A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

Capítulo 70: El Juego Apenas Comienza

Dentro de la fortaleza abandonada en el páramo, Leon y los demás esperaron durante mucho tiempo, pero el ataúd de cristal no mostró reacción alguna.

Rosvisser se acercó y recogió en sus brazos a Um, que apenas conservaba un hilo de vida. Por el momento, el pequeño no mostraba signos vitales evidentes, aunque todavía quedaban rastros débiles de ellos; necesitaba tratamiento y descanso.

En cuanto a Claudia, seguía acostada dentro del cristal, sin señales de despertar.

Un pesado suspiro resonó cuando Odin caminó hasta el lado del ataúd de cristal. Frunció el ceño mientras observaba a la belleza de cabello azul en su interior. Tras un momento, cerró los ojos y negó con la cabeza.

—Su Alteza, Rey Dragón Plateado, llevemos a Claudia de regreso al Clan de los Dragones Marinos por ahora. No hay señales de que vaya a despertar. Seguir esperando solo sería una pérdida de tiempo.

La pareja no tuvo objeciones y asintió en silencioso acuerdo.

Odin se transformó de inmediato en su forma de dragón y luego bajó el cuerpo, indicando a Leon y Rosvisser que colocaran el ataúd de cristal sobre su espalda.

Como Rey Dragón del Trueno, cargar algo semejante a un «ataúd» era completamente impropio de su estatus.

Pero Claudia acababa de proteger a decenas de miles de vidas inocentes.

Solo por eso, ya era motivo más que suficiente para que Odin se rebajara de esa manera.

El Clan Dragón veneraba la fuerza y respetaba a los fuertes; y la cualidad más importante de un verdadero fuerte nunca se limitaba únicamente al poder.

También incluía esa noble voluntad de sacrificarse por los demás.

—Colóquenlo aquí, Su Alteza —dijo Odin con voz grave.

Leon asintió.

—Entonces tendremos que molestarlo una vez más, Senior.

Mientras hablaba, la pareja avanzó para levantar el cristal.

Sin embargo, en el instante en que sus manos tocaron la superficie, apareció una grieta.

¡Crack!

Leon retrocedió instintivamente y enseguida se colocó delante de Rosvisser.

Su voz se tensó.

—¿Qué está pasando? ¿Podría ser…?

Antes de que terminara de hablar, el ataúd de cristal comenzó a fracturarse y desmoronarse.

Claudia abrió lentamente los ojos.

—¡Senior!

Rosvisser corrió hacia ella con alegría, se arrodilló a su lado y sostuvo la parte posterior de su cabeza, permitiendo que descansara sobre su regazo.

—Mmm…

Claudia parpadeó con sus hermosos ojos. Su conciencia todavía no se había recuperado por completo.

Pero el destello plateado ante ella le recordó que había regresado al mundo real.

—Rosvisser…

Intentó incorporarse.

—Con cuidado, Senior.

—Estoy bien, estoy bien.

Rosvisser la ayudó cuidadosamente a ponerse de pie.

Leon también se acercó, incapaz de ocultar su alegría.

—Senior, ¿se encuentra bien? ¿Funcionó la magia de Um?

Al escuchar aquello, la mirada de Claudia vaciló ligeramente.

—Um… podría decirse que sí. Es un poco complicado de explicar…

Entonces relató brevemente cómo Um era en realidad Mevis, la Diosa de la Sabiduría, y cómo había viajado al Salón de los Héroes.

Después de escucharla, la pareja apenas pudo contener su emoción.

—¿Eso significa que ahora tenemos cuatro poderes divinos y medio de nuestro lado? —preguntó Rosvisser.

Leon: «?»

—Querida, a veces está bien decir menos cosas. No hace falta incluir ese «medio».

Rosvisser le lanzó una mirada juguetona y agitó la cola contra él.

—Además…

Claudia bajó la vista hacia sus manos.

—Puedo sentir el poder divino residual que Mevis dejó en mi cuerpo. Creo que pretendía que aprovechara esta oportunidad para revertir la transformación del Director Olette y de los demás.

Tras heredar un poder divino, su portador no podía utilizar inmediatamente toda su fuerza; era necesario desarrollarlo y hacerlo crecer.

Evidentemente, Mevis lo sabía. Por eso había dejado una parte de su poder dentro de Claudia.

Lo más probable era que lo hubiera hecho al mismo tiempo que creaba el «punto de anclaje».

—Cierto, Um… ¿dónde está Um? —preguntó Claudia con urgencia.

—Oh, el pequeño está aquí.

Rosvisser se volvió, se inclinó y recogió al inconsciente Um.

—Aunque Mevis fue al Salón de los Héroes, su encarnación permaneció aquí. Probablemente quiso dejarnos algo para recordarla.

Claudia extendió la mano y tocó la superficie ligeramente fría del cuerpo de Um, sintiendo el débil latido que aún permanecía en su interior.

Tras pensarlo un momento, sonrió suavemente.

—Y también… una última muestra de la compasión de una diosa hacia las vidas de Samael.

La razón por la que el pequeño seguía conservando este cuerpo no era únicamente porque Mevis quisiera dejarles un recuerdo.

Había algo aún más importante.

La compasión de una diosa.

Incluso para un simple slime que podía encontrarse en cualquier rincón, Mevis no permitiría que desapareciera sin más.

—Felicitaciones, Princesa. Mis felicitaciones.

Odin regresó a su forma humana y se acercó para expresarlas personalmente.

—La nueva Diosa de la Sabiduría.

Claudia sonrió con modestia.

—También es gracias a la marca que dejó para Leon. De otro modo, ninguno de los dos habría encontrado el camino hacia el poder conectado con el Salón de los Héroes.

Lo que decía era cierto.

Si Odin no hubiera dejado atrás aquel cristal de rastreo, ella y Leon probablemente seguirían vagando sin rumbo.

En resumen, todos los presentes habían contribuido de manera importante a la herencia del poder de la sabiduría.

—Hablando de eso…

Claudia presionó los labios y dudó un momento antes de continuar:

—Senior Odin, estuvo sometido a magia de transformación durante bastante tiempo. Por seguridad, permítame examinarlo y ayudarlo a recuperarse un poco.

Las heridas del alma no podían verse desde el exterior.

Solo porque Odin era extremadamente poderoso podía seguir conversando con normalidad después de soportar semejante cantidad de magia de transformación.

Cualquier otra persona probablemente se habría derrumbado hace tiempo.

Odin no se negó.

—No hay problema.

Claudia levantó la mano y una tenue luz azul comenzó a reunirse en su palma.

Era el resplandor único del poder de la sabiduría: sagrado, noble y lleno de divinidad.

Y cuando activó ese poder residual, Claudia vio la verdadera naturaleza del alma de Odin.

Era una enorme silueta dracónica suspendida detrás de él.

Un dragón azul oscuro.

Claudia entrecerró ligeramente los ojos y murmuró:

—Así que este es el mundo tal como lo ve Mevis…

Mientras hablaba, ya había terminado de sanar las heridas de Odin.

—Viejo Rey Dragón, intente cerrar el puño. ¿Se siente mejor?

—Me siento… muy despejado. Hace muchísimo tiempo que mi cuerpo no se sentía tan ligero.

Parecía que el poder de la sabiduría no solo podía sanar el alma, sino devolverla a su estado óptimo.

Después Claudia dirigió la mirada hacia Rosvisser.

Detrás de ella también había una manifestación de su alma.

Una majestuosa silueta dracónica similar a la de Odin, aunque plateada y más esbelta.

Y entonces…

Claudia observó a Leon.

Esta vez, sin embargo, frunció el ceño.

Porque la esencia de su alma… parecía incompleta.

Comparada con las siluetas dracónicas detrás de Odin y Rosvisser, la figura tenue que se encontraba tras Leon era demasiado borrosa.

Como si fuera a dispersarse con la más mínima ráfaga de viento.

No podía distinguirla claramente.

¿Era una figura humana?

—¿Ocurre algo, Senior?

Al ver que Claudia lo observaba fijamente, Leon pensó que podía haber algún problema con su alma y no pudo evitar preguntar.

Claudia retiró la mirada.

—Oh, nada. Primero iré a ayudar a Anderson y a los demás a eliminar la magia de transformación.

Acababa de comenzar a utilizar el poder de la sabiduría y todavía no lo dominaba completamente.

Quizás por eso no podía ver con claridad la esencia del alma de Leon.

No podía sacar conclusiones apresuradas.

Lo revisaré de nuevo más tarde.

Después de eso, Claudia procedió a restaurar a Anderson y a los demás, quienes ya habían sido separados de los Simpatizantes.

Cuando recuperaron la conciencia, los soldados del Clan del Dragón del Trueno expresaron sinceramente su gratitud hacia Claudia.

—Muy bien, regresemos a la academia. Todavía hay muchas personas esperándonos.

La pareja y Odin respondieron uno tras otro.

Luego se transformaron en dragones, se elevaron hacia el cielo y, junto con Anderson y los guardias del Dragón del Trueno, emprendieron el vuelo en una gran formación rumbo a la Academia Saint Heath.

…

En algún lugar del continente de Samael.

Residencia del Obispo de la Iglesia de la Comunión.

Dentro del inmenso salón, una mujer descansaba perezosamente sobre un asiento dorado, con una pierna cruzada sobre la otra. Las medias negras delineaban la elegante curva de sus largas piernas.

Sus ojos permanecían medio cerrados.

Una figura se acercó, apoyó una mano sobre su propio hombro mientras ascendía por las escaleras y habló a la mujer sentada en lo alto.

—Dylan está muerto. Lo mató ese hombre llamado Leon Casmod.

Al escuchar la noticia de la muerte de Dylan, la mujer no mostró reacción alguna.

Su expresión permaneció exactamente igual.

Al ver su indiferencia, Sylvia se impacientó.

—Oye, esta vez incluso consiguieron el poder de la Diosa de la Sabiduría. Quiero ver cómo piensa tu Iglesia de la Comunión enfrentarse a ellos ahora. Teníamos un acuerdo: si no puedes ayudarme a recuperar mi trono, dejaré de apoyar a tus fuerzas.

La relación entre un empleador y un mercenario era así de frágil.

Pero entonces la voz baja y seductora de la mujer resonó suavemente:

—Tiempo, elementos, luz, creación, sabiduría…

—Jeh. Los cinco poderes divinos han aparecido uno tras otro, y aun así el más importante sigue sin aparecer.

Mientras hablaba, se puso de pie y descendió lentamente las escaleras.

El sonido de sus tacones resonó con un ritmo claro y elegante.

—Solo espera y observa, Sylvia…

Caminó hasta el centro del salón y alzó la cabeza para contemplar el techo.

Allí colgaba un enorme mural.

Su contenido era simple.

Una balanza.

Una balanza sostenida por cierta diosa.

Y ahora, aquella balanza estaba gravemente inclinada, completamente desequilibrada.

La mujer levantó lentamente la mano y cerró los dedos sobre la figura de la diosa representada en el mural, como si realmente la estuviera sujetando entre ellos.

Entonces pronunció cada palabra con claridad:

—El juego… apenas comienza.