Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

Leon había expuesto la verdadera naturaleza de los Comensales en una sola frase.

Ascensión, evolución, salvación de la corrupción: cada una de esas afirmaciones no era más que un disfraz para la esencia retorcida y enfermiza de los Comensales.

—La verdadera redención debe venir del interior del propio corazón de las personas. Debe ser una elección que ellas mismas tomen.

Leon habló con voz baja y firme:

—No algo que se les imponga a través de un método que les hace abandonar sus propias almas y pensamientos. Lo que hacen los Comensales no es diferente a despojar a esos aldeanos de su libre albedrío y elegir por ellos un camino que ellos mismos ni siquiera comprenden: un camino sin retorno.

Las cejas de Drake se juntaron ligeramente. Solo con ese mínimo cambio de expresión quedaba claro que Leon había dado en el blanco: él, o más bien los Comensales como conjunto.

Aquel apasionado discurso suyo no había engañado a Leon ni por un instante. Incluso ahora, Leon había visto directamente a través de la hermosa superficie de la ascensión Comensal hacia la oscuridad que había debajo.

Naturalmente, Drake no tenía ninguna intención de admitirlo. En cambio, le respondió a Leon con una pregunta:

—Señor Leon, usted nació caminando en la luz, por el camino correcto. Nunca se extravió hacia la oscuridad. Entonces, ¿cómo puede saber que la redención del alma solo puede venir de la propia elección?

—Porque fui testigo personal de todo el proceso de alguien que se apartó del camino equivocado y se redimió.

Leon dio un paso al frente, las botas hundiéndose en la nieve mientras encaraba a Drake de frente:

—Cuando se dio cuenta de que no podía seguir cometiendo el mismo error, eligió firmemente otro camino: el correcto. Pero vosotros le quitasteis esa elección a esos aldeanos.

La mirada de Drake se desvió ligeramente. Luego preguntó:

—Se refiere a Safina, ¿verdad, señor Leon? La chica del Vacío que, por un giro del destino, se convirtió en la actual Diosa del Tiempo.

Mientras hablaba, Drake soltó una débil carcajada y empezó a caminar despacio de un lado a otro frente a Leon, con un aire deliberadamente despreocupado mientras continuaba:

—Si dice que fue testigo de todo su proceso de autorrredención con sus propios ojos, entonces sin duda también conoce el precio que pagó por ello. Perdió un ojo. Se separó de su hermano menor. Y hasta que el próximo Dios del Tiempo la suceda, permanecerá atrapada para siempre en aquel palacio lejano, con decenas de miles de años de soledad solo para ella…

Cuando terminó, Drake se detuvo en el sitio, se volvió hacia Leon y en un instante su tono se volvió acusador:

—Ese es el doloroso precio de hacer la propia elección. Pero si se unen a nosotros, todos esos costes pueden evitarse. Que el alma y la voluntad regresen al conjunto, y todo dolor, toda carga miserable, se disolverá en un mundo de dicha. No habrá necesidad de esperar a que el tiempo lo lave todo. ¿De verdad preferiría el señor Leon ver a esos aldeanos seguir viviendo en el dolor antes que dejarles olvidar ese dolor y entrar en un mundo completamente nuevo y hermoso?

Había que reconocerlo: esto era lo que cabía esperar de la conciencia colectiva de los Comensales, compuesta por casi diez mil almas y mentes.

Ese método de imponerle una etiqueta moral lo pilló a Leon genuinamente desprevenido un momento.

Claro que, independientemente de cómo Drake lo enmarcara, seguía evitando la primera pregunta que Leon había planteado:

—Independientemente del precio que Safina pagó, fue su propia elección, tomada por el bien de su propia redención. Esa elección siguió su voluntad personal. Y si tuviera que volver a hacerlo, seguiría eligiendo el mismo camino.

Leon habló con firmeza:

—Pero en vuestro llamado mundo hermoso, lo que la gente olvida no es solo el dolor. También pierden su libre albedrío. Si una persona pierde incluso la capacidad de sentir la diferencia entre el bien y el mal, la felicidad y la desgracia, ¿qué sentido le queda a estar viva? ¿Convertirse en marionetas de los Comensales?

Esa última pregunta de Leon tocó la raíz misma de lo que eran los Comensales.

Independientemente de cómo disfrazaran sus acciones, y por muy hermoso que pintaran el mundo de la Comunión, su objetivo último era solo uno:

Convertir a todo el mundo en sus marionetas.

Sin mencionar que la magia de sellado de almas usada para transformar a los Comensales podría también tener alguna conexión con Atos.

Así que permitir que los Comensales continuaran sin restricciones significaría también consentir tácitamente que las fuerzas del Vacío causaran estragos por todo Samaël.

—Vosotros los Comensales os tomasteis muchas molestias para montarme esta pequeña demostración.

La voz de Leon se volvió fría:

—Pero puedo deciros con toda claridad… Mi opinión sobre lo que sois nunca cambiará.

Al escuchar eso, Drake se quedó paralizado un momento. Luego inspiró despacio el aire helado y lo exhaló igual de despacio.

Tras un breve silencio, sacudió la cabeza:

—Si confías tan profundamente en lo que tus ojos pueden ver, entonces regresa conmigo al lugar donde estabas alojado. Hay algo más que me gustaría mostrarte.

Leon apretó el puño en silencio. No tenía ninguna intención de dejarse llevar de la nariz por Drake.

Porque ya se había dado cuenta de que quien intentaba hacerle cambiar de opinión no era el jefe Drake como individuo, sino los Comensales como conjunto.

Así que por mucho que argumentara con razonamientos, por mucho que se aferrara a sus propias opiniones, los diez mil Comensales detrás de Drake siempre podrían encontrar algún fallo en su lógica y seguir negando todo lo que dijera.

En otras palabras, Leon estaba ahora discutiendo con diez mil personas.

El general Leon nunca había sido un gran orador de por sí, y ahora se suponía que debía discutir con diez mil lunáticos. No había manera de que les ganara en un debate.

—Primero querías que saliera aquí, y ahora quieres que vuelva dentro.

Leon levantó la mano y los rayos se fueron concentrando en la palma:

—No tengo suficiente paciencia para seguir escuchando vuestros disparates. Primero destruiré el círculo de transformación en ese cuarto vacío, y luego sacaré a todos vosotros lunáticos a la luz.

Sin embargo, ante la amenaza de Leon, Drake apenas esbozó una leve sonrisa:

—El señor Leon debería calmarse. Una vez que vea lo que viene a continuación, todavía no será demasiado tarde para actuar.

Los dos hombres se miraron a los ojos y permanecieron en silencio.

Tras un momento, Leon extinguió los rayos en su mano:

—Esta es tu última oportunidad, Drake.

Drake inclinó la cabeza:

—Por supuesto. Por aquí, por favor.

Drake condujo entonces a Leon, Xiaoxue y Fiona de vuelta a la residencia que acababan de dejar.

En el momento en que pisó el patio, Leon echó un vistazo hacia el cuarto vacío.

La puerta seguía abierta y el Círculo de la Luna Llena seguía en el suelo, lo que significaba que mientras habían estado fuera, nadie había aprovechado la oportunidad para manipular nada.

Leon retiró la mirada y miró a Drake:

—¿Qué es exactamente lo que todavía quieres mostrarme?

Drake no respondió de inmediato. En cambio, calculó el tiempo en silencio en su cabeza antes de decir por fin:

—Será pronto, señor Leon. Por favor, tenga paciencia.

Leon soltó un resoplido frío y no dijo nada más.

Pero después de que pasaran otros diez minutos, nada había cambiado.

Perdiendo la paciencia, Leon dijo:

—Si estás intentando ganar tiempo, prolongarlo diez minutos no tiene ningún sentido. Si quiero destruir ese círculo, me llevará solo un instante.

Las comisuras de la boca de Drake se levantaron:

—Ya lo dije, señor Leon. Tenga paciencia.

—Anciano, ya he tenido suficiente paciencia con vos.

Quien habló fue Fiona.

En cuanto cayeron las palabras, el fuego dracónico se concentró en la mano de Fiona, listo para ser lanzado hacia el cuarto vacío.

Leon no la detuvo.

Era su consentimiento silencioso.

Pero en el preciso instante antes de que Fiona se moviera, llegó desde fuera del patio el sonido de pasos crujiendo en la nieve.

—Jefe… jefe Drake…

Inmediatamente después llegó una voz anciana y frágil.

Fiona se detuvo a mitad del movimiento y, junto con Leon y los demás, se volvió hacia el sonido.

Una anciana avanzó lentamente hasta la puerta del patio. Mechones de cabello blanco le colgaban sueltos en las sienes, y toda su figura parecía absolutamente consumida.

Sus ojos, en particular, eran como agua muerta, sin el menor rastro de luz.

Leon y Xiaoxue la reconocieron al instante.

—Tío Leon, ¿no es esa la anciana que nos encontramos durante el día? —preguntó Xiaoxue en voz baja.

Leon asintió:

—Sí. Es ella.

Arrastrando con dificultad su cuerpo debilitado hacia adelante, la anciana se acercó despacio.

Drake, mientras tanto, se apresuró hacia ella y la tomó del brazo:

—Señora Vonn, ¿ha tomado por fin su decisión?

La mujer llamada Vonn emitió un suave sonido de afirmación. Sus ojos turbios y sin vida seguían fijos en el suelo bajo sus pies.

—Al final, Vonn murió a causa de ese polvo. Debería haberle traído a usted mucho antes, jefe Drake. Acabo de enterrarle, pero el corazón todavía… todavía me duele tanto. Es como si apenas pudiera respirar.

»Creo que… jefe Drake, usted puede ayudarme, ¿verdad? Dijo antes que tenía una manera de hacer que todos olvidaran su dolor y disfrutaran de una vida mejor.

Drake sonrió y asintió:

—Así es, señora Vonn. Puedo ayudarla a olvidar esos recuerdos dolorosos ahora mismo. Pero…

Mientras hablaba, Drake levantó la cabeza y miró hacia Leon, pronunciando cada palabra con claridad:

—¿Está segura de que esto es una elección que usted misma ha tomado?

(Nota de la autora: ¡La nueva portada ya está disponible! Presenta a Rosweisse y a Safina.)