómo el conflicto y el odio desaparecían después de compartir la voluntad, sino también sobre cómo funcionaban realmente los Comensales como conjunto.

Xiaoxue apretó los labios. No podía dar ninguna explicación que lo explicara todo realmente.

Después de un momento de silencio, dijo:

—Entonces esta noche, cuando entremos en esa habitación cerrada… creo que tendremos la respuesta, tío Leon.

Sus palabras parecieron sacar a Leon del nudo de sus pensamientos.

Sacudió la cabeza como para ahuyentar el caos, sonrió levemente, se acercó y con naturalidad le frotó el hombro a Xiaoxue.

—Sí. Lo sé. Vamos, sigamos caminando.

—De acuerdo.

Los dos continuaron por la única calle de la aldea.

El tiempo era bastante bueno hoy. La nieve caía y el sol era apenas visible a través de ella.

Cerca del mediodía, Leon y Xiaoxue planeaban comer en el único restaurante de la aldea…

Sí. En un lugar tan remoto y pobre, no solo había una única taberna, sino también un único restaurante.

Pero cuando cruzaron la calle y se acercaron al restaurante, vieron a una multitud reunida en la boca de un callejón lateral.

Desde dentro del callejón llegaba el sonido de una mujer llorando.

—Vamos a echar un vistazo.

—De acuerdo.

Leon y Xiaoxue se abrieron paso entre la multitud hasta el frente.

Cuando vieron lo que estaba pasando, los dos se quedaron sobresaltados.

Un anciano estaba desplomado junto a un cubo de basura, con los ojos vacíos y espuma blanca derramándose de la boca.

Solo un abrigo de algodón rasgado le cubría.

En la mano seguía aferrado a una pequeña bolsa de polvo blanco.

El llanto venía de una mujer cercana:

—¡Viejo idiota! ¡Cuántas veces te dije que no compraras esa porquería! ¿Por qué no escuchas?

Se derrumbó sobre el anciano, llorando como si le arrancaran el corazón.

Leon miró más detenidamente y lo reconoció de inmediato.

Era el mismo anciano que había visto ayer en la taberna.

—Esto es… ¿qué ha pasado…? —preguntó Xiaoxue en voz baja.

Leon frunció el ceño y también bajó la voz:

—Sobredosis. O le envenenó, o perdió el conocimiento fuera y murió congelado. En circunstancias normales, incluso el bebedor más empedernido puede morir si pierde el conocimiento en el exterior con temperaturas bajo cero. Y ese anciano no solo bebía. Usaba polvo. En un lugar como la Aldea de la Nieve, si pierdes la consciencia fuera…

Hizo una pausa.

—Es casi muerte garantizada.

Al escuchar el dolor de la mujer, Xiaoxue instintivamente quiso ir a consolarla.

Pero en el momento en que dio un paso al frente, Leon la sujetó por la muñeca.

—¿Tío Leon…?

Leon sacudió la cabeza de forma casi imperceptible y luego llevó a Xiaoxue rápidamente en la dirección opuesta.

Entraron en el restaurante y se sentaron en un rincón.

Xiaoxue echó un vistazo más por la ventana, todavía preocupada, y luego preguntó:

—Tío Leon, ¿por qué no me dejaste ir a ver cómo estaba esa mujer?

—Minimiza el contacto directo con la gente de aquí.

El tono de Leon era serio:

—Desde ayer hasta ahora, aparte del jefe Drake y su esposa, todos con los que nos hemos cruzado… no eran normales.

Tras una breve pausa, añadió:

—Y puede que ni siquiera Drake y su esposa sean tan inofensivos como parecen.

Xiaoxue era tranquila por naturaleza y había pasado la mayor parte de su vida en el Santuario de los Dragones Plateados, saliendo raramente.

Naturalmente, no sabía lo peligrosa que podía ser la gente.

¿Y qué decir de la viuda de un hombre adicto al polvo?

Quién sabe qué podría hacer en su dolor.

Con el recordatorio de Leon, Xiaoxue lo entendió de inmediato:

—De acuerdo. Entendido, tío Leon.

Puede que tuviera poca experiencia en el mundo, pero escuchaba bien.

Por eso Leon la mantenía cerca: no sentía que vigilarla fuera ninguna molestia.

Leon se volvió a mirar hacia fuera.

El tiempo, que había sido bastante bueno solo unos momentos antes, cambió de repente.

El viento frío aulló. La nieve espesa azotó el aire. El cielo se oscureció hasta un gris sombrío.

—Parece que estamos a punto de obtener nuestra respuesta —dijo Leon.

Esa noche, en cuanto las luces de la casa del jefe Drake se apagaron, Leon y Xiaoxue se deslizaron en silencio fuera de sus habitaciones de invitados.

Agachados, moviéndose con ligereza, llegaron hasta la puerta de la habitación cerrada.

Leon agarró el candado. La magia de rayos se fue reuniendo en su palma, y en un instante el candado se deshizo en polvo.

Su supercérebro había decidido que era hora de usar su superfuerza.

Con el candado de hierro fácilmente destruido, Leon y Xiaoxue miraron a su alrededor y confirmaron que no había nadie cerca. Solo entonces empujaron la puerta con cuidado.

La luz de la luna se derramó sobre la nieve exterior, y el resplandor reflejado fluyó hacia el interior de la habitación.

Con aquella luz pálida, vieron claramente el interior…

Vacío.

Xiaoxue se sobresaltó:

—¿Cómo… no hay nada…?

Leon frunció el ceño y escrutó la habitación. Su mirada se posó finalmente en el suelo.

Entonces sus ojos se iluminaron:

—No está vacío. Mira allí.

Xiaoxue siguió su indicación.

En el centro del suelo había un pequeño círculo mágico.

En su corazón había el símbolo de una luna llena, llamativamente claro.

Y si uno miraba más de cerca, podía ver que las runas del anillo exterior estaban enlazadas entre sí, no grabadas individualmente.

—He visto este círculo antes —dijo Leon—. Cuando rastreaba a la Congregación de los Comensales con tu tía Rosweisse, en un momento dado entramos en una iglesia abandonada. Había un círculo dañado allí. El símbolo de la luna en él era exactamente igual a este.

Xiaoxue arqueó las cejas:

—Entonces… este círculo también lo dejó la Congregación de los Comensales. Igual que sospechábamos: algo destinado a transformar a los aldeanos de aquí.

Leon asintió. Los rayos volvieron a reunirse en su mano:

—Pase lo que pase, primero lo destruimos.

Avanzó hacia el círculo de la luna llena…

Pero justo cuando estaba a punto de golpear, una voz grave sonó desde la entrada:

—¿De verdad vas a destruirlo, señor Constantino? ¿O debería llamarte… Leon Casmod?