Capítulo 09
A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.
==================================================
Leon salió de la habitación y caminó por el pasillo hacia el patio trasero del santuario.
En el camino, se topó con al menos una docena de guardias dracónicos.
Muchos más que cuando se escapó a escondidas el día anterior al despertar.
Quedaba claro que su fuga fue permitida a propósito por Roshwitha.
Quiso aprovechar la ocasión para llevarlo hasta las puertas del Imperio, dejarlo ver su tierra natal, hacerle sentir ese desgarrador “tan cerca y sin poder volver”… y mientras tanto, aplastarlo con su humillación.
Por eso Leon la consideraba una dragona enferma y demente.
Debajo de esa apariencia elegante y solemne, se ocultaba una sed patológica por la locura y el control.
Y Leon simplemente tuvo mala suerte.
¿De todos los seres en los que podía caer…? Tenía que ser en las garras de Roshwitha.
No podía escapar, no podía morir, estaba atrapado como el desahogo personal de una reina lunática…
Incluso cargaba con la tarea adicional de cuidar a su hija.
Pero tampoco podía decirse que había perdido del todo.
Porque si Roshwitha quería fastidiarlo, tenía que tomarse la molestia de planearlo.
En cambio, Leon podía fastidiar a Roshwitha sin mover un dedo. Le bastaba con aparecer en su campo visual.
Después de todo, en toda la historia entre humanos y dragones,Leon era probablemente el único que había logrado embarazar a una dragona con su cuerpo de simple mortal.
Para los humanos, eso era un disparate.Para Roshwitha… era una abominación.
Aun así, Leon no había abandonado su deseo de escapar.
Como lo había dicho anoche, Roshwitha podía destruir su orgullo, podía pisotear su dignidad, pero nunca mataría su fe como cazador de dragones.
En cuanto tuviera una oportunidad, Leon se largaría de este infierno.
Mientras trazaba mentalmente su próxima huida, giró por varios pasillos.
Ya cerca de la puerta trasera del santuario, distinguió una figura pequeña y familiar al final del corredor.
Largos cabellos negros con mechones plateados, una colita que colgaba por detrás, vestida con un traje de gala, y unas finas medias blancas que dejaban entrever el tono de su piel.
Era Moon.
Leon alzó la mano para saludarla, pero notó que algo no estaba bien.
Moon lo miraba fijamente, sin expresión alguna. Sus ojos eran gélidos, como si guardaran un odio profundo.
Aunque apenas la conocía, Leon recordaba perfectamente la calidez de su mirada. Esa mirada ahora estaba vacía.
Frunció los labios, preguntándose si acaso había tardado mucho y Moon se había molestado por tener que esperar.
Tras dudar un poco, levantó la mano y dijo:
—Moon, perdón por hacerte esperar. Mamá me pidió que te acompañara a jugar, así que—
Pero no terminó la frase. Moon giró y corrió hacia el jardín trasero.
Leon fue tras ella de inmediato.
Pero al salir al patio, ya no había rastro de Moon.
Se rascó la cabeza, murmurando:
—Los niños son impredecibles… Ahora entiendo por qué Roshwitha me dejó la tarea de cuidarla. Ella se lava las manos y listo.
A pesar de las quejas, Leon caminó hacia el jardín esperando encontrarla.
Dobló varios senderos y por fin la vio.
Moon estaba jugando con unas doncellas draconianas. Pero su ánimo no era precisamente alto.
—Princesa, debe mantener los ojos vendados, ¡no se los quite~!
—Estoy aquí, Su Alteza, aquí~ ¡Atrápeme si puede~!
—Tenga cuidado, Su Alteza, no se vaya a caer.
Jugaban a la gallina ciega.
Moon falló varias veces al intentar atraparlas, hasta que de pronto se quitó la venda y la arrojó al suelo con un pisotón:
—¡No quiero jugar más! ¡Esto es aburrido! ¡Quiero que papá y mamá jueguen conmigo!
Una doncella de más edad se acercó, se agachó frente a ella y con voz paciente le dijo:
—Su Alteza, Su Majestad la Reina está muy ocupada. Se encarga de todos los asuntos de la raza, día y noche. No puede acompañarla seguido. Sea una niña buena, no haga que la Reina se preocupe por usted.
—Mm… Moon entiende —respondió la pequeña, con el rostro triste.
Agachó la cabeza, recogió la venda del suelo y dijo:
—Anna, sigamos jugando.
—Qué niña tan buena es Su Alteza.
La doncella Anna le ató de nuevo la venda a Moon.
El juego continuó.
Moon seguía fallando cada intento. Solo podía guiarse por los gritos desordenados a su alrededor.
Pero de repente, todas las voces se apagaron.
Moon no se dio cuenta, creyó que era parte del juego, y siguió caminando a ciegas.
—Anna, ¿dónde están? ¿Por qué no me dicen nada?
—Su Alteza…
Antes de que Anna pudiera responder, Moon atrapó a alguien.
Emocionada, se quitó la venda y gritó:
—¡Te atrapé! Eres… ¡¿Papá?! ¿Papá, tú bajaste…?
Leon se agachó y le pellizcó suavemente la mejilla.
—Claro. Estoy aquí para jugar contigo.
Los ojitos de Moon brillaron de inmediato.
—¿De verdad, papá?
Leon sonrió y asintió.
—Claro que sí.
—¡Yupi~! ¡Papá va a jugar conmigo!
La pequeña dragona giró alegremente a su alrededor, su colita girando frente a la cara de Leon.
Pero él no podía dejar de pensar…
La Moon del pasillo y la Moon del jardín… ¿Por qué eran tan diferentes?
Solo habían pasado unos minutos. ¿Cómo podía cambiar tanto su actitud?
—Moon, ¿estuviste en el pasillo hace un rato?
La niña dejó de girar y le respondió con toda seriedad:
—No, Moon ha estado en el jardín todo el tiempo.
—¿Ah sí…?
—¿Pasa algo, papá?
—No, nada.
Debo haber alucinado, pensó Leon.
Después de todo, acababa de despertar de un estado vegetal. Y ni siquiera había tenido tiempo de descansar bien antes de que Roshwitha lo usara como su juguete sexual sin tregua.
Ver borroso era lo mínimo.
Ya podía caminar, y eso ya era un milagro.
—Por cierto, Moon, ¿quieres seguir jugando a la gallina ciega?
Moon infló las mejillas, pensativa, y luego negó con la cabeza:
—No, Moon es torpe. Nunca atrapo a nadie. Mejor… ¡mejor juguemos a los jinetes de dragón~!
Leon parpadeó.
—¿Jinetes de dragón…? ¿Cómo se juega eso?
Un minuto después.
Moon estaba sentada sobre los hombros de Leon, con la colita colgando por su espalda.
Leon sujetaba con firmeza sus tobillos, cuidando que no se cayera.
Moon agarraba un palito como si fuera una espada sagrada encantada y con la otra manita jalaba su cabello.
—¡Oh~ Papá, al ataque~!
—Sí, sí, ¡vamos al ataque!
Y ahí fue cuando Leon lo entendió.
“Jinete de dragón” no era “un caballero montado sobre un dragón”.
Era un dragón montado sobre un caballero.
Bueno.
Solo era una vuelta. Si era su hija, la consentiría.
¿Acaso podía esperar que Roshwitha, esa dragona de cara dura, se pusiera a jugar estos juegos de padres e hijas?
Ridículo.
—¡Papá, vamos con Anna! Ahora es una guardia del reino humano. Si la derrotamos, ¡recuperaremos el territorio!
Eso casi le disloca la espalda a Leon.
¡Maldita sea! ¡Qué puñalada más certera a su corazón!
¿Sabía siquiera quién estaba montando?
¡Era el ex cazador de dragones más fuerte de la humanidad!
¿Y le hacían representar al bando enemigo?
Podría haber sido una guardia bestia, una elfa, una licántropa, ¡pero no! Tenía que ser humana.
Leon murmuró por dentro:Maldita educación dracónica… Seguro que es culpa de Roshwitha.
Pero si había prometido jugar con Moon, cumpliría.
Corrió hacia las doncellas con Moon sobre los hombros.
Ellas también se metieron en el juego con entusiasmo.
Apenas Moon agitaba su ramita, se “desmayaban” de inmediato.
Algunas incluso dramatizaban:
—¡Ahh~ La princesa dragona es tan fuerte~! ¡Me derrotó de un solo golpe~!
O también:
—¿Será que la orgullosa humanidad ha caído ante el poder de la noble raza dragón…? ¡No lo acepto~!
Leon:No lo aceptas tú, ¡pero el que no lo acepta soy yo!
Aunque tenía mil quejas en su cabeza, se las tragó.
Había que aguantar. Si quería escapar, debía primero ganarse la confianza de Roshwitha.
Una hora después, el cuerpo de Leon ya no podía más.
De hecho, no era solo cansancio.
Apenas se había despertado y su cuerpo no estaba del todo recuperado. Cualquier movimiento lo dejaba mareado.
Se agachó y dejó que Moon bajara de sus hombros.
—¿Papá está cansado? —preguntó la pequeña con preocupación.
—Un poco…
—¡Papá no está cansado!
La voz vino desde el santuario.
Leon y Moon miraron hacia allá.
Roshwitha.
Estaba de pie en el balcón, mirándolos con indiferencia.
—Moon, tu padre no está cansado. Está lleno de energía. Puedes seguir jugando con él lo que quieras —dijo con tono perezoso.
—¿En serio? ¡Qué bien~! Yo pensé que papá ya no podía más.
Moon giró de nuevo hacia Leon.
—¡Sigamos jugando, papá~!
“……”
Leon alzó la vista hacia el balcón.
Roshwitha le sonrió.
Una sonrisa rara en ella.Una sonrisa que parecía decir:caíste en la trampa, humano estúpido.
—¡Roshwitha! —gritó Leon con el tono de quien va a la guerra.
—¿Qué pasa?
—Tú… eres…
Leon apretó los dientes. Repasó mentalmente todas las maldiciones que conocía, pero con la niña al lado, no podía soltar ninguna.
Así que solo escupió una palabra:
—Adorable.
En la lengua dracónica, “adorable”… era un insulto.
—La Reina Plateada, Roshwitha.