A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

Capítulo 69: El Alma Errante Perdida

El reino de los muertos: abandonarlo siempre ha sido mucho más difícil que entrar en él.

La última vez que Noa logró salir del Salón de los Héroes fue gracias a que Um, o más bien Mevis, la ayudó desde el exterior.

¡Pero esta vez incluso la propia Mevis había llegado hasta aquí!

Las pupilas dracónicas de Claudia titilaron. Al final, negó con la cabeza, bajó la mirada y dijo en voz baja:

—No lo sé. Tal como están las cosas, no existe ningún método en el mundo exterior capaz de devolver a los muertos a la vida.

Mientras hablaba, levantó la vista hacia Chronos.

—Safina ya utilizó su poder para alterar la realidad y revivir a Constantine. Esa habilidad requiere un largo período de recuperación antes de poder volver a usarse, así que…

Guardó silencio un momento y suspiró.

—Realmente no hay manera.

Los dioses intercambiaron miradas. Durante un instante, nadie dijo nada.

Hasta que Mevis apretó suavemente la mano de Claudia.

—¿Por qué hablas como si esto fuera una despedida definitiva? No olvides que soy la Diosa de la Sabiduría. Si puedo traerte aquí, también puedo enviarte de vuelta.

Claudia se quedó inmóvil.

—¿Qué quieres decir? ¿Acaso no fuiste tú quien me trajo al Salón de los Héroes porque ya he muerto en el mundo real?

Mevis se encogió de hombros.

—Tu alma está, en efecto, al borde de la dispersión, pero tu cuerpo sigue protegido por el cristal creado por Odin. Así que… todavía estás muy lejos de estar realmente muerta.

Soltó la mano de Claudia, retrocedió unos pasos y luego hizo un gesto de presentación, señalándola de arriba abajo.

—Ahora mismo eres más bien un alma errante perdida entre la vida y la muerte. Si te registraran en el Salón de los Héroes, aparecerías como «alguien capaz de existir en este estado». Eres un caso único.

A Claudia le apareció una gota de sudor en la frente.

—No estoy segura de que eso sea algo de lo que sentirse orgullosa…

—Mevis —dijo Tiamat con un leve tono de reproche—, si dices que es un alma errante atrapada entre la vida y la muerte, ¿no significa eso que no puede abandonar el Salón de los Héroes?

Mevis negó con la cabeza.

—Claro que no. Antes de traer a Claudia aquí, gasté mis últimas fuerzas para dejar un «punto de anclaje» en el mundo real. Solo después guié su alma hasta el Salón de los Héroes.

Aquella explicación tocaba un área completamente desconocida incluso para Tiamat y los demás dioses.

Almas, vida y muerte, puntos de anclaje, límites entre mundos… nada de eso pertenecía a sus dominios.

Al ver que ninguno terminaba de entenderlo, Mevis continuó:

—Bien, lo explicaré de forma sencilla. Claudia es como una buceadora de aguas profundas. Está a punto de descender novecientos metros bajo el mar. Después de preparar todo el equipo necesario, le até una cuerda a la cintura y fijé el otro extremo a un barco. En ese caso, sin importar adónde vaya una vez que se sumerja ni aunque pierda por completo la orientación, puedo usar esa cuerda para traerla de regreso.

¡Palm!

Al terminar su explicación, Mevis entrecerró los ojos con orgullo y aplaudió.

—¿Qué les parece? ¿No es un plan perfecto?

Parecía una niña pequeña que acababa de sacar la máxima nota en un examen y corría a casa buscando elogios.

Los dioses presentes no pudieron evitar sonreír.

—El plan es realmente perfecto.

Claudia reflexionó un instante antes de añadir:

—Pero hay una parte con un defecto bastante serio.

Mevis arqueó una ceja.

—¿Qué parte? Soy la Diosa de la Sabiduría. ¿Cómo podría cometer un error grave?

—Tu analogía.

Claudia respondió con total seriedad:

—Pertenezco al Clan de los Dragones Marinos. He vivido en el océano durante siglos. Aunque me sumerja cientos o incluso más de mil metros, no necesito ningún equipo de protección.

Mevis: «…»

¿De verdad la Diosa de la Sabiduría estaría bien siendo así? No pudo evitar preocuparse.

Pero entonces Claudia abandonó de golpe su expresión seria y mostró una pequeña sonrisa satisfecha.

—Era una broma. ¿No fue graciosa?

La comisura de los labios de Mevis se contrajo.

—Ja, ja, ja. Muy graciosa.

—Bien, basta de charla. Ustedes dos, que aún están destinadas a regresar al mundo de los vivos, no pueden permanecer demasiado tiempo en el Salón de los Héroes. De lo contrario, por muchos puntos de anclaje que tengan, acabarán perdiéndose aquí.

Chronos dio un paso al frente.

—Mevis, envíala de regreso.

Con aquel recordatorio, la herencia divina estaba llegando a su fin.

Con el poder de la Diosa de la Sabiduría, tendrían mucha más confianza para enfrentarse al Vacío en el futuro.

Samael había obtenido otra carta de triunfo.

Y, aun así…

Mevis guardó silencio de repente.

Deliberadamente tomó cierta distancia de Claudia.

Hacía apenas unos momentos la había tomado de la mano con afecto, proclamándola heredera de su poder divino.

Pero ahora, cuando había llegado la hora de despedirse, parecía estar intentando alejarse a propósito.

Bajó la cabeza y se aferró al cabello, como si quisiera decir algo pero no encontrara las palabras.

Frente a la gran puerta de jade blanco, los dioses permanecieron en silencio. Nadie la apuró.

—Mevis.

Tras un momento, la voz suave de Claudia rompió el silencio.

Al escucharla, Mevis levantó la vista.

Claudia simplemente extendió una mano.

—¿Un apretón de manos de despedida?

Los ojos de Mevis se enrojecieron ligeramente.

—Como era de esperarse. Una dragona tan seria y rígida como tú no podría pensar en otra forma de despedirse.

Mientras murmuraba aquello, extendió la mano y la depositó suavemente en la palma de Claudia.

Al instante siguiente, Claudia tiró de ella hacia adelante y la abrazó con fuerza.

Por un momento, las pupilas de Mevis temblaron. Tras quedar aturdida unos segundos, levantó lentamente los brazos y rodeó la cintura de Claudia, devolviéndole aquel abrazo tan añorado y difícil de abandonar.

Apoyando la cabeza sobre el hombro de Mevis, Claudia dijo en voz baja:

—Gracias por acompañarme durante tanto tiempo. Y gracias por confiarme tu poder al final.

Mevis enterró el rostro en el cuello de Claudia, respirando el tenue aroma de su cabello mientras le daba suaves palmadas en la espalda.

—Y gracias por traerme siempre tanta comida deliciosa de la cafetería de la academia a escondidas.

Claudia no pudo evitar reír.

—Te voy a extrañar.

—Yo también te voy a extrañar.

La relación entre Mevis y Claudia nunca fue simplemente la de sucesora y predecesora.

Durante incontables días y noches, habían sido la única compañía de la otra en aquella silenciosa oficina.

Por eso, en el momento de separarse, era natural sentir tristeza y apego.

Tras permanecer abrazadas durante un largo rato, finalmente se separaron, aunque ninguna deseaba hacerlo.

Mevis levantó una mano para secarse las lágrimas, pero Claudia fue más rápida.

Levantó la suya y, con el pulgar, limpió suavemente la humedad del rabillo de sus ojos antes de decir con una sonrisa:

—No te decepcionaré, Mevis.

Con lágrimas aún brillando en sus ojos, Mevis asintió.

—Creo en ti, Claudia.

Después de decir eso, retrocedió dos pasos y levantó lentamente la mano derecha. Una tenue luz azul comenzó a reunirse en su palma.

—Entonces… te enviaré de regreso.

—De acuerdo.

Gracias al «punto de anclaje» creado mediante el poder de la sabiduría, Claudia no necesitaba atravesar una experiencia entre la vida y la muerte como la que Noa había sufrido al regresar.

A medida que el poder de Mevis se concentraba, un suave resplandor comenzó a envolver el cuerpo de Claudia.

—Claudia, antes de que te marches, deseo transmitirte algo. Es un mensaje suyo para ti y para todos los demás herederos del poder divino.

Tiamat avanzó mientras hablaba.

Claudia lo miró.

—Lo escucho, Ancestro.

—Aunque el poder divino es grandioso, no deben abusar de él constantemente.

El tono de Tiamat era solemne.

—De lo contrario… podrían producirse consecuencias imposibles de prever.

Claudia reflexionó brevemente antes de asentir.

—Lo entiendo, Ancestro.

El viento generado por la magia agitó su vestido y su largo cabello.

Miró una última vez a Mevis.

Sus miradas se encontraron, y ya no hacían falta palabras.

Las runas brillaron.

La figura de Claudia comenzó a desvanecerse gradualmente ante los ojos de los dioses.

Cuando el hechizo terminó, Mevis bajó lentamente la mano y permaneció inmóvil, observando el lugar donde Claudia había estado hace apenas unos instantes.

Hasta que Apollo se acercó y apoyó suavemente una mano sobre su hombro.

—La próxima vez que se encuentren, seguramente ya se habrá convertido en una extraordinaria Diosa de la Sabiduría.

Mevis apartó la mirada de aquel espacio vacío y giró la cabeza.

Sus ojos seguían húmedos, todavía brillando con lágrimas.

Pero sonrió.

Una sonrisa cálida y llena de consuelo.

—Lo hará. Creo en ella. Estoy segura de que lo hará.